— Нет желания ничего делать. Нужно было остаться дома.

— Так иди домой, если ничего не делаешь. Притворись больной, — предложил он. Мгновение Белла рассматривала этот вариант, но потом представила, что придется возвращаться в пустой дом, и этого хватило, чтобы отказаться от затеи.

— Нет желания идти домой, — пробормотала она. Она услышала движения Эдварда в его офисе, и могла предположить, что он встал.

— Знаешь что? Иди домой, Белла. Встретимся там через тридцать минут. У меня есть несколько часов до отлета. Мы пообедаем, — взволнованно предложил он, и Белла не смогла сдержать восторга, который почувствовала.

— Хорошо, — согласилась она быстро, почти упав со своего кресла, когда начала вставать. — Скоро увидимся.

— До встречи, — сказал Эдвард и повесил трубку.

Белла себя еле сдерживала, чтобы не сорваться и не убежать из офиса. Это бы ни как не вязалось с оправданием, которое она собиралась использовать.

Так медленно, как только она могла, Белла пробиралась к ресепшену, остановившись возле мраморной конструкции.

— Лена, — сказала Белла слабым голосом.

— Да, дорогая, — ответила Лена. Лена была намного старше Беллы, и та очень ценила ее и относилась с уважением.

— Можешь сказать всем, что я ушла домой? Мне не очень хорошо, — солгала она, сыграв свою роль на отлично, посопев и потирая живот.

— Конечно, дорогая. Я заметила, что с тобой что-то не так с самого утра, — объяснила Лена. — Иди домой и отдохни.

— Спасибо, Лена. Увидимся завтра.

Белла шла к лифту невероятно медленно. Она продолжала разыгрывать из себя больную, когда несколько коллег вышли из лифта. Она коротко со всеми попрощалась, входя в лифт. В момент, когда металлические двери закрылись, Белла стала тыкать кнопку этажа гаража. Казалось, поездка длилась целую вечность, и она нервно постукивала ногой об пол и грызла ногти; хотя думала, что избавилась от этой привычки еще в средней школе.

К тому моменту, когда лифт добрался до гаража, в животе у нее уже образовался тугой, а когда она шла к машине, ей казалось, что в животе порхают бабочки.

Ее рука дрожала, когда она вставила ключ в зажигание. Она отчаянно хотела вернуться домой. Глупо так волноваться, подумала она. Это всего лишь Эдвард, пыталась убедить она себя, но было бесполезно. К тому времени, как она добралась до дома, у нее было такое чувство, что ее сейчас вырвет.

Ее встретил запах пиццы и голос Эдварда, напевающего какую-то старую песню Pearl Jam.

— Белла! — крикнул он, когда она вошла и разулась, отпихивая обувь подальше.

— Ты такой бодрый, — прокомментировала она, садясь за стол, ее нервы были на пределе.

— Не правда. Я просто предвкушаю презентацию. У меня хорошее предчувствие.

— Конечно, — фыркнула Белла, и Эдвард счастливо ей улыбнулся. Эта улыбка заставила ее сердце затрепетать.

— Итак, работа — отстой? — спросил он, кусая пиццу. Белла кивнула и тоже взяла небольшой кусок пиццы.

— Да, я ничего не могу делать. Мои мысли были в другом месте, — ее голос затих, и Эдвард сел прямо.

— Ты все еще думаешь о том кошмаре, да? — поддразнил он, и Белла усмехнулась, бросаясь в него кусочком сыра. К счастью, она не попала.

— Так, что случилось?

— Я просто думала, какими скучными будут выходные без тебя, — ответила она, пробормотав под нос последнюю часть предложения.

Эдвард улыбнулся и наклонился ближе к Белле.

— Что ты сказала в конце? — переспросил он.

— Я буду скучать по тебе. Это запрещено? — сказала Белла раздраженно, отодвигая половину своей съеденной пиццы. У нее не было настроения есть.

— Нет, я тоже буду скучать по тебе. Это будет странно проснуться и не увидеть тебя на кухне.

Белла кивнула, взглядом найдя часы и посмотрев на время. Она подумала, что у них есть еще два часа до отъезда Эдварда, чтобы он нормально добрался до аэропорта, не простояв в пробках в час пик.

Эдвард проследил за ее взглядом и вздохнул.

— Я не хочу уезжать, — пробормотал он.

— Да, ты хочешь, — спорила Белла. — Ты же сказал, что уже предвкушаешь презентацию.

— Это не значит, что я хочу уезжать. Мне очень жаль, что презентацию нельзя провести здесь, вместо Нью-Йорка.

— Мне тоже, — проговорила Белла, прежде чем смогла остановить себя.

— Белла, — проговорил Эдвард. Это было похоже на рычание.

— Эдвард, — огрызнулась она.

Он уставился на нее буквально на несколько секунд, потом перевел взгляд на часы на микроволновке, и снова на Беллу.

— Ты доверяешь мне? — спросил он, и неожиданно Белла занервничала еще больше, чем раньше.

— Иногда, — пошутила она, и Эдвард захихикал.

— Переоденься во что-нибудь удобное. Встретимся здесь же через несколько минут, — проинструктировал он, помчавшись в свою спальню. Белла, наблюдавшая неожиданное исчезновение, тоже побежала к себе и переоделась в штаны и полупрозрачную майку.

— Беллз! — услышала она, как Эдвард кричал через несколько минут. — Ты готова?

— Да, подожди секундочку, — ответила она, обувая кроссовки.

— Что мы будем делать? — спросила она, выходя из спальни и завязывая волосы на ходу.

Эдвард собирался ответить, когда заметил майку на Белле, и улыбнулся, отчего Белла задалась вопросом, что же заставило его улыбаться.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги