'Да. Я хочу видеть вас регулярно – иногда у себя на квартире, иногда в других местах. Единственная разница теперь в том, что я буду твоим наставником, а не любовником, хотя мы могли бы иногда заниматься сексом, если хочешь.
Джасминдер вздрогнула, но не ответила. Ей стало плохо от мысли, что он прикасается к ней. Секс, как и все остальное, был актом. Он вообще никогда не заботился о ней. Он докладывал обо всем, что они сделали, этому ужасному Козлову. Вдвоем они манипулировали ею, чтобы у нее не было другого выбора, кроме как сотрудничать. Глядя теперь на холодное и бесстрастное выражение его лица, она снова решила сделать все возможное, чтобы уничтожить его.
Лоренц повернулся к ней и сказал: «Теперь, я думаю, тебе следует попытаться немного поспать. Эти кресла довольно удобны, и вы можете откинуть их почти обратно в кровать. У тебя завтра важный день, и я хочу, чтобы ты взялся за дело.
43
Тим хотел как лучше, но он не был хорошим домохозяйкой. К третьему дню дома Пегги снова взялась за стиральную и посудомоечную машины. Тим по-прежнему готовил вегетарианские блюда, хотя это уже не было мутным рагу из прошлого. Он купил себе новую кулинарную книгу, и теперь они ели довольно вкусное жаркое с орехами и котлеты, которые Пегги ела без жалоб, зная, что, пока у нее снова не появятся две рабочие руки, ей будет безопаснее не появляться на кухне.
Неделю она оставалась дома после выписки из больницы. Она все еще была на обезболивающих и чувствовала себя очень усталой – шок, как сказал ей врач. Она видела Тима чаще, чем обычно, так как большую часть дня он работал из дома. Вскоре она поняла, что что-то в нем изменилось. Доаварийный вариант Тима — угрюмый, резкий, скрытный и часто агрессивный — был вытеснен более тихим, печальным человеком, который, честно говоря, казался довольно смущенным. Он был уже не тем симпатичным мужчиной, с которым она жила несколько лет до того, как увлекся интернет-чатами, — ученым, который был полон энтузиазма в своей университетской работе, полон идей, но очаровательно безнадежен. ни в чем практическом. Это была третья версия Тима – с ней было легче жить, чем со Сноуденистой, но она была грустной, даже подавленной и, пожалуй, слишком стремилась следовать примеру Пегги. Она была озадачена внезапным исчезновением сварливого циника, с которым жила последние несколько месяцев.
Затем она узнала причину этого резкого изменения. Вечером перед тем, как она вернулась на работу, они сидели за ужином, когда Тим сказал: «Когда ты была в больнице, у меня был посетитель».
'Действительно. Кто это был?'
«Лиз Карлайл».
Пегги была удивлена; Лиз пришла навестить ее в больнице. Почему она тоже пришла в квартиру? Она сказала это сейчас.
Тим беспокойно помешивал ужин вилкой. — Она хотела поговорить со мной.
'Ой?' Она видела, что он чувствует себя неловко.
«Это было о моем телефоне. Айфон, который мне подарили».
Пегги лишь кивнула, готовясь к тому, что будет дальше. Несомненно, Тим обвинит ее в том, что она упомянула о телефоне Лиз. Будет обычный разглагольствования о спецслужбах, обычный крик, что наступил 1984 год.
Но вместо этого он очень мягко сказал: «Кажется, она думала, что я был очень наивен в отношении этой женщины, Марины — обменивался электронными письмами, а потом брал трубку».
— О, — испуганно сказала Пегги.
— Возможно, да, — сказал Тим, отводя взгляд. На какой-то ужасный момент Пегги показалось, что он вот-вот расплачется. Но он взял себя в руки и сказал: «Лиз забрала телефон, чтобы его посмотрели. Она попросила меня сообщить ей, есть ли у меня еще письма от Марины».
'Я понимаю. А вы?
— Нет, и не ожидаю. Но я хочу, чтобы ты сказал Лиз, когда увидишь ее завтра… — И он остановился, щеки его покраснели.
— Что ей сказать?
— Что мне очень жаль, и я дам вам обоим знать, если что-нибудь услышу. Он вдруг сглотнул, и глаза его затуманились. — Я был таким дураком.
— Я ничего об этом не знаю, — тихо сказала Пегги. «Я признаю, что эта женщина, Марина, вела себя довольно странно, но это может быть вполне невинно. Кто знает? Может быть, она просто немного чокнутая.
— Я так не думаю, — грустно сказал Тим, и по его тону она поняла, что он тоже не верит, что Пегги так думала.
Пегги вернулась на работу рано утром в понедельник — она была в офисе задолго до восьми, — но Лиз уже была там. — Я не могла позволить тебе победить меня, — сказала она с улыбкой. 'Как дела?'
— Я в порядке, — сказала Пегги, хотя одна рука все еще была на перевязи. «Нетерпеливый и рвущийся вперед».
«Давайте выпьем кофе, и я расскажу вам, что происходит», — сказала Лиз, и они поднялись на лифте в кафе на первом этаже.
— Ну, как Тим? — спросила Лиз, когда они сели за угловой столик.
— Ну, это все как-то странно. В данный момент он очень мил – почти странно мил. Насколько я понимаю, вы приходили к нему, когда я был в больнице.
'Я сделал. Надеюсь, вы не возражаете, но эта телефонная история меня встревожила.
