Они вполне мирно беседовали, когда вернулся Дрейк. Он держал в руках исписанный листок.
— Ближайший рейс на Акапулько через сорок минут.
— Я не успею, — протянула Роза разочарованно. — А следующий?
— Следующий в час ночи. Сан-Паулу. Оттуда ты сможешь улететь в любую точку земного шара.
Крупный город, как-никак.
— Годится. — Лицо Розы просветлело. — Закажешь билеты?
— Уже заказал.
Сара удивленно посмотрела на Дрейка. Не замечала за ним такой прыти, подумала она.
Неужели ему настолько наплевать на их подопечную, что он обрадовался возможности сплавить ее подальше?
— Дрейк, ты чудо! — воскликнула Роза. — Огромное спасибо.
Сара нахмурилась. Так всегда. Она делает черную работу, а он получает похвалы.
— Сара, дорогая. — Роза повернулась к ней. Не думай, что я не благодарна тебе за все, что ты сделала. Вы с Дрейком — мои лучшие друзья, мне очень повезло, что я встретилась с вами.
— Не стоит, — глухо пробормотала Сара, чувствуя, что готова разрыдаться. В последний раз она испытывала нечто подобное, когда в школе ее награждали книгой за успехи в изучении американской литературы.
— Но мне действительно будет лучше уехать, — сказала Роза с нажимом. — Я обязательно позвоню.
— Так куда же ты все-таки собралась? — проворчала Сара, стараясь скрыть грусть.
— Наверное, в Испанию, — задумчиво ответила Роза. — Там у меня есть родственники…
— Правильно, — одобрил Дрейк. — И родители твои против не будут.
Тут уже и Роза насторожилась — с таким рвением Дрейк ее выпроваживал, что становилось не по себе.
— Вы подбросите меня до аэропорта? — спросила она.
— Конеч… — начала Сара, но Дрейк ее перебил.
— Прости, Роза, но боюсь, мы с Сарой будем заняты в это время.
— Ночью? — удивилась Роза.
— Не такая уж это ночь. Не забывай, мы же детективы. Для нас не существует разницы между днем и ночью.
— У вас новое задание? — Роза была заинтригована.
Сара, мягко говоря, тоже.
— Что-то в этом духе, — уклончиво ответил Дрейк.
— Что ж, желаю успеха, — вздохнула Роза.
Отказ Дрейка немного огорчил ее. Она хотела бы расстаться немного иначе, более дружески. Но раз у них дела.., пусть будет так.
Может быть, с другим клиентом им повезет больше.
— Спасибо. — Дрейк расплылся в улыбке.
Он воспользовался тем, что Роза чуть отвернулась, и подмигнул Саре. Та немедленно перестала смотреть на него с изумлением. Годы совместной работы с Дрейком научили ее доверять ему. Хотя на этот раз он превзошел в таинственности самого себя…
Роза быстро собралась. Оказалось, что у нее очень мало вещей. Ничего, так даже лучше, решила она. В Испании куплю все новое и себе, и мальчикам. Ах, как Катарина обрадуется нашему приезду… Она давно зовет нас в гости. И я тоже буду очень рада повидать ее.
Роза твердила себе это всю дорогу до аэропорта. Но почувствовать себя по-настоящему счастливой ей не удалось. Она гнала от себя мысли о Майкле и о том, что больше никогда не увидит его, но они все равно возвращались. Неужели эта боль никогда не прекратится? Она страдала рядом с ним, страдала вдали от него. Что же с ней будет, когда между ними ляжет океан?
Она не может жить без него, потому что каждый день тогда превращается в пытку; не может жить с ним, потому что страх и подозрения крепко держат ее в своих когтистых лапах. Она бежит от него, но разве возможно убежать от себя?
Роза уже жалела о том, что наговорила Саре.
Она была не в себе после свидания с Майклом.
Ей вообще не следовало встречаться с ним, раз она пока не в состоянии спокойно переносить его общество. Сколько непоправимых ошибок!
И пути назад нет — по поведению Дрейка было видно, что ее решение безмерно обрадовало его.
И Сара, конечно, поддерживает его, хотя сопротивлялась для приличия. Она измучила их своей любовью, разве ее задание — дело для настоящих детективов?
Прошу вас, помогите мне вернуть мужа. Роза вспомнила свои слова и презрительно рассмеялась. Наивная дурочка! Она все еще верит в сказку, когда стоит только приложить усилия, и желанная цель будет обязательно достигнута.
Нет, уже не верит. Ее хрустальная мечта так и осталась мечтой.
По крайней мере, этого у меня никто не отнимет, подумала Роза с усмешкой. Каждую ночь я смогу сколько угодно воображать себе влюбленного Майкла, и он будет всецело мой, без подозрений и недомолвок…
Роза поставила машину на стоянку, прошла к стойке регистратуры и выкупила билеты. Она решила подстраховаться и выехала в аэропорт заранее, поэтому до самолета оставалось еще два с половиной часа. Она прошла в зал ожидания и устроилась там в кресле. Малыши дремали в своей коляске.
Как я терзаю вас, бедненькие мои, подумала Роза с состраданием. Таскаю то туда, то сюда.
Но ничего, скоро мы приедем к тете и будем жить там долго и счастливо. И никто нам не помешает…
Роза поджала ноги и положила голову на жесткую спинку кресла. Поспать бы немного, избавиться от назойливых мыслей и воспоминаний хотя бы на полчаса. Скоро все закончится. В Испании Майкл будет для нее не реальным человеком, а легендой, сказкой. Просто носителем одного с ней имени. Надо только чуть-чуть подождать. Два с половиной часа.
