Природно. Якби ваше життя було відеогрою — я думаю, не тієї, якою вона є зараз — і у вас була б одна здатність, це була б постійна аура, яка натирала б людей неправильним чином.
.
Я проігнорував його спробу відхилити і пішов далі.
Праворуч. Ця річ його дуже дратувала, і він вирішив показати мені приклад. Тому перед тим, як передати вас, він вніс зміни.
?
Навіщо комусь змінювати мене, якщо я так очевидно бездоганний?
.
Він змусив тебе ненавидіти магію, Френк. Він зробив це на зло мені.
Френк завагався. Але я ненавиджу магію.
.
Я трохи сильніше схопився за кермо. Так, я знаю. Але ви не вирішили його ненавидіти. Це все, що я кажу.
Френк вагався дуже-дуже довго. І коли він говорив, голос його був тихий.
.
Тоді я ж не вільний, чи не так? Я навіть не я.
—
Ні, я справді не думаю, що це означає...
Нічого собі, сказав Френк. Я просто з тобою облажаюся. Чоловіче, ти повинен був бачити своє обличчя. Всі дурні і стурбовані без видимої причини.
— ? . … …
Мені байдуже, чому я ненавиджу магію — я ненавиджу те, що ненавиджу, Нед. І знаєте що? Гвинт Клайн і його дивні соски. Він... Він... Він відставав, втрачаючи пару.
?
Поганий тато?
!
Так! Він дуже поганий тато. Можливо, найгірший тато на світі.
.
Певно. Я не був упевнений, що повністю згоден з цим, але я був просто щасливий, що дістав речі Клайн зі своїх грудей. Значить, у вас все гаразд? Я просто відчував, що ви повинні знати.
Так, зі мною все гаразд, сказав Френк. Він зробив паузу. Гадаю, це корисно знати. І хто знає, можливо, це перенаправить якусь невелику частку моєї ненависті протягом величезного періоду часу. Але у мене є одне дуже важливе питання.
?
Стріляти?
?
Місяць?
Це все ти, Френк.
Я відчула, як він примружився до неба. Хороший. Я знала, що ненависть була правдою. Я відчував це у своїй шахті.
.
Я поморщився.
?
Що?
Вибір слів, чувак.
У мене є дві частини, Нед. Вал і лезо. Працюю з тим, що отримав.
,
Що б там не було, сказав я, сміючись.
,
Нарешті я наблизився до пляжу, а за пару сотень ярдів на південь у прибої було кілька гравців, які перемелювали крабів, тож я вирушив трохи далі на північ, щоб бути в безпеці.
?
Привіт, сказав Френк. Ви коли-небудь замислювалися про те, що у нас обох погані батьки?
.
Справжній. Я маю на увазі, що мій мертвий, але так.
,
Так, мій для мене мертвий, так що в принципі те ж саме. Насправді, з моєю, мабуть, важче впоратися.
.
Якщо ви так скажете.
.
Хоча це дивно.
?
Що таке?
—
Я маю на увазі, що у нас обох були погані батьки, але ми вийшли такими різними. Я впевнений у собі, хвацький і...
Мені б дуже хотілося, щоб у вас іноді була кнопка пропуску. Як щось, що я міг би натиснути, щоб перемотати вперед на десять секунд.
А ще є ти. Чи потрібно говорити більше?
.
Я дуже сподіваюся, що ви цього не зробите.
Я загнав велосипед у прибій до упору, потім зіскочив і викликав свого катера.
.
Ви знаєте, що я тут для вас, якщо вам коли-небудь знадобиться глибоке занурення у ваші численні невдачі як особистості, чи не так? – сказав Френк. Я із задоволенням заглиблююсь у подробиці. Насправді, я з радістю потону в цьому, якщо буде потрібно. Можливо, навіть якщо це не так.
.
Тож цінуйте пропозицію.
.
Ех, не дякуйте мені. Саме так чинять знайомі, які змушені терпіти один одного протягом тривалого періоду часу.
,
Я придушив сміх, скочив на свій катер і поплив уздовж берега.
-
Розділ сорок другий
,
Коли ми підійшли так далеко на північ, як нам було потрібно, я висадився на берег Каттера і сів на нього, потім попрямував до Твердині і по дорозі зайшов до Хауса, щоб ще раз поглянути на нещодавно покращену Засохлу Долину.
Мені набридло дивитися на місто через відеовікно — тоді не було нічого, чого я хотів більше, ніж мати можливість прогулятися вулицями та побачити на власні очі те, що ми створюємо, — але знову ж таки, це був безпечніший вибір.
.
Здрастуйте, я Хаус, сказав Хаус. Вона стояла спиною до водонапірної вежі, а навколо неї роїлися сектанти, одягнені в біле.
Я знаю, Хаус, сказав я. Знову ж таки, я покликав тебе. Нічого собі. Долина виглядає зайнятою. Чи ведеться якесь нове будівництво?
Дійсно, є. Саме місто, здається, розширилося до безпрецедентного ступеня, і багато тимчасових споруд за стінами були замінені більш постійними житловими будинками. Але боюся, що маю справді жахливу новину, якою можу поділитися.
Я сів трохи пряміше на велосипед. Що не так?
,
Хаус проковтнула, і хоча вона здригнулася набагато більше, ніж мала б, загалом рух виглядав досить щирим.
По приїзду я вирішив придбати велику кількість продуктів про запас. Угода пройшла добре, але потім торговець сказав мені смачно поїсти.
…?
… І?
.
Хаус глибоко вдихнув. І я відповів, сказавши і вам, що, як я тепер розумію, означало, що він теж повинен насолоджуватися своєю їжею. Але в нього не було їжі, якою можна було б насолодитися. І зараз я відчуваю, що маю перестати існувати.
Я засміявся. Так, це станеться. Не переживайте.
.
Взаємодія відбулася кілька хвилин тому, але я досі пітнію від думки про це.
.
Я намагатимусь не турбуватися про це, — сказав я, пробираючись глибокою долиною між двома чорними дюнами. Сумніваюся, що він взагалі слухав.
?
