В надежде, что её сердце исцелится от любви к сопернику, писатель дарит Таре всю полноту своей любви.
Когда Тара и Нико переходят в новый реальный мир, Джагджит и Калпана находят то самое баньяновое дерево. Однако его время закончилось в момент рождения новой книги.
Поскольку все писатели из книжного мира видели его в своих рассказах мёртвым, обессиленный Джагджит умирает у корней дерева.
И его душа поглощается деревом, и он оказывается среди духов корней Баньяна. Душа Джагджита столь сильна злом, что подчиняет себе многих духов и готовит страшную месть всем мирам.
Калпана держится чуть дольше. Её ярость даёт ей силу прожить несколько лишних минут. Умирая, она царапает на коре дерева несколько слов. Эти слова – заклятие из древней магии индийских чёрных магов.
Заклятие велит духам дерева Баньян подчиниться душе Калпаны.
Калпана ненавидит Джагджита за то, что своими действиями он навлёк на неё, молодую и исполненную надежд и жизни девушку, нелепую и преждевременную смерть.
Теперь Джагджит становится её личным врагом, и прежде чем он уничтожит мир, она уничтожит его, а затем захватит власть над миром.
Духи дерева Баньян разделились на два враждующих лагеря, во главе которых стоят Калпана и Джагджит.
Одна война неизбежно порождает другую.
