В квартире играла громкая латиноамериканская музыка, и всё вокруг было такое весёлое, яркое, кричащее. Окна огромные, много света. Приятно убирать в доме, где живёт счастливый человек, который любит удовольствия.
Потом хозяин квартиры совсем слетел с катушек: забегал по комнате с телефоном в руке и говорит:
— Как хорошо, что ты пришла! Это просто редкая удача! (Как будто я не прихожу к нему каждый четверг.) У меня есть одна просьба. Ты знаешь, сегодня у меня очень важный, особенный день. Просто фантастический день. Приезжает один человек, очень особенный для меня человек, очень фантастический… Я хочу, чтобы здесь всё было красиво, чтобы всё сияло, чтобы было просто прекрасно! Я тебя очень прошу, сделай всё как можно лучше, я конечно доплачу.
Я рада стараться, медленно проубиралась на три часа дольше положенного. Квартира и правда засияла так, что на кухню стало больно смотреть. Там было много всяких металлических деталей, и всё это стало отражать свет, как ёлочные игрушки. Впечатление было нереальное! Ещё пуэрториканец попросил меня надраить пол так, чтобы можно было на нём лежать. И так уже было всё чисто, но я изобразила дополнительное усердие. Мне было приятно хоть как-то ему помочь. Мы с ним стали как бы сообщники, мне тоже перепало чуть-чуть его восторга из-за Карло.
Хозяин квартиры выскочил из ванной в каком-то безумном наряде.
— Мне так идёт? А так? А может, эту пуговицу расстегнуть? Нет, лучше не надо. Я не глупо выгляжу?
Если бы ты увидела своего бойфренда в таком наряде, тебе бы понравилось? Нет, лучше другую блузку!
Он перемерил множество всего и потом всё же остановился на варианте «джинсы с футболкой», это было самое лучшее. А розовую блузку с оранжевым воротником надевать не стал.
Я так ему завидовала! У него были отношения, и не далее как через пару часов он будет иметь сногсшибательный секс на чисто вымытом полу с совершенно особенным человеком. Ему было весело, ему было интересно жить, он нравился фантастическим людям. Жалко, что не все наши клиенты такие, а в основном скучные домохозяйки, которые проверяют, вымыт ли пол под стиральной машиной.
После очередного звонка хозяин квартиры крикнул:
— Он уже в Стокгольме! Всё-всё-всё! Прости, я просто должен остаться один, мне нужно успокоиться, прости!
Он передо мной ещё и извинялся! Как будто я обижусь, что мне не достанется Карло. Нет, конечно, было бы безумно интересно на него посмотреть, но не дежурить же у подъезда. Хотя в какой-то момент эта мысль меня посетила… Я быстро ушла, и надеюсь, что им было очень здорово прошлым вечером!
Всего им хорошего!
Хозяин квартиры, тот самый пуэрториканец, который ждал Карло на вымытом полу, на полгода уехал учиться в Англию. Карло же остался здесь, и я имею счастье видеть его каждую неделю. Как только дорогой его друг уехал, так Карло сразу привёл в дом какого-то малолетнего латиноса. Прихожу я как-то к нему убирать, а в гостиной сидит мальчик бандитского типа и очень смущается. Карло счёл нужным объяснить:
— Это Пепито. Он недавно приехал в Швецию и никого здесь не знает. Ему требуется помощь. Ведь молодой человек всегда может попасть в беду в незнакомой стране! И я, и мои знакомые, как можем, заботимся о Пепито, но ты ведь знаешь, как это бывает… (Откуда ж мне знать-то?) Стокгольм — город большой, в нём много соблазнов. Как такому юному созданию отличить добро от зла? Не успеешь оглянуться, как попадёшь в беду.
— Конечно, конечно, — говорю. — Молодой человек, если ему никто не помогает, может очень легко попасть в беду!
А сегодня иду из города, нагруженная покупками. Решила пройтись пешком через Гамластан, понаслаждаться видами, потом выйти к Слюссену, посмотреть на море, а потом уже поехать домой на автобусе. Иду по набережной, мимо открытого кафе, где столики стоят на тротуаре, и вдруг вижу Карло с этим самым юным созданием. Сам Карло импозантный, как модельер Лагерфельд. Пожилой богатый господин в белых штанах, солнечные Очки, седые волосы зачёсаны назад очень красиво. Только веера не хватает. Вместо веера он обмахивался банкнотами, скреплёнными блестящей штучкой.
Спутник же его имел капризный вид и одет был как распоследняя дешёвая проститутка. Не поверите, у него даже был при себе розовый ридикюль со стразами! Перед Пепито стоял огромный бокал с каким-то разноцветным коктейлем, весь утыканный зонтиками, ягодками и бабочками.
Я кричу:
— О, какая встреча! Привет! Я ваша уборщица, вы меня не помните?
А надо сказать, что вообще-то мы с Карло в довольно хороших отношениях. Он царственным жестом повелевает мне присоединиться, я сажусь к ним за столик, заказываю кофе. Карло мне и говорит (и как эти латиноамериканцы любят выкладывать всё, что у них на душе, всем и каждому!):