1 Пробуждаясь, он зажигается теми, кто (уже) пробудился,Домашний (бог) в доме, набирающий сил на месте Иды,Хотар каждой жертвы, которого надо выбирать,Могучий, блистательный, добрый друг для дружелюбного.2 Прекрасный на вид, этот гость в каждом домеТаится в каждом куске дерева, кА охотник (в лесу),Принадлежа человеку, он не презирает ни одного человека.Он живет среди племен, в каждом племени, принадлежа племени.3 По силам действия прекрасный силой действия, по силам духа прекрасный силой духа,О Агни, ты поэт по поэтической силе, всезнающий.Васу, ты один владеешь благами,Которые ведут к процветанию небо и землю.4 Зная путь, о Агни, ты уселся на подобающееТебе лоно, богатое жиром, на месте Иды.Твои появления блистательны, как у утренних зорь,Беспорочны, как лучи солнца.5 Твои красоты - словно молнии у грозовой тучи.Яркие, они блистают, как знамена утренних зорь,Когда выпущенный на растения и деревья,Ты сам собираешь пищу во рту.6 Его усвоили растения как своевременную завязь.Этого Агни воды породили как матери.Его точно так же вынашивают в себеДеревья и растения и рожают каждый день.7 Когда ты распространяешься, раздутый ветром, приведенный в движение,Жадно пожирающий пищу, сколько хочешь,(То) выстраиваются по отдельности, как колесничие,Нестареющие отряды, о Агни, у тебя, испепеляющего.8 Создателя мудрости, приводящего к цели жертвенную раздачу,Агни-хотара, лучше всех владеющего мыслью,Это его выбирают одинаково при малой,Его же при большой жертве - никого другого, кроме тебя.9 Только тебя выбирают здесь хотаром, о Агни,Твои сторонники, устроители (обряда) на жертвенных раздачах,Когда преданные богам люди готовят тебеЖертвенные услады, совершая возлияния, расстелив жертвенную солому.10 У тебя, о Агни, - служба хотара, у тебя - в урочное время служба потара,У тебя - служба нештара, ты агнидх благочестивого,У тебя - служба прашастара, ты действуешь как адхварью,Ты Брахма и господин дома в нашем жилище.11 Какой смертный, о Агни, тебе бессмертному,Будет служить дровами или же совершением возлияния,Тому ты бываешь хотаром, отправляешься в качестве вестника,Просишь (за него богов), приносишь жертвы, действуешь как адхварью.12 Эти молитвы, речи, гимны, хвалебные песни,Прекрасные прославления вместе отправились от нас к нему,Стремясь к благам, к благому Джатаведасу,Которым он должен радоваться, усиливая (их,) хотя они и так сильны.13 Это прекрасное самое новое прославление я хочу провозгласитьЭтому древнему, жаждущему (прославления). Да услышит он нас!Да будет это у него в сердце, чтобы приласкать (его),Как любящая жена в прекрасной одежде - (своего) мужа.14 В кого приносят в жертву отпущенныхКоней, быков, волов, яловых коров, баранов,В пьющего сладкий напиток, для (этого) устроителя обряда, с сомой на спине,В сердце я порождаю молитву, приятную для Агни.15 Возлияние возлито в твой рот, о Агни,Как жир в ложку, как сома в сосуд.Дай нам богатство, завоевывающее награду,Состоящее из прекрасных сыновей, знаменитое, блистательное, высокое!
