Джинджер в тот вечер не смогла сказать ничего определенного, и Клаудия поняла, что какое-то время ей предстоит жить с Бобби. Ей вдруг ужасно захотелось обратно на Гавайи, где было тепло и уютно. Она подумывала даже пойти в полицию и рассказать про Гэри, но потом вспомнила о двух женщинах, с которыми тот расправился в Ньюарке.
В момент затишья на работе, когда гостей почти не было, Клаудия из телефона-автомата возле туалета позвонила в клуб «Эльдорадо Микки», чтобы предупредить Маккана. Однако там было занято. Она хотела перезвонить позднее, но забыла.
На неделе ей позвонил Пигман, сказал, что хочет отпраздновать День святого Валентина пораньше, в следующую субботу. В «Кахики» Пигман с Джинджер сразу заметили, что Клаудия витает в облаках, и спросили, в чем дело.
Та покачала головой.
– У меня было видение: кое-кто скоро умрет.
Они и прежде слышали про ее сверхъестественные способности, и хотя Пигман всячески высмеивал спиритуалистов и ведьм, Джинджер воспринимала Клаудию всерьез.
– Кто именно? – спросила она.
– Его имя начинается на «М», – ответила Клаудия. – Духи говорят, его застрелят. Я вижу, как он лежит в луже собственной крови.
– Когда это случится? – уточнил Пигман.
– В ближайшие выходные.
– Может, сходим, посмотрим?
– Издеваешься? – возмутилась Клаудия.
– Слушай, я всего-навсего обычный дальнобойщик и в этих ваших мистических штучках ничего не смыслю. Но если ты и впрямь можешь предсказать убийство, то в газетах о нем наверняка напишут.
– Разумеется, – заверила Клаудия. – И тогда вы поверите, что я вижу будущее.
Пигман пожал плечами и закурил сигару.
– Ты знаешь, что нравишься мне, Клаудия. Только пойми уже, что с нашим уровнем преступности кого-нибудь на «М» обязательно шлепнут в ближайшие дни.
– А я тебе верю, – прошептала Джинджер. – Еще что-нибудь видела?
– Давай потом, я не в настроении. Может, за завтраком что скажу…
Когда в половине седьмого вечера они вышли из ресторана, было уже темно и опять повалил снег. Пигман сказал, что ему нужно отогнать грузовик, а в половине третьего он за ними заедет и отвезет позавтракать.
– Хочу побольше услышать о предстоящем убийстве, – усмехнулся он.
Вечер в «Картинной галерее» выдался тихим, посетителей из-за снегопада почти не было, и объявившийся к утру Пигман предложил поехать на его грузовике, потому что Джинджер не сменила резину. В два тридцать они добрались до «Вестерн панкейк хаус» и плотно позавтракали.
За кофе Пигман опять завел прежний разговор:
– Ну, Клаудия, выкладывай подробности убийства!
Та откинулась на спинку кресла и, как учили в школе оккультизма Гонолулу, обратила свой взор в мысли.
– Духи видят его… В него стреляют…. Он падает… Это Микки Маккан!
– Боже мой… – прошептала Джинджер. – А убийцу ты видишь?
У Клаудии перехватило горло. Она и без того сказала слишком много… гораздо больше, чем стоило.
– О господи! – вскрикнула она.
– Что такое? – испугался Пигман.
Клаудию бил озноб. Может, еще не поздно предупредить Микки, пока тот не уехал из клуба. Может, позвонить ему?
Перед глазами встала Вики Хэнкок, запертая в багажнике собственной машины и обгоревшая до костей – ведь она слишком много болтала…
– Все, хватит, – выдохнула Клаудия. – Я больше ничего не скажу.
– Почему? – удивилась Джинджер.
– Потому что больше ничего не вижу, – отрезала Клаудия. – Мне нехорошо. Я хочу домой.
Пигман усадил их в машину Джинджер, а сам поехал следом, убедиться, что они доберутся без лишних проблем. Однако на трассе у Джинджер спустило колесо, и Пигману пришлось помочь с ремонтом, потом он отвез Джинджер домой и только после этого доставил Клаудию к дверям ее квартиры, с тревогой предложив:
– Слушай, давай ты бросишь Бобби. Я сам о тебе позабочусь.
– У тебя ведь семья, Ленни. Жена и дочка…
– Я сниму тебе жилье…
Клаудия рассмеялась, чмокнула его в щеку, достала ключи и отперла дверь. Переступая через инструменты на лестнице, она думала о том, какой все-таки Пигман хороший человек. И почему только она не может обрести свое счастье с мужчиной вроде него?..
В квартире она увидела, что Бобби уснул над книгой. Клаудия включила свет и выглянула в окно. Снег падал все гуще и гуще.
Выходит, она знала про убийство заранее – знала за целую неделю. От этой мысли становилось мерзко. Клаудия ведь могла спасти жизни как минимум трех человек… Я пытался успокоить себя простыми аргументами: она психически больна, ей был поставлен диагноз. Она не отвечала за свои действия. Кроме того, у Клаудии имелся повод опасаться за свою жизнь – раскрой она себя, ей и впрямь грозила бы нешуточная опасность.
На следующей встрече с Клаудией я твердо решил продолжить свой допрос.
– Вспомните, что вы делали утром после убийства.
– Наверное, легла спать…
– Это невозможно.
– Я приняла таблетки – халдол и когентин, – а с ними я всегда как зомби.
– И все же нам известно, что вы ходили в дом Маккана.
Клаудия изумленно захлопала глазами.
– Разве?
– Что вы помните?
– Как мы едем по шоссе, обгоняем патрульную машину. Мне очень страшно.
– И?
