Петрушка. Что ты, дорого просишь?
Цыган. Сколько же дашь, чего не жалеешь?
Петрушка. Бери два с полтиной, да в придачу дубину с горбиной.
Цыган. Мало! Прибавь ребятишкам хоть па молочишко.
Петрушка. Хочешь сто рублей?
Цыган. Экой скупой! Прибавляй больше.
Петрушка. Хочешь полтораста с пятаком?
Цыган. Ну, да делать нечего, по рукам — давай деньги.
Голос Петрушки. Погоди капельку, кошелек затерял,
Петрушка. Вот тебе сто, вот тебе полтораста!
ЯВЛЕНИЕ 2
Появляется Музыкант.
Музыкант. Не тужи; ещё не скоро!
Петрушка. Через двадцать лет, прямо в обед. Да зови лекаря скорей!
Музыкант. Сейчас приведу.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ЯВЛЕНИИ 1
Петрушка, входит доктор.
Доктор. Не стонать, не кричать, а смирно лежать! Я знаменитый доктор, коновал и лекарь, из-под Каменного моста аптекарь. Я был в Париже, был и ближе, был в Италии, был и далее. Я талантом владею и лечить умею, одним словом, кто ко мне придет на ногах, того домой повезут на дровнях.
Петрушка. Батюшка, господин лекарь-аптекарь, пожалей, не погуби; на дровнях-то меня не вози, а в колясочке!
Доктор. Говори, где болит, — тут или здесь, внутри или снаружи?
Петрушка. Пониже.
Доктор. Здесь?
Петрушка. Чуточку повыше. Поправей, полевей!
Доктор. Экий ты дуралей! То ниже, то выше, то правей, то левей! Сам не знаешь, где болит. Встань да покажи!
Петрушка. Батюшка, лекарь, вставать-то моченьки нет. Всё болит. Ой, ой, ой!
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ЯВЛЕНИЕ 1
Музыкант, Петрушка, появляется клоун-немец, поёт и танцует.
Клоун. Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Петрушка. Моё почтение вам, господин!
Клоун
Петрушка. Музыкант, что за чучелом только кланяется да мычит!
Музыкант. Это заграничный человек. По-русски не говорит. Спроси его по-французски!
Петрушка. Это как же по-французски?
Музыкант. Парлэ-ву-франсэ,[64] мусью-господин?
Петрушка. Эй! Послушайте, господин мусью! Пнрлэ-ву-франсэ?
Музыкант. Молчит. Значит, надо по-немецки спросить: шпрехен-зи-дайч?[65]
Петрушка. Это очень мудрено, пожалуй, натощак и не выговоришь: шпрехен-зй-дайч?
Клоун. О, я! Их шпрехе![66]
Петрушка. И я, и я, и я!..
Клоун. Я, я! Гут!
Петрушка. Да ты, Карл Иванович, понимаешь, что ты болтаешь? Тут нас двое — ты да я! Говори по-московски!
Клоун. Мейн либер rep, вас?[67]
Петрушка. Где ты тут нашел квас? Убирайся-ка подобру-поздорову.
ЯВЛЕНИЕ 2
То же, без клоуна.
Музыкант. Погоди. Клоун сию минуту вернётся. За шампанским пошел: тебя хочет угостить!
Петрушка. Это ладно! Подожду да спою:
По улице мостовой
Шла девица за водой,
За ней парень молодой
Кричит: девица, постой…
ЯВЛЕНИЕ 3
Появляется клоун-немец, ударяет Петрушку палкой по затылку и молча скрывается.
Петрушка. Эй, музыкант, что это у меня по затылку проехало?
Музыкант. Это комар пролетел да, должно быть, крылом задел!
Петрушка. Ты угорел: какой тут комар, точно кто оглоблей погладил. Ну, постой! Я не люблю дол-жаться. С тобой живо сквитаюсь. Ага! Вот и клоун воротился! Наше вам почтение! Музыкант, что же у него бутылки не видно?
Музыкант. Она у него в кармане.
Петрушка. А в руках у него что?
Музыкант. Это немецкий штопор.
Петрушка. Ха-ха-ха! Хорош штопор! Вот оп какой. Ловко он меня отштопорил им, и сейчас затылок чешется.