Руанда / Rwanda полностью

КАПИТАН – мужчина средних лет

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА – женщина

ОБВИНЯЕМЫЙ – молодой парень

СВИДЕТЕЛЬНИЦА – молодая женщина

МАТЬ – женщина

БРАТ – молодой парень

Шесть деревянных стульев на пустой сцене.

(Темнота. Шесть персонажей сидят на деревянных стульях в темноте. Справа налево, с промежутками: БРАТ, МАТЬ, СВИДЕТЕЛЬНИЦА, ОБВИНЯЕМЫЙ, КАПИТАН, ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Свет падает на КАПИТАНА).

КАПИТАН. Ты видишь его здесь?

(Свет падает на ОБВИНИТЕЛЬНИЦУ).

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА (встает и указывает в темноту на ОБВИНЯЕМОГО). Это он. Вон тот. (Свет падает на ОБВИНЯЕМОГО).

КАПИТАН. Этот?

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Да. Это он. Он убил моих детей.

ОБВИНЯЕМЫЙ. Что ты говоришь? Что она говорит?

КАПИТАН. Ты уверена, что это он?

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Да. Я знаю его. Никогда не забуду. Он убил моих детей.

ОБВИНЯЕМЫЙ. Я не убивал ничьих детей. Это не я. Это кто-то еще.

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Как ты смеешь смотреть мне в глаза и врать. Ты знаешь, что ты сделал.

ОБВИНЯЕМЫЙ. Я ничего не делал. Ты указываешь не на того. Она указывает не на того.

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Я его видела. Они убивали людей в деревне, поэтому мы пошли в крепость, чтобы бельгийцы нас защитили. Кто-то сказал, что бельгийцы защитят нас. Но потом бельгийцам приказали уйти куда-то еще. Мы умоляли их остаться. Но они говорили, не волнуйтесь, кто-то еще придет и защитит вас. И бельгийцы ушли. Мы ждали, что кто-то придет, но никто не пришел, кроме этого и таких, как он. Они увели моих детей на поляну за крепостью, а потом он вытащил пистолет и начал их убивать. Стрелял им в голову. Я видела, как он убил моих детей.

ОБВИНЯЕМЫЙ. Это был не я. Я никогда никого не убивал.

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Лжец. Убийца. Убейте его. Убейте его.

ОБВИНЯЕМЫЙ. Нет. Пожалуйста. Это ошибка. Вы должны мне поверить. Это ошибка.

КАПИТАН (обращается в темноту, к тем, кого мы не видим). Уведите его и убейте.

ОБВИНЯЕМЫЙ. Нет. Я ничего не делал. Я невиновный. Я невиновный.

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Ты – лжец и убийца. Кровь моих детей на твоих руках.

ОБВИНЯЕМЫЙ. Не на моих руках. На чьих-то, но не на моих. Это не я. Нет.

(Свет падает на СВИДЕТЕЛЬНИЦУ).

СВИДЕТЕЛЬНИЦА. Подождите. Это не он.

КАПИТАН. Ты что-то об этом знаешь?

СВИДЕТЕЛЬНИЦА. Я знаю, это не он.

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Он. Я его видела. Я видела, как он убивал моих детей.

СВИДЕТЕЛЬНИЦА. Нет. Ты ошибаешься. Убивал не он.

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Откуда ты знаешь, кто убивал? Тебя там не было.

СВИДЕТЕЛЬНИЦА. Я наблюдала. Я все видела.

ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Ты не видела. Я тебя там не видела.

СВИДЕТЕЛЬНИЦА. Ты смотрела на своих детей.