– А я на что жить-то буду, дорогой?!
– Дорогой – это явно ты, а не я…
– Да ладно-ка! В тебя в каждую серию вбухивают по двести лямов, не меньше! А я так, просто скромняжка…
– Так это раз в два года!
– Значит, в год по сто выходит! Так что, ты, братишка, в десять раз дороже меня обходишься налогоплательщикам!
А теперь перенесемся из продвинутого гламурного Лондона куда-то в забытый Богом горный кишлак1 какой-то из среднеазиатской страны, верно в свое время бывшей советской республики, та, что через горную речку от Афганистана расположилась. Но это не точно, а так – примерно.
– Эй, братуха Бо, включи телек погромче!
– Сам включи! Не переломишься! Я тебе не прислуга!
(телевизор старый был, без пульта)
– Да ты баран Бомбас, там новости, про Top Gear что-то говорят…
– Бегу, Джин, так бы сразу и сказал!
«Скандал в благородном семействе.
Джереми дал в табло какому-то вредному продюсеру. За что его отстранили от эфира. Ведется внутреннее расследование…
Если будет доказано, что Джереми виновен в данном инциденте, то он будет отстранен от эфира … навсегда…»
– Вот ведь свиньи2 позорные!
– Да, брат, точно свинки неумытые явно его подставили!
– Точно! Как ты догадался?!
– Ну, а кто кроме свинок на такое способен?!
– Ой, балда, что ты по сути думаешь? Я же образно, так сказать фигурально выразился.
– А я и не понял! Свинки – они и в Лондоне свинки! Помнишь, что в «Джентльменах» показывали?
– Ой, опять ты о своем! Пошляк-недоучка…
– Ну если по сути спрашиваешь, то точно – верняк кто-то хочет занять его место!
– Да, правдорубов никто не любит, даже в Лондоне, этом оплоте демократии!
– Пойдем мужчинам расскажем!
– Ага, они-то еще горя такого не знают…
– Эх, бро, хана нашей любимой передаче!
– И не говори чувак!
Вечером весь кишлак (то есть само-собой только мужчины) собрался у телевизора, что был один на всех и стоял в клубе, который еще с советских времен сохранился. Собственно, как и телевизор тоже.
И снова американская тарелка, что обменяли у афганцев на пару баранов, ловила лишь ту же самую пару бесплатных каналов, что вещали на знакомом им русском языке. Баранов пожадничали, вот и мучились – дали бы десять, возможно и выбор каналов бы был получше, глядишь, даже вполне может быть и на родном наречии.
Так вот, на обоих этих каналах как раз шли новости.
Сначала посмотрели Первый. Там про Top Gear вещали. Переключили на Второй канал – и опять там Top Gear. Да и на иностранных каналах скорее всего тоже про них говорили, правда, совсем непонятно что. Как они это поняли спросите?! Так там машинки показывали и видимо Лондон, или просто какой-то крупный город. Откуда им там в кишлаке было знать, как выглядит нормальный мегаполис и почему посреди английской столицы торчит какой-то огурец3.
Тут самый старший аксакал – это такой старейшина по-нашему, по-русски если, а еще к слову двоюродный дядя наших чуваков, потому что все они там в их кишлаке друг дружке какими-то да родственниками приходились, не выдержал и поднял вопрос о Top Gear.
– Братья! Нашу любимую передачу закрыли! Джереми выгнали на улицу и теперь потешаются над ним. А он, как супер-герой, всего лишь дал в нос кулаком капиталистическому воротиле телевизионного бизнеса! Кто, если не мы, народ, еще ему поможет.
– Да, да.... – поддержал его народ.
– Так вот, что я думаю…
– Говори!
– Ребята, Джи и Бо, как-то давеча сообщили мне, что они собирают машину и мечтают съездить к Джереми в гости! Вот, думаю, время пришло. Надо послать их к нему на помощь! Как вы считаете?!
– Да, да, даААА!!!
– Конечно, я хотел послать их в Россию на стройку… Но, думаю, с этим вопросом можно пока подождать. Поскольку возникла куда более актуальная проблема! Пусть едут в Лондон и помогут восторжествовать справедливости. Пусть они поддержат от нас всех нашего любимого Джереми!
– Да, да, даААА!!! – скандировал народ.
– Но…, поднял он указательный палец и многозначительно добавил, – Нам всем кишлаком надо будет им помочь!
– Да, да, даААА!..
– В общем надо будет собрать их в дорогу. Я видел их чудо-автомобиль, но он пока не доделан. Давайте мужчины завтра все вместе соберем все запчасти, какие у кого есть и поможем им его собрать, чтобы они смогли продемонстрировать техническую мощь нашего кишлака и показать всему миру, на что мы – братья способны, как продвинутые автолюбители!
– Да, да, даААА!..
На следующий день с утра пораньше все мужчины кишлака собрались в сарае4, что еще и гаражом звался, у двоюродных братьев Джина и Бомбаса, завалив его чуть ли не до крыши всяким ржавым хламом.
Чего тут только не было. И колеса, и рули, и двери от каких-то древних тачек, даже от танка гусеница была!
– Ну, что вы тут уже смастерить сумели?! Где автомобиль?! Показывайте! – поинтересовался Старейшина.
– Вот, смотри уважаемый Джан! – показал Джин, на правах старшего брата.
– Что это такое?! – уставился Старейшина на несуразное чудо на четырех огромных колесах от военного американского бронетранспортера.
– Это мы основу от УАЗа взяли… – объяснил Джи.
– Притащили давеча… Тут недалеко на горной дороге, что в Афган вела раньше…
