- Скалли, эта женщина жила в половине квартала от дома Райана Уолтерса и, на первый взгляд, была никак не связана с ним. Когда мы опрашивали соседей, она была всего лишь одной из многих. Как ты поняла, кто она такая?
- Я и не поняла, Малдер. Это была просто интуиция.
- Вот это интуиция у тебя, Скалли.
Она какое-то время молчала, и напряжение в машине заметно возросло.
- Я обратила внимание на кое-что, сказанное ею во время опроса… - осторожно продолжила она.
Я сглатываю.
- Что?
- Ты спросил, что она думает по поводу вероятной причастности к убийству родителей Райана. Помнишь, что она ответила?
Я задумался на мгновение.
- М-м, да. Она сказала что-то вроде того, что это возможно, так как некоторые родители сделают почти все что угодно ради своих детей.
- Она сказала, что некоторые родители «ни перед чем не остановятся», что они «пожертвуют всем» ради своего ребенка. Не показалось ли это тебе несколько чрезмерным?
- Ну, да, но недостаточно для того, чтобы я счел ее подозреваемой.
- Малдер… дело было в том, как она это сказала – с такой убежденностью, такой страстью… И каким-то образом я просто знала.
- Вот так просто?
- Я не могу это объяснить, Малдер. Что-то в ее голосе натолкнуло меня на эту мысль.
- Учитель воскресной школы, родительский комитет, лидер группы девочек-скаутов…
- И когда-то в прошлом впечатлительная беременная четырнадцатилетняя девочка, которую властные родители заставили в конечном итоге отдать ее новорожденного сына на усыновление.
Я качаю головой.
- Райана Уолтерса.
- Полиция выясняет, как она сумела добраться до засекреченных записей, но, очевидно, это последнее, о чем ей надо сейчас беспокоиться.
- Как долго она следила за семьей?
- Это маленькая община, Малдер. Ей и не нужно было. Обе семьи жили в их теперешних домах последние десять лет, но самое интересное в том, что семья Памелы Карсон переехала по соседству через три месяца после Уолтерсов. Она явно какое-то время владела этой информацией.
- Так какое отношение это имеет к делу? Ее подтолкнула к убийству вина из-за того, что она бросила Райана в детстве?
- Нет, Малдер, - тихо отвечает она. – Я знала, что ты не поймешь.
- Не пойму что?
- Она сделала это из-за любви, - плоско отвечает она.
- Ради любви?
- Очевидно, сильно искаженной, но да. Может, большинство из нас и не пойдет на такие крайние меры, само собой, но Памела Карсон была убеждена, что поступает правильно ради сына, которого не могла любить в открытую.
- И все же, Скалли… Убить семнадцатилетнего парня. Это просто…
- Что?
- Неправильно. Неадекватно. Хладнокровно. Сама выбирай.
- Полностью согласна.
- Так что мы тут обсуждаем, Скалли? Невиновность по причине вызванного любовью безумия вряд ли будет принята на ура в суде.
- Верно… - Она снова замолкает. Я знаю, что вот-вот должно последовать откровение, которое она пытается до меня донести, и мне остается только надеяться, что я к этому готов… - Так ты хочешь сказать, что не считаешь, что любовь может толкнуть человека на экстремальные поступки?
- Ну, нет… но… - Волосы у меня на затылке внезапно встают дыбом, когда мое «призрачное» чутье начинает работать на полную катушку. – А ты, Скалли?
Она вздыхает.
- Не пойми меня неправильно, это не оправдывает совершение убийства…
- Но?..
- Не знаю, Малдер. Никто бы не заподозрил Памелу Карсон…
- Вопрос в том, почему ты заподозрила, Скалли?
- То, как она говорила… это… взывало ко мне…
- Взывало к тебе?
- Полагаю, я в каком-то смысле… соотнесла себя с ней, - тихо заканчивает она.
- Как именно? – медленно уточняю я.
Она заметно сглатывает, успокаивая себя. Я фактически начинаю потеть.
- Полагаю, я не считаю таким уж невозможным, что, принимая в расчет веские обстоятельства, человек может действовать совершенно нехарактерно для себя, если он думает… если он побуждаем…
О боже мой.
Она замолкает, и я задерживаю дыхание. Несмотря на всю свою браваду в стремлении докопаться до сути, я до чертиков напуган.
- Побуждаем чем, Скалли? – подначиваю я, одновременно надеясь услышать ответ и страшась его.
Она отворачивается к окну, избегая встречаться со мной взглядом.
- Неважно…
- Скалли, скажи мне.
- Я устала, Малдер, и не хочу продолжать этот разговор. И… не думаю, что ты на самом деле тоже этого хочешь. Ты выглядишь как олень в свете фар.
- Да брось, Скалли. Ты же сама его начала, - занимаю я оборонительную позицию.
- И сейчас я его заканчиваю, - мгновенно парирует она, не оставляя простора для спора.
Не оставляя простора ни для чего.
========== часть 3 ==========
***
Гувер-билдинг
Офис «Секретных материалов»
Пятница, 16:53
- Повтори-ка, что мы тут делаем, Скалли? – спрашиваю я, опираясь на стол и складывая руки на груди.
Она закатывает глаза и продолжает поиски скрепок на своем столе.
- Я хочу покончить с этим делом, Малдер, - отвечает она, не глядя на меня.
- Скиннер не ожидает нашего отчета до понедельника, - резонно замечаю я.
- Я просто не хочу, чтобы это висело надо мной, подобно Дамоклову мечу, все выходные, ясно? Я хочу сдать отчет и развязаться с этим делом.
- Скалли…
