2 ноября 1998 года. Небольшой дождь.
В обед я принесла Сяо У контейнер с ребрышками и тушеным картофелем, который приготовила сама. Он поел и даже контейнер вылизал.
Сестрица Дэн увидела это и стала высмеивать меня за то, что я пытаюсь подцепить молодого. Вот же старая бесстыдница… Мы с ней долго перешучивались, а потом я обернулась и увидела, что Сяо У покраснел почти до корней волос. Серьезный парень.
…
11 декабря 1998 года. Сильный снег.
Вчера я видела, как Сяо У в одной только тонкой рубашке убирает снег, дрожа от холода. В такой холодный день нельзя ходить раздетым. Я пошла домой и нашла куртку мужа. Фасон немного старомодный, зато теплая.
Сяо У смутился. Я велела примерить ее, и он послушался. Куртка немного великовата, но со спины он похож на Кэцзяня.
…
После того как Фаньфань уснула, я ублажала себя в ванной. После этого долго плакала.
Кэцзянь, я так по тебе скучаю…
…
27 января 1999 года. Солнечно.
Завтра начинаются каникулы, и студенты по большей части разъехались. В здании полно мусора. Хорошо, что мне помогает Сяо У.
Пока я работала, он сказал, что уезжает домой на Новый год. Я попросила у него номер телефона, чтобы поздравить его с Новым годом. Он сказал, что у них нет телефона. Неудивительно – его семья живет в глуши, там и электричество-то не всегда бывает, что уж говорить о телефоне…
Я приготовила ему в дорогу поросячьи ножки в соевом соусе. Он сказал: «Тетя Сунь, спасибо».
Тетя Сунь! Неужели я действительно так стара? Внезапно я немного рассердилась на него.
…
15 февраля 1999 года. Пасмурно.
Сегодня канун китайского Нового года, и Фаньфань смотрит праздничный концерт по телевизору. А мне не хочется. Старье какое-то…
Я не знаю, как празднуют китайский Новый год в деревне, но, наверное, атмосфера там более оживленная, чем в городе. Они режут свиней, запускают петарды, лепят пельмени, делают подношения богу богатства и ходят по гостям.
Я скучно живу.
…
16 февраля 1999 года. Небольшой снег.
Сегодня я сказала, что собираюсь навестить учительницу дочки, и уже выходила, когда неожиданно позвонил Сяо У.
Он запыхался. Первым делом поздравил меня с праздником. Я удивилась и спросила, откуда он звонит. Сяо У сказал, что добрался до почтового отделения в райцентре.
Я спросила, как далеко это от дома, и оказалось, что больше десяти ли.
Утром первого дня нового года по лунному календарю он прошел более десяти ли в гору, чтобы поздравить меня…
…
2 марта 1999 года. Ясная погода.
