— Джунгли погрузились во тьму, — ответил Уоллинджер. Он поднял свой телефон. «Вышки сотовой связи тоже должны быть отключены, иначе сети перегружены».
«Все звонят домой или пытаются узнать, как добраться домой».
Уоллинджер кивнул. Он бросил телефон в карман плаща. — Почему бы тебе не убрать этот пистолет?
Он жестикулировал протянутой рукой, в то время как другая зависала у его пояса, пальцы совершали небольшие движения, словно играя на клавишах невидимого фортепиано.
Виктор перевел взгляд с движущихся пальцев на пальто, свисающее в нескольких сантиметрах от него.
'Что?' — спросил Уоллинджер.
— Что у тебя под курткой?
— Ничего, — быстро ответил он. Слишком быстро.
— Убери руку от пистолета.
Уоллинджер посмотрел вниз и, казалось, удивился, увидев, что рука зависла у него на поясе. Пальцы перестали двигаться, рука сжалась в кулак, который остался на месте. Его взгляд поднялся, чтобы встретиться с Виктором.
'Почему?' — сказал Уоллинджер.
'Ты знаешь почему.'
Мужчина ничего не сказал.
— У вас есть два варианта, — сказал Виктор. — Нам не нужно вдаваться в подробности, но в ваших же интересах выбрать второе. Так сделай это.'
— Ты не можешь указывать мне, что делать. Я федеральный агент. Я думаю, ты забываешь свое место здесь.
— Я не говорю вам, что делать, — объяснил Виктор. — Я советую вам, что вам следует делать.
Челюсти Уоллинджера сжались, когда он подумал.
— Не торопись, — сказал Виктор.
Уоллинджер поднял руки. — Вы делаете ошибку.
Виктор кивнул. «В последнее время я делаю много таких. Другой не будет иметь большого значения. Я хочу увидеть ваше удостоверение личности.
— Вы уже видели это.
Виктор махнул пистолетом. «У меня проблемы с кратковременной памятью».
Уоллинджер ухмыльнулся и прижал правую руку к груди.
— Вместо этого используйте левую.
Уоллинджер нахмурился. «Мой значок в левом внутреннем кармане».
'Я не тороплюсь.'
Уоллинджеру потребовалось небольшое усилие, чтобы вытащить удостоверение личности из кармана, но он справился с этим неловким маневром лучше, чем большинство.
'Что теперь?' он спросил.
— Брось мне, — сказал Виктор.
Уоллинджер сделал. Виктор поймал его левой ладонью, не отрывая взгляда от Уоллинджера.
«Положи обе руки на макушку».
Уоллинджер вздохнул. — Ты, должно быть, чертовски шутишь.
— Выполняй, — приказал Виктор. — И следи за своим языком.
С явным унижением Уоллинджер сделал то, что ему сказали. Виктор открыл буклет со значком. Это было так же, как и раньше. Подлинный или подделка так же хороша, как и настоящая.
Виктор спросил: — Где Герреро?
Уоллинджер не ответил, но Герреро сказал: «Я за вами. Бросай пистолет.
СОРОК ЧЕТЫРЕ
Виктор услышал позади себя тихий щелчок взведенного курка и сделал, как ему сказали. Когда он обернулся, то понял, почему не услышал, как она вошла. На ногах у нее не было обуви.
— Ты не очень умен, — сказал Герреро. 'Ты?'
— Постарайся не осуждать меня за мои недавние действия. Обычно у меня это получается намного лучше».
Уоллинджер спросил: — На сборе долгов? и вытащил собственное ружье.
Он не взводил курок, заметил Виктор, поэтому он знал, что они не собираются его убивать. По крайней мере, еще нет.
Герреро вошел в гостиную и жестом пригласил Виктора отступить. Так и было, пока он не оказался на равном расстоянии между ними. Он оглядел спартанскую мебель. Не было ничего, что он мог бы использовать в качестве импровизированного оружия или хотя бы для отвлечения внимания.
— Я хочу вернуть свой значок, — сказал Уоллинджер.
Виктор бросил ему. Он поймал его левой рукой так же легко, как и Виктор.
'Кто ты?' — спросил Герреро. — И почему ты выглядишь как дерьмо?
— Ты знаешь, кто я, — сказал Виктор.
— Конечно, знаем.
Уоллинджер сказал: «Я хотел бы еще раз увидеть ваше удостоверение личности».
'Я потерял.'
— Конечно, — сказал Герреро. — Что случилось с твоей одеждой?
— Я обменял их.
— С кем, с бродягой? — спросил Герреро.
«Я гуманитарий».
Уоллинджер сказал: «Хватит нести чушь, приятель. Ты никого не обманешь.
Виктор молчал. Он не знал того, что знали они. Он не знал, кто они. Он не знал, чего они хотят. Пока он этого не сделал, он не мог позволить себе ничего им сказать.
— Вы хотите найти Анжелику Марголис, да?
Он не ответил.
Уоллинджер сказал: «Мы знаем, что вы это делаете. Вы нам так сказали. Ты в ее квартире второй раз за день. Теперь нет смысла играть с нами в дурака. Так или иначе, ты заговоришь.
Герреро добавил: «Мы знаем, что на самом деле вы не сборщик долгов. Почему бы вам не рассказать нам, что мисс Марголис сделала с вами, и мы сможем помочь друг другу?
Он посмотрел на них обоих по очереди, все еще не зная, были ли они теми, за кого себя выдавали.
Она продолжила: «Вы знаете, что это не ее настоящее имя? Ты знаешь, что она враг государства? Она террористка. Знаете ли вы, что это значит? Она намного опаснее, чем вы можете себе представить. Вы можете думать, что вы что-то вроде крутого силовика, но с этим вы бьете намного больше своего веса. Что бы она ни сделала тебе или тому, на кого ты работаешь, ты хочешь отступить. Мы можем помочь вам сделать это. Доверься нам.'
Доверьтесь …
'Как?' он спросил.
