John Michael did not come back. For Fina, the pain lasted for the empty weeks that followed the day that had been set for the wedding, and then for all the summer. September was balmy, thirty days of a clear blue sky, the days gently slipping away as they shortened. In October a year had passed since the death of John Michael’s mother. By October John Michael’s scant letters didn’t come any more.

‘I’d say he’d walk in in the time ahead,’ Bat Quinn said on a night his intake had exceeded what he allowed himself. Squinting blearily up at Fina, he added, as if the two observations somehow belonged together: ‘Haven’t you the delicate way with you, pouring that stout, girl?’

‘Oh, I have all right.’

Bat Quinn was right. It was likely enough that in the time ahead, when John Michael had made his money, he would return, to look about him and remember.

‘An amnesty’ll bring him,’ Bat Quinn said, heaving himself off his stool to lead the exodus from the bar. ‘Good night to you so, girl.’

She was better at pouring the stout than her father was, even though he’d been at it for longer. Her hands were steadier, not yet roughened. She had the delicacy of the young, she’d heard her mother say when the disappointment about John Michael had become known.

‘Good night, Fina,’ the men called out, one after another before they left, and when the last of them had gone she bolted the door and urged her father to go upstairs to bed. She cleared up the glasses and knocked the contents of the ashtrays into a bowl. She wondered if they were sorry for her, Bat Quinn and the men John Michael had fished with, her mother and her father. Did they think of her as trapped among them, thrown there by the tide of circumstances, alone because she had misunderstood the nature of her love?

They could not know she had come to realize that she was less alone than if she were with John Michael now. The long companionship, their future planned, their passion and their embraces, were marked in memory with a poignancy from which the sting had been drawn. It was America they had loved, and loved too much. It was America that had enlivened love’s fantasies, America that had enriched their delight in one another. He’d say that too if he came back when he’d made his money. They would walk again on the strand, neither of them mentioning the fragility of love, or the disaster that had been averted when they were young.

On the Streets

Arthurs ordered liver and peas and mashed potatoes in Strode Street. When it came, the liver didn’t taste good. A skin of fat was beginning to congeal on the surface of the gravy where the potato hadn’t soaked it up. The bright green peas were more or less all right.

He was a dark-haired man in his mid-fifties, with a widow’s peak and lean features that matched his spare frame, bony wrists protruding from frayed white cuffs. He wore a black suit, its black trousers being a requirement for a breakfast waiter beneath a trim white jacket.

‘You want a pot of tea with that?’ the elderly woman who had brought him his plate of liver enquired. She came back to his table to ask him that, her only customer at this time in the afternoon.

Arthurs said yes. The woman wasn’t a proper waitress; she didn’t have a uniform, just a flowered overall folded over, tight on her stomach. Nearly seventy she’d be, he estimated, a woman who should be sitting by a fire somewhere, the heat bringing out crimson rings on her legs. He could sense her exhaustion, and wondered if she’d talk about it, if a conversation might develop.

‘Finishing soon?’ he said when she brought the tea, speaking as if he knew her well, his tone suggesting that there’d been a past in their relationship, which there had not.

‘I go at three-thirty.’

‘Stop in tonight, will you?’

‘Eh?’ She looked at Arthurs with something like alarm in her tired eyes. Her hair was dyed yellowish, dewlaps of fat rolled over her neck. Widowed, he imagined.

‘Reckon I’ll stop in myself,’ he said. ‘Best if you’re feeling dull.’

The woman answered none of that. He wondered if he should follow her when she finished for the day. It was twenty past three now and he’d be ready to go himself by half past. He broke the Garibaldi biscuit she’d brought with the tea. Since childhood he had followed people on the streets, to find out where they lived, to make a note of the address and add a few details that would remind him of the person. The compulsion was still insistent sometimes, but he could tell it wasn’t going to be today.

‘There’s the television of course,’ he said, ‘if you’re feeling not up to much.’

‘No more’n rubbish these times,’ the woman said, allowing herself that single comment only.

‘Sends you to an early bed, does it?’

Again anxiety invaded the woman’s eyes. She passed the tip of her tongue over her lips and wiped away the coating of saliva it left. Silent, she stumped off.

Перейти на страницу:

Похожие книги