Работа японского писателя Rifujin na Magonote. Это соответственно перевод с английского перевода. Обыкновенного 34-х летний японского хикки выгоняют из дома. Хикки это такой человек на фоне которого офисный планктон выглядит вершиной эволюции. Побродив по городу он умирает под колесами грузовика и ВНЕЗАПНО оказывается в параллельном мире.
Пролог.
Я безработный без крыши над головой тридцати четырех лет отроду.
А ещё я толстый и уродливый добряк, раскаивающийся в том, как прожил свою жизнь.
Еще три часа назад у меня был дом, а сам я являлся хикки-ветераном, не покидавшим свою комнату целый год.
Однако вся соль в том, что мои родители умерли, а я даже не заметил этого.
Так как я хикки, то даже не присутствовал на семейном совете, не говоря уж о похоронах.
И в конце концов меня вышвырнули из дома.
Так как я был мастером игнора и высокомерно вел себя в доме, у меня совсем не было союзников.
В день похорон я мастурбировал в своей комнате, как вдруг вошли мои братья в траурной одежде и объявили о разрыве всех родственных отношений.
Я проигнорировал их, и тогда младший брат разбил битой мой драгоценный компьютер, более ценный для меня, чем сама жизнь.
Я в бешенстве кинулся на них, но у старшего брата был чёрный пояс по карате и меня побили.
И хотя я рыдал и молил о прощении, меня выставили за дверь, не дав даже переодеться.
Мою грудь стискивала боль (рёбра, наверное, были сломаны) и я, пошатываясь, брёл по улице.
Упреки братьев, брошенные в спину, эхом отдавались в голове
Эти грубые оскорбления были невыносимы.
Мое сердце было растоптано.
Что я сделал не так?
Всего лишь мастурбировал на незацензуренное видео с лоли во время похорон родителей...(2)
Что мне делать дальше?
Нет, на самом деле я знаю.
Нужно найти работу, хотя бы на полставки, жилье и купить немного еды.
Но как мне это сделать?
Я не представляю, что нужно делать, чтобы найти работу.
Хмм, можно обращаться в "Hello". Это я ещё помню.
Правда есть одна загвоздка, и тут я не хвастаю опытом десятилетнего затворничества: откуда мне знать, где, чёрт побери, находится "Hello"? Более того, даже если я заявлюсь туда, мне лишь предложат вакансию, а не сразу устроят на работу.
Надо будет взять резюме, пойти по нужному адресу и пройти собеседование. Идти придется в грязной, покрытой соплями и кровью, одежде.
Это если я вообще смогу устроиться. Даже я не стал бы нанимать кого-либо так странно одетого. Может я бы и посочувствовал, но точно не стал бы нанимать.
Интересно, в каких магазинах продают бланки для резюме?
В канцелярских? Или может в мини-маркете?
В маркете должны быть, но у меня совсем нет денег.
И что я буду делать, даже если найду всё это?
Предположим, мне повезёт и удастся занять денег в банке, сменить одежду, купить ручку и бланки.
Но я слышал, что в резюме обязательно надо указывать место жительства.
Это - конец. Именно в этот момент я наконец осознал, что моя жизнь подошла к концу.
- "...Ха."
Начался дождь.
Уже конец лета и начинает холодать. Ледяной дождь пробивал одежду, которую я носил незнамо сколько лет, беспощадно вытягивая тепло из тела.
- "...Если бы я мог начать все с начала."
Эти слова не могли мне помочь.
Я уродился не таким пропащим человеком.
Третий сын в весьма состоятельной семье. У меня двое старших братьев, старшая сестра и младший брат - я четвёртый среди пяти братьев и сестёр. В начальной школе меня хвалили за мой ум, несмотря на юный возраст.
Но даже так, я не был слишком уж хорош в учебе и предпочитал игры. Как чел, что хорош в спорте, однажды я даже был в центре внимания класса.
В средней школе я вступил в компьютерный клуб, работал консультантом в магазинах и скопил достаточно денег, чтобы собрать компьютер. Я отличался от других членов моей семьи, которые и строчки кода не могли написать.
Главная развилка в моей жизни - старшая школа... не, все началось на третьем году средней школы. Я был так занят возней с компом, что забил на учебу. Сейчас я думаю, что именно тогда все началось.
Я решил, что вся эта учеба не пригодится в будущем. Чувствовал, что не смогу применить ее в реальной жизни.
В итоге попал в самую тупую старшую школу, худшую в префектуре.
Но даже тогда, я посчитал, что все в порядке.
Мне казалось, что всё наладится, как только я возьмусь за это всерьёз. Что не такой, как остальные тупицы. Так я думал.
Я все еще помню тот случай.
Очередь за обедом, в кафетерии, и парень, который хотел пролезть.
Я прорычал что-то, словно действовал во имя справедливости. Ради странной гордости чунибьё.(4).
К несчастью, это оказался сенпай, один из двух самых опасных в школе людей.
В итоге меня били по лицу пока оно не расплылось от синяков, раздели, связали и бросили голышом перед школой.
Он сделал кучу фоток и разослал их всем.
Мой статус в школьной иерархии мгновенно упал, все смеялись надо мной и даже дали кличку "мальчик-залупа"
Я месяц не ходил в школу и стал хикикомори. Видя меня таким, отец и братья безответственно заявляли мне "Выкажи свою смелость, стань лучше".
Это была не моя вина.
Любой, оказавшись в такой ситуации, перестанет ходить в школу. Любой.
Так, не обращая внимания ни на чьи слова, я упорно продолжал свою закукленную жизнь.
Я чувствовал, как все, кого я знаю смотрят на мое фото и насмехаются.
Даже не выходя из дома, пока был интернет, я мог убивать время. Под его влиянием я увлекался разными вещами: собирал пластиковые модели, красил фигурки, вел блоги. Если я просил, мать всегда поддерживала материально.
