Роман Магнолии полностью

Я огляделась по сторонам, пытаясь придумать, чем ее впечатлить.

- Ты знаешь, у нас есть кинозал внизу. Ты когда-нибудь смотрела «Грязные танцы»?

Она покачала головой.

- Ладно, пойдем. Я собираюсь познакомить тебя с Келлерманами.

На следующий день я навестила Беки. Медсестра показала мне, где ее палата. Она полулежала, пила воду и смотрела телевикторину.

- Привет, - я улыбнулась.

- Привет, - она потянулась к пульту и выключила телевизор.

- Подумала, что могу дать тебе знать, что все бумаги официально подписаны, - я села в кресло рядом с ее кроватью. Мне хотелось как-то подбодрить ее.

Она вытерла слезы.

- Это хорошо. Я рада, что все сделано.

- Могу я что-то сделать для тебя? - она выглядела усталой. Каждый раз, как я видела ее, она была слабее. Ее голос скрипел. Ее глаза тускнели.

- Нет. Я чувствую себя комфортно. Настолько комфортно, насколько могу, - она усмехнулась. - Как Корин провела прошлую ночь?

- Думаю, первая ночь прошла чудесно. Я разрешила ей посмотреть «Грязные Танцы». Думаю, это нормально, - я прикрыла рот, понимая, что это, возможно, был не самый подходящий фильм.

- Все в порядке. Мы жили во Франции, помнишь? Она видела больше и это ее не беспокоило. Дети растут с более либеральным отношением к сексу. Американцы такие щепетильные.

Я засмеялась.

- Щепетильные. Это точно.

- Она не разговаривала, когда была здесь вчера. Она говорила хоть немного?

Я покачала головой.

- Не совсем. Но я не давила. Я думаю, он заговорит, когда узнает нас.

- Она милая девочка. Вот увидишь, - глаза Беки заволокло слезами. - Пожалуйста, не думайте, что она какой-то невоспитанный подросток. Она хорошая.

Я потянулась к ее руке, чувствуя больше костей, чем теплой человеческой плоти.

- Я знаю, что она такая. Ты не должна переживать понравится она нам или нет. Мы уже любим ее, Беки. Ты не должна беспокоиться, - я сжала ее слегка.

- Я просто… - она уставилась в окно.

- Ты не должна ничего говорить. Я знаю. Знаю.

- Merci, mon ami,- прошептала она.

- Что это значит?

- Это значит «спасибо, мой друг»

Ее глаза начали закрываться. Она боролась, чтобы открыть их снова.

- Почему бы мне не посидеть здесь, пока ты спишь? - предложила я.

Она кивнула.

- Это было бы хорошо. Мне не нравится оставаться одной, - она повернула свое лицо в сторону.

- Мне тоже, - я наблюдала за тем, как она спит, понимая, что она сталкивалась с темнотой, с которой я еще не встречалась.

Я навещала ее каждый день. Иногда я сидела дольше, чем в остальные дни, но как только подходило время забирать Корин из школы, я обнимала Беки и обещала, что вернусь на следующий день с новостями.

Прошло много времени с тех пор, как у меня был друг. Я с нетерпением ждала встречи с ней, как будто это был нормальный способ узнать друг друга. Эйвери едва говорила со мной, и моя социальная жизнь состояла из ужинов посвященных кампании и еще больше Шанталь Портер, чем я хотела признавать. Беки не относилась к политике, и это было освежающим дополнением к моей жизни.

Я понимала, что она умирает. Я знала это с нашей первой встречи, но наивно позволяла себе верить, что все еще может измениться. Чудеса случаются каждый день. Почему бы не с моей подругой?

Но каждый раз, как я уходила от нее, я видела прощание в ее глазах, и знала, что осталось не так много.

Первые несколько недель после смерти Беки были самыми тяжелыми. Корин не хотела есть. Ей не нравилась никакая одежда, которую я покупала. Она отказывалась разговаривать с Пэксом, когда он приезжал домой. Было трудно. Были дни, когда я хотела запереться в шкафу и зарыться за рядами одежды, где никто не сможет услышать рыданий и расстроенных криков, но я заставляла себе оставаться на месте. Вынуждала себя сталкиваться лицом к лицу с ее болью, облегчить ее.

Я решила, что буду убеждаться, что у нее есть все, что необходимо. Я отвозила ее в школу по утрам и готовила ей обед. Я сидела с ней за кухонным столом и делала уроки. Медленно, мы объединялись в семью. Каждый нашел способ передвигаться в новизне нашей связи.

Я пообещала Пэкстону, что буду заботиться о ней, пока он связан кампанией. Они с Тоддом ослабили мою обязательную нагрузку, чтобы я могла проводить время с Корин. Он был настолько далеко согласно опросам, что никто не мог бы этому помешать. Он разработал свое понятие губернатора. Следующие четыре года были тщательно продуманы. Что он сделает на посту губернатора не имело значения. Политически ставки возросли до самого высокого уровня.

Мы оба это знали, но никто из нас не говорил об этом. Пэкстоном интересовались на другой должности.

Глава 16

В то время, как нормальные люди спорили из-за того, как приготовить индейку, мы планировали поездку в Колумбию. Ноябрь стал ураганом. Пэкс выиграл на губернаторских выборах. Мы объявили публично о нашем удочерении Корин, и я рассказала Пэксу, что беременна.

- Еще рано, - предупредила я.

- Знаю. Знаю. Но после всех этих месяцев, я не могу поверить в это. Так значит в июле? - я могла видеть, как он мысленно подсчитывал.

Я кивнула.

- Да.