Армянская пословица гласит "Бойся быть вне себя, иначе будешь у всех, кроме себя". Герои книги переживают много трудностей и боли, но всеми силами сохраняют свой мир культуры и любви. Обрушившиеся на них испытания не разлучают их, а наоборот делают их любовь более светлой и чистой, несмотря на расстояния. В конце концов они, пройдя трудности, обретают покой, сохранив всё ценное в своей душе.
Такую песню пел Ашот,
Восхваляя свою землю.
Пел медленно, пел протяжно,
Желая оттянуть, как можно дольше
То чувство, что сегодня
Их всех собрало вместе.
Как и его слушатели,
Он Родину свою любил
И желал видеть только радость
В глазах тех людей,
Кто так же, как и он
В сердце бережет Любовь.
Сидели они все под деревом
Тутовым и вместе песню слушая,
Смотрели в голубое небо.
Среди них была, и моя Седа,
В которую был влюблён Ашот.
Чувства двух сердец были взаимны.
Ашот был простым певцом
С необычно красивым голосом.
Сын, родившийся в крестьянской семье,
Ему уже было девятнадцать лет.
А Седа – дочь главы села,
Имела еще четверых братьев,
Которые тоже любили Ашота,
Восхищаясь его песнопением.
Все песни Ашот сочинял сам,
Правда ему немного мама помогала.
Жили недалеко от Еревана,
В простом селе Чанахчи.
А рядом, рядом Эчмиадзин…
Им всем тогда казалось, что
Армению может знать не каждый,
Но про Эчмиадзин знать обязан
И это касалось всего мира.
На дворе цвела весна,
А рядом война с соседом шла,
И каждый день юноши уходили,
Чтоб дай Бог с победой вернуться.
И в тот вечер пел Ашот песни,
Никто не скрывал сердца волнение.
Как мечтали все о мире,
Чтобы не было на свете войны,
Не было вдов и сирот,
И родившись на этот прекрасный свет,
Каждый жизнью насладиться бы смог.
Но что им сделать, молодёжи
Простого обычного села?
Сидели под тутовым деревом
И юноши, и девушки, в даль глядя,
Задаваясь одним и тем же вопросом:
"Когда закончится война?"
Вопрос этот, наверное, извечен.
Всем глупцам хочется чего-то,
Что больше и ценнее жизни.
Они её нещадно отдают,
Чтобы другие амбиции воплощали.
Ах, если бы люди научились жить,
Ценя всё то, что имеют,
То, наверно, роза зимою зацвела,
Показывая, на что способна красота.
Она ведь вовсе не в силе,
Она именно в колючей розе,
Чтобы каждый мог любоваться
Этим прекрасным созданием.
А ведь роза всесильна
И именно этим она необычна,
Глядя на неё забываешь,
Что на дворе война, и
Сердцу хочется любоваться.
Вот и пойми, как мир устроен,
Что же двигает людьми,
Что воплощают приказы Смерти?
Чего же им не хватает?
Наверное, именно для них
Господь создал прекрасную розу.
Мирные люди всему всегда рады.
Пусть это будет простой одуванчик
Или обычная полевая ромашка.
Они никогда ни на кого не нападают,
Им скромно свой век бы дожить,
И, если надо, то Родину защитить.
Именно такие обычные люди сейчас
Сидели под тутовым деревом,
Который цвёл белым цветом
И, как ему, дереву, хотелось
Стать вестником мира и добра.
Но всё, что оно может
Так это подарить им сладкий тут
И приютить под тенью своей,
Скрывая их от летнего зноя.
А мой Ашот всё пел и пел,
И слушатели слушали его.
На этот раз песня такова.
Попробую передать его слова:
Ручей бежит, ручей звенит,
Поёт вода и зелен лес,
И я на крыльях Любви лечу,
И радость мне спеть песню свою.
Ах, жизнь моя, судьба непростая.
Себя я музыке посвятил.
Готов я петь и день, и ночь,
Но лишь только во имя Любви.
Давайте улыбнемся небу,
Воздушный пошлем поцелуй.
Поблагодарим за всё Судьбу
И дружно песенку споем.
Ах, жизнь моя, судьба непростая.
Себя я музыке посвятил.
Готов я петь и день, и ночь,
Но лишь только во имя Любви.
Песня, моя песня, ты звучи всегда,
Пусть ветер разнесет по свету,
О радости земной мои слова
И будет благосклонна ко мне Судьба.
Ах, жизнь моя, судьба непростая.
Себя я музыке посвятил.
Готов я петь и день, и ночь,
Но лишь только во имя Любви.
Все слушали, тихо улыбаясь,
Им всем были милы
Воодушевленные песни Ашота.
Седа также, как и другие,
