Rogue Forces полностью

“An inexcusable error on the part of our interior security forces,” Hirsiz said. “They received information that Kurdish PKK insurgents and terrorists were massing at a tunnel complex in Iraq and were planning another attack on a Turkish airport or military airfield, larger and more devastating than the recent attack in Diyarbakir. The information came from very reliable sources.

“They said that the numbers of PKK fighters were in the hundreds in the tunnel complex, which is very extensive and crisscrosses the Iraq border over a wide area. It was determined that we did not have enough time to gather a force sufficient to destroy such a large force in so dangerous an area, so it was decided to attack using a rocket barrage. I gave the order to attack personally, and so it is my error and my responsibility.”

“For God’s sake, Mr. President, why didn’t you tell us first?” Gardner asked. “We’re allies and friends, remember? You know we have forces in that area operating day and night to secure the border area and hunt down insurgents, including the PKK. One quick phone call alerting us and we could’ve pulled our forces out without alerting the terrorists.”

“Yes, yes, I know that, Mr. President,” Hirsiz said. “But our informant told us that the terrorists would be on the move shortly, and we had to act quickly. There was no time—”

“No time? Thirteen dead Americans who were in a support role only, Mr. President! And we don’t even have the Iraqi casualty count yet! You should have made the time!”

“Yes, yes, I agree, Mr. President, and it was a horrible omission that I deeply regret and for which I personally apologize,” Hirsiz said, this time with an obvious edge in his voice. There was a slight pause; then: “But may I remind you, sir, that we were not informed about the Iraqi operation, either from you or the Iraqi government. Such a notification would have also prevented this accident.”

“Don’t start passing around the blame now, Mr. President,” Gardner snapped. “Thirteen Americans are dead because of your artillery barrage, which was targeted inside Iraq, not on Turkish soil! That is inexcusable!”

“I agree, I agree, sir,” Hirsiz said stonily. “I do not dispute that, and I do not seek to lay blame where it does not belong. But the tunnel complex was under the Iraq-Turkish border, the terrorists were massing in Iraq, and we know the insurgents live, plot, and gather weapons and supplies in Iraq and Iran. It was a legitimate target, no matter which side of the border. We know the Kurds in Iraq harbor and support the PKK, and the Iraqi government does little to stop them. We must act because the Iraqis will not.”

“President Hirsiz, I’m not going to get into an argument with you on what the Iraqi government does or does not do with the PKK,” Gardner said irritably. “I want a full and complete explanation of what happened, and I demand a pledge from you to do everything in your power to see to it that it doesn’t happen again. We’re allies, sir. Disasters like this can and must be avoided, and it appears that if you had done your duty as an ally and friendly neighbor of Iraq and communicated better with us, this could have…”

“Bir saniye! Excuse me, sir?” Hirsiz said. There was a lengthy pause on the other end of the line, and Gardner heard someone in the background say the word sik, which the computerized translator said meant “head of a penis.” “Pardon me, Mr. President, but as I explained to you, we thought we were attacking PKK terrorists that have only recently killed almost two dozen innocent men, women, and children in a major Turkish city. The incident in Zahuk was a horrible mistake, for which I am fully responsible and sincerely apologize to you, the families of the dead, and the people of America. But this does not give you the right to demand anything from this government.”

“There’s no reason for obscenities, President Hirsiz,” Gardner said, so flustered and angry that veins stood out on his forehead. He noticed Hirsiz did not deny or dispute the allegation, or was surprised that Gardner knew of it. “We will conduct a full investigation on this attack, and I expect your utmost cooperation. I want your complete assurance that you communicate with us and your NATO partners better in the future so attacks like this won’t happen again.”

“It was not an attack against your troops or the Iraqis, but against suspected PKK insurgents and terrorists, sir,” Hirsiz said. “Please choose your words more carefully, Mr. President. It was an accident, a tragic mistake that occurred in the defense of the homeland of the Republic of Turkey. I take responsibility for a terrible accident, sir, not an attack.”

“All right, Mr. President, all right,” Gardner said. “We will be in contact shortly regarding the arrival of forensic, military, and criminal investigators. Good night, sir.”

“I yi akşamlar. Good night, Mr. President.”