<p id="link_VII_36"><strong>VII, 36. <</strong><emphasis><strong>Ко Всем-Богам</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_36">{*}</a></p>1 Пусть движется вперед священное слово из сиденья закона!Сурья лучами выпустил коров.Земля далеко распространилась (своею) спиной.На (ее) широкой поверхности зажегся Агни.2 Это прекрасное произведение для вас, Митра-Варуна,Я готовлю по-новому, о Асуры, как жертвенное блюдо.Один из вас деятельный пролагатель пути, не допускающий обмана,А тот, кто зовется Митрой, приводит в порядок народ.3 Утихли шквалы порывистого ветра.Переполнились мужи, словно дойные коровы.Рождаясь в сиденье великого неба,Взревел бык в том же вымени.4 (Тот,) кто хвалебной песней может запрячь эту пару твоих буланых коней,О Индра, славных, (везущих) прекрасную колесницу, о герой, крепких (?)...Я хочу повернуть к себе Арьямана с прекрасной силой духа,(Того,) кто прекращает ярость желающего навредить!5 Жертвуя, они получают его дружбу и телесную силу,Почтительные, на собственном месте закона.Восхваленный мужами, он освободил силы насыщения.Это поклонение для Рудры самое приятное.6 Когда при(ближаются) вместе блистательные (реки,) полные желаний, —Сарасвати, чья мать Синдху, седьмая —(Те,) что хорошо плодоносят, хорошо доятся, хорошо текут,Набухая от своего молока...7 А также те Маруты, радостно настроенные,Пусть поддержат нашу молитву и потомство, (они,) приносящие награду!Да не проглядит нас пасущаяся корова!Они увеличили предназначенное нам богатство.8 Поставьте впереди для вас великую Арамати,Впереди Пушана, как мужа, достойного жертвенных раздач,Бхагу, покровителя этой нашей молитвы,Пурамдхи, сопровождающую дарение, — при захвате добычи!9 К вам, о Маруты, пусть направится этот звук,К Вишну, охраняющему излитое (семя своими) поддержками!И пусть дадут они силу потомству (и) певцу!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!<p id="link_VII_37"><strong>VII, 37. <</strong><emphasis><strong>Ко Всем-Богам</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_37">{*}</a></p>
