– Нет, – бармен как-то устало и безнадежно махнул рукой. – И до войны-то не слишком жаловали, а теперь… Там, снаружи, приходится вежливо улыбаться, а здесь, в игре, будто с цепи срываются.
Ну, что же, удивляться нечему. Поражение в войне – жесткая плюха на всю репутацию. Особенно с учетом последовавшей за этим оккупации, что для американцев раньше вообще казалось немыслимым. Вот и переносят свои комплексы в игру, где вроде как они могут друг другу казаться нереально крутыми. И не стоит их за то порицать, сами не раз в таком положении оказывались. Крушение державы – это больно.
– Понятно, буду осторожен. Однако вообще у меня есть здесь одно дело.
Монета серьезного номинала исчезла под ладонью бармена так быстро, словно ее в природе и не существовало. Парнишка мзду оценил, кивнул:
– Могу чем-то помочь?
– Да. Меня интересует Уильям Райт по прозвищу Дикий Билл.
– У нас этих Диких Биллов… Но я понял, кто вам нужен. Он сейчас наверху, какую-то бабулю охаживает.
– Э…
– Ну да, – кивнул бармен. – Там, в жизни, ей лет семьдесят, а то и больше, на такую ни у кого не встанет. А здесь каждый может выглядеть так, как считает нужным, были бы деньги. Главное, чтобы мужчина не знал истинного положения дел.
Красин медленно кивнул. Собственно, а почему бы и нет? Американские женщины всегда славились интересными взглядами на жизнь и свое в ней место. Но, тем не менее, ситуация приятная – вполне можно воспользоваться моментом и решить вопрос прямо сейчас. Вряд ли мужчина без штанов и на женщине окажется готов к визиту… гм… ликвидатора. Разумеется, с точки зрения морали это не слишком красиво, но на подобные условности Красин перестал обращать внимание еще до войны. Бармен проницательно взглянул на него, едва заметно поморщился:
– На него многие имеют зуб, но Билл жив, а вот они все как-то не очень.
– Что же, их проблемы, – безразлично отозвался Красин, мысленно благодаря бармена за невольно (или намеренно?) предоставленную информацию. Очень похоже, его клиент был крут, и отнестись к его возможностям стоило со всей серьезностью.
– Однако…
– А ведь вы эмигрант из России, а?
– Внук эмигранта, родился здесь. В смысле в Америке. Как догадались?
– Своеобразное построение фраз. Наследство предков.
– Ясно. Тем не менее, если ты… Можно ведь как почти землякам перейти на ты?
– Разумеется, – кивнул Федор.
– Так вот. Если ты нацелился на Дикого Билла… Правда, считаешь, у тебя яйца стальные настолько, что когда ты идешь, они звенят?
– Нет, – улыбнулся Красин. – Они звенят у тех, к кому я иду. Замерзают от ужаса и тихонечко побрякивают.
– Тогда… Хотя нет, вон он, идет уже.
А жаль, такой план провалился, думал Красин, задумчиво разглядывая спускающегося по лестнице джентльмена в ковбойской шляпе и с парой внушающих уважение как размером, так и калибром револьверов на широком кожаном ремне с блестящей пряжкой. По всему ремню аккуратные кармашки, в каждом – серьезного калибра патрон. Нет, как ни крути, эти атрибуты для местных настоящий дресс-код. А красавец-мужчина, даже жаль такого убивать будет. Интересно, в жизни он похож, или же это очередной парнишка с комплексами? И, кстати, следует быть с ним предельно осторожным – уровень скорости прокачан заметно сильнее, чем у любого, кого приходилось здесь встречать раньше. Не то чтобы Красин сомневался в своих возможностях, но устраивать соревнования по скоростному выхватыванию оружия с кадром вроде Дикого Билла ему совершенно не хотелось. А значит, что? Значит, никаких дуэлей. Надо его просто убить.
А Дикий Билл спокойно подошел к стойке. Ни слова не сказал, но рюмка перед ним материализовалась словно по волшебству. Неторопливо выцедив напиток, он повернулся к Красину, оглядел его с ног до головы, после чего с усмешкой произнес:
– По мою душу?
Отнекиваться не было смысла. Красин медленно кивнул и спросил:
– Откуда известно?
– А все вы, охотники за головами, выглядите одинаково, – скучным голосом отозвался американец. – Ладно, не переживай. Сейчас выйдем, перестреляемся. Я тебя специально убивать не стану, однако тут уж как повезет. Кстати, а сам-то ты кто? Метки, что на меня взял заказ, не вижу.
– А что, должна быть?
– По идее, нет, однако есть навык, позволяющий разглядеть подобное. Ничего читерского, к слову, всего лишь тренировка, – тут Билл едва заметно усмехнулся. Глаза его при этом оставались спокойными, цепкими… старыми. – Не знал? Узнаешь еще, если доживешь. Но по всему выходит, взял ты заказ по субподряду. Так?
– В известной степени. Ты оскорбил мою… хорошую знакомую. Она сдуру взяла заказ, ну а когда поняла, что не справится, подвязала на это дело меня.
– Все зло от баб, – философски резюмировал Дикий Билл. – И от того, что такие, как ты – дураки, позволяющие водить вас на коротком поводке. Ну что, пошли?
– Пошли. Эй, парень, счет! Хотя… Плесни мне красного в бокал – выпью, как приличествует случаю.
