Смотрящий — в том или ином учреждении представитель воровской семьи. Смотрящий за колонией, смотрящий за бараком. Может быть смотрящий за областью. В последнее время (особенно в красных колониях) термин девальвировался и порой означает арестанта, который выбран неформальным лидером администрацией колонии — чтобы легче было получать с осужденных мзду. Олдскульные воровские понятия напрямую запрещают принуждение к выплатам денежных сумм за спокойное проживание обычного заключенного в колонии. Но кто теперь чтит старую школу!
Тормоза — дверь в камеру. Она же робот. Сидеть на тормозах, или на атасе, — сидеть у двери и наблюдать за продолом, чтобы заранее знать об шмоне и спрятать все запреты.
Труба, ТР (ТРка), связь — телефон.
Тянуть (на решку, на воздушку) — подзывать человека для разговора голосом к окну или вентиляции.
Фаныч — кружка.
Хозяин — начальник СИЗО или ИК.
Черная зона — исправительная колония, режим содержания в которой во многом определяется неформальными договоренностями между криминальными лидерами и руководством колонии. Это также могут быть криминальные лидеры, находящиеся на свободе в этом регионе.
ШИЗО — штрафной изолятор в исправительной колонии или СИЗО для нарушителей режима.
Шконарь (шконка) — кровать.
Шлемка — миска для еды.
Шмон — обыск. Шмонать — обыскивать.
Шнифт (шнифты) — глазок в тюремной двери.
