Иду за ним на площадку павильона. Там какое-то строение, похожее на авторемонтную мастерскую. А сверху что-то типа стрелы строительного крана. Там, на верху, стоит Тэян с взлохмаченными и побелёнными волосами. Я то его сразу узнал. Он что-то шепчет, очевидно, текст песни запоминает. Рядом со строением стоит камера, за которой шебушатся оператор и несколько его помощников. Настраивают что-то. Оглядываюсь. народу на площадке много. Тут и осветители, и другие работники съёмочной группы. Режиссёр бегает и что-то кричит. В общем, рабочая обстановка.
Недалеко от меня стояла группа молодёжи в такой же одежде, как у меня. Скорее всего, это и есть подтанцовка. Там была только одна девочка, вроде я её видал в общежитии, во время совместных тренировок. Остальные танцоры — парни, но мне незнакомы.
— Джон Хан! Вот, проверь её. — Мужчина сдал меня какому-то типу, который криво посмотрел на меня. Конечно, у меня лицо то не корейское. Не любят аборигены, когда их заставляют работать с иностранцами.
— Ты по корейски вообще понимаешь? — Спрашивает этот Джон Хан. Решаю приколоться.
— Моя твоя не понимай, я знай только инглиш! Я два месяц назад приехал в Сеула!
— Чёрт бы побрал этих иностранцев! — Шипит танцор, привлекая к нам внимание своих коллег. Они подходят всей группой.
— Что такое, сонбэ? — Интересуется кто-то из них у этого Джон Хана.
— Да вот, прислали какую-то непонятную иностранку! На мальчишку похожа, и только недавно приехала в Корею. Кто из вас понимает хорошо по английски?
— Я! — Выходит какой-то парень в капюшоне.
— Скажи ей, чтобы она повторила вот эти движения. — Джон Хан показывает элементы танца, который мы недавно разучивали вместе с другими трейни.
— Рипит зис данс! — Включается «переводчик». — Посмотрим, что умеют эти вегугины.
Делаю недовольное лицо, и с ходу повторяю все движения этого танцора, и добавляю продолжение. Корейцы смотрят, выпучив глаза, ведь я всё делаю довольно быстро, научился от Лисы, но немного уступаю ей в скорости и точности движений. Очевидно, для этой группы танцоров мои движения слишком быстрые.
— Сонбэ, она вроде нам подойдёт… — Говорит кто-то из группы.
— Да, но как с ней говорить? Вдруг что-то срочное понадобится, а я могу только небольшие предложения, да и то не по всем темам говорить. — Опускает нос «переводчик».
— Подождите, вон её стафф идёт, давайте у него спросим… — Предлагает единственная девчонка из этой группы. Она с подозрением смотрит на меня, может быть когда-либо видала Лалису и меня вместе, в танцевальном зале.
— Пойду, поговорю. — Джон Хан направляется к Дже Гу. Вот он дошёл до него, что-то спрашивает, и мой стафф начинает смеяться. Танцор удивлённо смотрит на мужчину, очевидно, ничего не понимает. Дже Гу просто берёт его за плечо, и тащит к нам.
— Лалиса, ты что издеваешься над людьми? — Строго выговаривает мне стафф. — Эта хубэ, тайка, но свободно говорит на нескольких иностранных языках. Извинись перед ними, хубэ!
Что же, раз меня тут позиционирует руководство, как Лису Манобан, сыграем её роль! Я кладу руки за спину, вспомнив, в какой позе стоит тайка, когда извиняется. Затем опускаю голову, и начинаю ковырять носком кроссовки асфальт. Вроде, точно воспроизвёл!
— Не слышу извинений! — Рычит Дже Гу. А у самого глаза смеются.
— Ну, извините. Я больше не буду, сонбэ… — Тяну я.
— Давайте, работать! — Хлопает в ладоши режиссёр. Начинается подготовка. Тэян наверху, на стреле от крана, просто открывает рот под фонограмму, а мы танцуем. В общем, снимали клип двое суток. Потом, через три месяца, я увидал его полностью. В кадрах с подтанцовкой мелькаю только в двух фрагментах.
https://www.youtube.com/watch?v=UJfZ69MSlvY
(Клип "Ринга Линга", поёт Тэян, 2013 год).
Ну, главный упор в любом клипе на исполнителя песни, так что, я не в претензии. После съёмок Тэян увидал меня, поздоровался, правда не сразу, некоторое время присматривался:
— Привет, хубэ! А где Лалиса? Я хотел, чтобы она танцевала…
— Она не может, её на рекламные съёмки послал директор. А мне приказали танцевать вместо неё.
— Понятно. Но берегись Джу Вон, если нас заставят из-за тебя переснимать…
— Сонбэ, не заставят, ведь я танцую и выгляжу, почти, как она! Тут некоторые на меня косились, но не поняли, что я не Лиса!
— Так вот, почему ты мне подозрительным показался! — Внезапно вопит девчонка из танцоров. — Сонбэ! Это не Манобан, а её двойник! Он кореец, просто издевался над Джон Ханом!
— Так он ведь принёс извинения! — Подходит мой стафф. — Хорошо играет свою близняшку, все поверили. — Мужчина смеётся. Танцоры хихикают, злобно зыркая глазами в мою сторону, и на этом всё кончается.
После окончания этой работы нас вызвали в офис лэйбла. Секретарша меня и стаффа провела к директору "YG Entertainment".
