Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться с предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться с предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.
Annotation
Тридцатичетырёхлетний безработный неудачник, который последние десять лет своей жизни провёл, не вылезая из своей комнаты, заканчивает свои дни выброшенным на улицу, где и гибнет под колёсами грузовика, пытаясь спасти от смерти группу школьников. Но не умирает, а лишь переселяется в тело младенца в ином, совершенно отличном от нашего мире. Сможет ли этот безнадёжный парень, давно махнувший рукой на свою жизнь и погрязший в лоликоне и жизни за компьютером, воспользоваться с предоставленным ему вторым шансом? Сможет ли он действительно начать всё сначала и прожить новую жизнь всерьёз? Стать по истине великим человеком вошедшим в историю своего нового мира, который будет издеваться над богами и спасать демонов? Или так так и останется бесполезным извращенцем, мечтающим лишь о том как бы собрать гарем, сходящим с ума по двенадцатилетним девочкам и таскающим чужие трусики? Узнаем.
Рифудзин на Магонотэ
Реквизиты переводчиков
Глава 1 (64): Искатель приключений — Болотный
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Глава 2 (65): Рекомендательное письмо
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Глава 3 (66): Вступительный экзамен
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Глава 4 (67): Первый день в школе - Часть первая
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Глава 5 (68):Первый день в школе - Часть вторая
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Глава 6 (69): Фитс-семпай
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Рифудзин на Магонотэ
Реинкарнация безработного ~Когда я попаду в иной мир, я проявлю серьезность~
Том 7
Юность — Начало учёбы
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда Hanami Project
Перевод: AndreyNord
Редактирование: _Ren_
QC: Летописец Абх
Больше ранобэ Вы сможете найти на http://RanobeClub.com
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу Вконтакте: http://vk.com/ranobeclub
Для желающих отблагодарить переводчика материально и поддержать проект имеются webmoney-кошельки команды:
WMR: R392753138303
WMU: U197082383606
WMZ: Z413304560728
WME: E198389722115
А также Яндекс-кошелек:
410011727694742
И Киви-кошелек:
+380506633180
Дисклаймер: Представленный перевод является собственностью автора оригинала. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера.
Глава 1 (64): Искатель приключений — Болотный
Часть 1
"Катастрофа Маны". Этот термин обычно используют, чтобы описать событие известное как "Ицидент с Телепортацией Региона Фиттоа", случившееся пять лет назад. С тех пор уже стало известно, что лорд управляющий регионом Фитттоа, Саурос Борей Грэйрат, был казнён. Что касается мэра города Роа, Филипа Борея Грэйрата и его жены, об их гибели тоже вскоре поступили известия. А в последних докладах сообщалось и о смерти дочери Филипа, Эрис Борей Грэйрат. На этом основании главный советник, Дариус Сильвер Ганиус, прекратил финансирование поисков и спасения беженцев из региона Фитттоа, вместо этого он направил средства на восстановление сельского хозяйства и отстройку поселений. Так что лишь частные независимые группы продолжали поиски. Таким образом, Катастрофа Маны для королевства Асуры закончилась. Но для тех, кто лично пострадал из-за Катастрофы Маны, ничего ещё не закончилось.
Часть 2
422 год Бронированного Дракона. Герцогство Башерант на северо-западе Центрального материка. Герцогство Башерант было одним из Трёх Великих Магических Государств, и потому являлось одной из самых могущественных стран в северных землях. Третьим городом в этой стране был Пипия. Не так давно здесь появился искатель приключений, известный широкой публике просто как Болотный.
Этот человек в своё время был заброшен в дальние места во время Катастрофы Маны, и был лишь одним из многих людей, что на своей шкуре ощутили всю тяжесть настоящего отчаяния, вернувшись после многолетнего тяжёлого путешествия в Фитттоа. Он прибыл в эти так называемые "Северные земли" Центрального материка, чтобы отыскать пропавшего в том инциденте члена своей семьи, под видом простого искателя приключений. Для Болотного как раз наступило раннее утро.
На заре этого нового дня он всецело посвящает себя учению своей веры. Он благоговейно молится своей Богине. Тихая молитва Божественному Артефакту, который он хранит в маленькой деревянной шкатулке; вряд ли такое одобрили бы в Милисе. Нет, возможно, увидев это, кто-то из почитателей Милиса и не одобрил бы такого, но вряд ли бы он смог отрицать всю искренность молитвы Болотного.
