Тогда явились на битву воины Хальва, которые оставались на кораблях. Там погибла большая часть воинов Хальва. Эта битва продолжалась до самой ночи, пока не погиб Иннстейн. Иннстейн сказал:
Хрок палхрабрый, с вождём,к ногам полкапредводителя.Следует Одинузлом заплатить,что победу отнялу такого конунга.Следовал явосемнадцать летвместе с бесстрашным,копьё кровавя.Другого не будетмне господина,к битве охочего,и не стану я старым.Иннстейн к землездесь наклонился,мудрый, к главевойск предводителя.Про то расскажутв созданных сагах,как конунг Хальвсмеющийся умер.<p>14. Об Утстейне и Хроке Чёрном</p>Гуннлёд пошла ночью на поле боя искать своих сыновей. Она нашла Иннстейна мёртвого, а Утстейна почти неживого от ран, как и Барда с Бьёрном. Она привезла их в дом, тайно вылечила и потом отослала на юг в Швецию. Бьёрн и Бард отправились к конунгу Сёльви, брату матери конунга Хальва, а Утстейн поехал в Данию к конунгу Эйстейну, своему родичу.
Хрок Чёрный получил много больших ран. Ночью он оставил поле битвы и пришёл к одному бедному бонду, которого звали Скогкарл. Там он остался, и его раны перевязали. Бонд отвёз его на север в Согн к херсиру Гейрмунду, брату его отца. Там его тайно вылечили, а осенью он поехал в Упплёнд и на восток в Гаутланд. Он пришёл к конунгу Хаки на острове Сканей и остался на зиму у него.
<p>15. Утстейн убивает сыновей Ульва</p>Утстейн был с конунгом Эйстейном. Ульвом Рыжим звали советника конунга Эйстейна. У него было восемь сыновей, и все они были великие герои и завистливы. Они плохо относились к Утстейну, и на пиру между ними разгорелся спор. Перед этим Утстейн рассказывал о гибели конунга Хальва. Он сказал тогда:
Другое радуетвсего более:Асмунда бедамне вечно спать.Трое погиблоиз этого войскасыновей Эйнева,но один живёт.Утстейн сказал, когда Ульв сравнил себя с ним и стал подстрекать его:
Встанем и выйдемотсель наружуи там крепкимищитами стукнемся.Думаю, в шлемахпришли сюдав земли датскиедисы наши.Ульв сказал:
Давно уж мертвывсе ваши дисы,счастье, скажу я,воинов Хальва оставило.Снилось мне утром,отпрыски нашиверх получали,где б вы не являлись.Утстейн сказал:
Победы я ждулучшей намного,чем Ульв желатьзахотел бы Стейну.У вас будет вскорена сходке мечейчереп разрублен,окровавлена шея.Ульв сказал:
Верх одержатУльва сыны:Эрнольв и Одд,Ати Чёрный,Бёрк и Брюньольв,Буи, Хардскави,Рауд Сильный,коль ты попытаешься.Утстейн сказал:
Стейну со Старине показалось быстрашным битьсяс сынами Ульва,нужно бы былонашему братус тебя, засранца,спесь посбивать.Не показалосьХрокам и Хальвдануопасным с трусамив битве встретиться,когда вчетвероммы положиливосьмерых ярлову Анниснеса.Выходите на битву,Ульва сыны,восемь воинов,с одной головою.Не убежит Стейн,хоть и имеетнесколько меньшенароду в войске.Хальв, снилось мне,побуждал меня к битве;сказал храбрый конунг,что мне посодействует, —был ко мне князьдобрым во сне, —где бы мы битвуне проводили.Тогда сыновья Ульва и Утстейн вышли и начали сражаться. Утстейн убил всех сыновей Ульва, потом предстал перед конунгом и сказал:
Вот я пришёлУльву сказать,что его сыновьяпобиты лежат.Теперь же, Эйстейн,ступай, коли хочешь,дальше испытыватьдерево копий.Эйстейн сказал:
