<p>VIII, 34. К Индре</p>1 Приезжай, о Индра, на буланых коняхНа прекрасное прославление Канвы!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.2 Обращающийся к тебе давильный камень,Пропитанный сомой, стуком пусть направит (тебя) сюда!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.3 Их обод при этом(Так всё) сотрясает, как волк (треплет) овцу.Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.4 Тебя Канвы сюда на помощьЗовут для захвата награды.Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.5 Я даю тебе, (жаждущему,) словно бык,Первое питье из выжатых соков.Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.6 Приходи к нам вместе с Пурамдхи,Повсюду (всё) замечая, нам на помощь!Повелевая тем небом,Все отправились на небо, о Дивавасу.7 Приходи к нам, о великий мыслью,О ты с тысячей поддержек, с сотней даров!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.8 Пусть привезет тебя хотар, установленный Ману,Которого надо призывать среди богов.Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.9 Пусть пара буланых коней, опьяненных сомой,Как крылья - сокола, примчат тебя!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.10 Приезжай к (нам) от чужого -Свага! - на питье сомы!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.11 Приезжай к нам, чтобы прислушаться!Радуйся здесь хвалам!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.12 Прекрасно приезжай к нам на (конях) одного цвета,Хорошо снаряженных, - (ведь ты) хозяин хорошо снаряженных коней.Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.13 Приезжай с гор,С высокой поверхности моря!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.14 Выбей для нас, о герой,Обладание тысячами коров и коней!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.15 Тысячей способов приноси намДесятки тысяч и сотни!Повелевая тем небом,Вы отправились на небо, о Дивавасу.16 Что (я) и Индра оба принимаем:Тысячу (коров) от Васурочиса(И) табун сильнейших коней,17 (Тех,) что сивые, быстрые, как ветер,(Тех, что) рыжие, быстробегущие,(Которые) сверкают, словно солнце.18 Стою я среди даров Параваты,Среди быстро вертящихся колес,Скакунов, среди древесины.<p>VIII, 35. К Ашвинам</p>
