Пусть припадают к твоим стопам постоянно
Сонмы императоров и царей.
Но если ум не предан лотосу стоп гуру,
Что из того, что из того, что из того?!
6.
"Моя слава гремит повсюду: ведь щедр и доблестен я,
И потому все в мире в моих руках.
Но если ум не предан лотосу стоп гуру,
Что из того, что из того, что из того?!
7.
Пусть ум не привязан ни к наслажденью, ни к сосредоточенью,
Ни к табунам лошадей, ни к лику возлюбленной, ни к богатству.
Но если ум не предан лотосу стоп гуру,
Что из того, что из того, что из того?!
8.
Не пребывает мой ум ни в-пустом-и-никчемном, ни в должном,
Ни в теле, ни в лесу, ни в собственном доме.
Но если мой ум не предан лотосу стоп гуру,
Что из того, что из того, что из того?!
