Постой! Ушла… Коль с ней беда случится,Не жить мне лучше. Для царя онаДороже царства, хоть за царство онСражается. Мне ль от него отстать,Кто в первый раз взял в руки меч? Эй, Мирра!Вернись! Тебе я подчинюсь, хотя быНе выполнив приказ монарха.(Уходит.) Из противоположной двери появляются Алтада и Сферо.
АлтадаМирра!Ушла? Но здесь она была при схватке,И Панья с ней. Случилось что-нибудь?СфероНет, были оба живы при изгнаньеПоследнего мятежника. Должно быть,Они в гарем направились.АлтадаНу, еслиЦарь победит (а видно, так и будет)И не найдет своей гречанки, намПридется хуже, чем повстанцам пленным.СфероПойдем искать, едва ль она далеко;А коль найдем, царю подарок будетДороже трона.АлтадаСам Ваал столь яроНе бился, завоевывая царство,Как нежный внук, его спасая. ЦарьВсе предсказанья обманул — и вражьиИ дружеские. Точно знойный вечер,Во мгле грозу таивший, разразилсяТакою бурей, что растерзан воздухИ на земле — потоп! Непостижим он!СфероНе больше чем другие. Все мы — детиСлучайности. Идем искать рабыню,Не то придется нам отведать пыткиИз-за безумства и на казньПойти безвинно.Уходят.
Входит Салемен с воинами.
СалеменСчастье улыбнулось!Дворец очищен; стал свободен доступК войскам, стоящим за рекой; ониЕще верны и к нам придут, конечно,Услышав о победе. Только где жеГерой наш, победитель, царь?Входит Сарданапал с приближенными и Мирра.
СарданапалЯ здесь.Мой брат!СалеменИ цел, надеюсь?СарданапалНе вполне.Но вздор, пройдет. Дворец освобожден.СалеменИ город, верно. Войск у нас все больше,Отряд парфян, воинственных и свежих,В преследованье брошен из резерва,И думаю, что отступивший врагУже бежит.СарданапалИли по крайней мереСпешит: за ним никак не мог поспеть яС бактрийцами, а это люд проворный!Ну и устал я! Дайте сесть.СалеменЗдесь трон.СарданапалТам ни душой не отдохнешь, ни телом;Мне — ложе бы, мужицкую скамейку,Неважно что.Ему подают сиденье.Ну, вот; теперь вздохну.СалеменВеликий этот час был самым светлымИ славным из твоих часов!СарданапалИ самым,Конечно, утомительным. Эй, кравчий!Подай воды!Салемен(с улыбкой) Впервые слышит онТакой приказ. И даже я, советникСтрожайший твой, тебе бы предложилПитья краснее.СарданапалКрови, без сомненья?Ее пролито вдоволь. А вино —Сегодня я узнал воде всю цену:Три раза пил и трижды — с большей силой,Чем дать могли бы грозди мне, — кидалсяЯ на врагов. Где воин тот, кто в шлемеМне воду приносил?Один из воиновУбит. СтрелаЕму пронзила голову в тот миг,Когда он, выплеснув остаток влаги,Шлем надевал.Сарданапал 
