Ужасный разрывающий шум исходил от борящихся братьев — зубы Деймона разрывали что-то на горле Стефана — и Елена сжала кулаки.

Это был дурацкий план, поняла она.

Деймон достаточно зол, чтобы убить Стефана.

Как только она начала выходить из укрытия, раздался новый голос, холодный и высокомерный.

«Остановись.»

Катрина, ее голова высоко поднята и рот тонкий и злой, вдруг оказалась рядом с ними.

Деймон поднял голову, с его рта капала кровь из горла его брата, и они оба уставились на нее.

Она была одета в платье в стиле ренессанса, сшитое тетей Джудит для Елены как костюм на Хеллоуин, и она выглядела мило, так изящно и богато, как шикарная кукла, именно так, как она должна была выглядеть пять столетий назад.

Красный свет сделал льдино-голубое платье светло-лиловым и добавил розовых теней на бледное лицо Катрины с золотыми волосами.

Елена подумала, что Стефан и Деймон могут перепутать Катрину с ней, лишь на секунду, но никто из них ни на мгновение не усомнился в том, кто это был. «Катрина.» сказал Стефан.

Его лицо было полно смешанных эмоций.

Шок, неверие, вспышка радости и облегчения. Страх.

«Но это не возможно. Этого не может быть. Ты мертва…»

Катрина рассмеялась, нервным, крайне печальным смехом.

«Я хотела, чтобы вы верили в это. Ваша маленькая человеческая игрушка, та, которая выглядит почти как я, она поняла это, но вы никогда не понимали.»

«Елена?» спросил Деймон, подозрительно сощурив глаза.

Катрина кружила вокруг них с высоко поднятой головой.

Ее длинные юбки мели пол с тихим шелестом, и Деймон медленно поворачивался, так, что он всегда был лицом к ней, напряженный и осторожный.

«Ваша Елена убедила меня рассказать вам правду.»

«Тогда расскажи нам,» сказал Стефан настойчиво.

«Я хотела, чтобы все мы были счастливы,» сказала Катрина, оглядываясь назад и вперед между Стефаном и Деймоном.

Под красными огнями, слезы сверкали на ее щеках.

«Я любила вас. Но для вас этого было не достаточно. Я хотела, чтобы вы любили друг друга, но вы не любили. Я думала, если я умру, вы будете любить друг друга.»

Елена слышала историю Катрины прежде.

Она стала прислушиваться, и сконцентрировала своё внимание на лицах Стефана и Деймона, когда Катрина начала свой рассказ: от том, что у неё был другой талисман против солнца, а своё кольцо она отдала служанке.

Как служанка сожгла в камине жир, и наполнила им лучше платье Катрины, оставив его на солнце вместе с запиской Катрины, говорящей Стефану и Деймону, что она не смогла вынести то, что была причиной раздоров между ними.

Что она надеялась, что когда она уйдет, они будут вместе.

Лицо Катрины был бледнее, чем когда-либо, глаза огромные, слезы текли по ее щекам.

История вернула ее обратно, и это звучало в раненном, озадаченном голосе молодой девушки, которой она была, и она воскликнула:

«Вы не слушали, вы побежали и схватили мечи. Вы убили друг друга. Почему? Вы сделали свои смерти моей виной.»

Лицо Стефана тоже было мокрым от слез, и он казался охваченным воспоминаниями как она.

«Это была моя вина, Катрина, не твоя. Я напал первым,» сказал он приглушенным голосом.

«Ты не знаешь, как я сожалел, как много времени провел молясь, чтобы вернуть все это обратно. Я убил моего собственного брата…»

Деймон пристально смотрел на него, его глаза были темными и непроницаемыми.

Елена не могла сказать, о чем он думает.

Наверняка, это было то, что ему нужно?

Узнать, что эти века вражды были бессмысленными, что его брат сожалел, что нанес этот удар и обрек их обоих?

Стефан обратился к нему.

«Пожалуйста, Деймон,» сказал Стефан надтреснутым голосом.

«Прости. То, из-за чего мы так долго сражались, из-за чего ненавидели друг друга»- он указал на Катрину — «ничего из этого не было настоящим.»

Дрожа, Стефан протянул руку к брату, и что-то захлопнулось, отгораживаясь в выражении лица Деймона.

Он отступил быстро, как кот.

«Что же, приятно узнать что ты выжила,» сказал он, обращаясь к Катрине.

Его голос стал резче.

«Но не обольщайся, что я провел последние пятьсот лет тоскуя по тебе. Это больше не из-за тебя, Катрина. Так было, но не долго.»

Когда он говорил, его глаза были зафиксированы на месте, где Елена пряталась.

Он знал, что я все время была здесь, поняла она.

Она вышла из-за манекена.

«Пожалуйста, Деймон,» начала она.

Но лицо Деймона было маской ярости.

«Ты думаешь, это что-то изменит, Елена? Я не собираюсь прощать тебя, чтобы ты могла жить долго и счастливо с моим ноющим слабаком, младшим братцем. Мир, не что иное, как страдания, и тот факт, что одна девушка жила, когда мы думали, что она умерла, не может ничего изменить. Это не изменит мои планы.»

Двигаясь так быстро, что не уследить, Деймон исчез.

<p>Глава 27</p>

«Он красив», сказала Катрина, «но постоянно в гневе. Когда он был человеком, я думала, что это романтично»

«Мы должны остановить его», сказала Елена Стефану.

«В таком настроении он убьет любого, кто попадется ему на пути.»

«Ты обещала, что я спасу их», сказала Катрина.

В ее взгляде появилось разочарование

«Ты сказала, я буду героем.»

Злобный блеск появился в глазах Катрины.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дневники вампира

Похожие книги