- Что, оставим его здесь? - спросил Курт с притворным ужасом. - Но я думал, что ты хочешь арестовать своего старого врага!
- Капитан Будущее, когда ты состариться, как я, и встретишь парня, с которым сражался в старые времена, когда ты был молод, и поговоришь с ним, ты не захочешь арестовывать его. На самом деле я вроде как рад его видеть. Давай оставим его в покое, а?
Курт усмехнулся.
- Ах ты, сентиментальный старый мошенник! Все в порядке. Вот и все, Рок Олор. Вы очень помогли мне с этим космическим камнем. Насколько нам известно, вы все еще просто Ксекс Иза; бывший бизнесмен, ныне - плантатор.
В глазах Рока Олора заблестели слезы, но голос его был тверд.
- Спасибо вам обоим. До свидания, Эзра.
- Прощай, Рок, старый черт, - ухмыльнулся ветеран полиции.
Они пожали друг другу руки.
СНОВА ОКАЗАВШИСЬ на борту «Кометы», вдали от Деймоса и устремившись обратно к большой красной родительской планете в небе: Курт передал управление Эзре Герни.
- Мне нужно расспросить эту девушку Кворна; - объяснил он.
Курт надавливал и массировал виски потерявшей сознание марсианки, используя свою искусную венерианскую терапию, пока девушка не проснулась.
- Н’Рала, я не буду терять времени, - решительно начал он. - У Кворна есть четыре космических камня. Он спрятал их где-то в своем космическом крейсере. Где именно?
- Ты действительно ждешь, что я расскажу? - насмешливо спросила пленница.
- Ты расскажешь, - заверил ее Курт. - Рано или поздно ты все равно расскажешь.
Настроение Н'Ралы. казалось, изменилось. Она посмотрела на Капитана Будущее с любопытством и восхищением.
- Вы не тот человек, чтобы угрожать девушке, Капитан Будущее, - пробормотала она. - Особенно такой девушке, как я. - Она придвинулась ближе к нему. До него донесся тонкий, чужеродный аромат ее темных волос. В ее глазах появился мягкий, почти нетерпеливый блеск. - Ты сильный человек, Капитан Будущее... Возможно, ты даже сильнее Уля Кворна. Мне нравятся люди, которые прокладывают великий путь через миры.
- А как же твой друг Кворн? - напомнил ей Курт Ньютон.
Она лениво пожала плечами и улыбнулась ему.
- Уль Кворн утомил меня. Но ни одна женщина никогда не устанет от тебя.
Курт рассмеялся.
- Ты разыгрываешь шикарный спектакль, Н’Рала, но лучше бы ты поберегла силы. Я на это не куплюсь...
Марсианка, переполненная яростью, отпрянула от него.
- Ты - не человек! Ты холоден, как роботы, которые тебя вырастили! Или все дело в той самой земной девушке - агенте...
- Не обращай на нее внимания, - отрезал Курт. - Где спрятаны камни Кворна?
- Ты никогда ничего от меня не узнаешь.
- В этом я сомневаюсь... Посмотри на это...
Внезапно Курт схватил марсианку за голову и сунул ей в лицо кольцо, которое носил - знаменитое кольцо-эмблему Капитана Будущее, девять планет-самоцветов, вращающихся вокруг сверкающего солнца-самоцвета. Планеты-самоцветы начали вращаться под самыми невероятными углами... Курт держал кольцо перед глазами Н’Ралы. Он использовал его в качестве гипнотического средства, как делал это уже много раз.
Н’Рала попыталась отвернуться, но Курт держал ее так крепко, что ей пришлось смотреть на сверкающие драгоценности. Вскоре она прекратила сопротивляться, и взгляд ее словно осткленел.
- Вы ответите на любой мой вопрос, - заявил Курт.
- Отвечу, - подтвердила она механическим голосом.
- Где Кворн прячет четыре космических камня?
- Они находятся на борту его корабля в циклотроне номер один.
- Они же будут уничтожены в циклотроне! - воскликнул Курт.
- Космические камни находятся в маленькой трубке, которая защищена от бушующей атомной силы внутри циклотрона.
- Чертовски умно, - признал Капитан Будущее с неохотным восхищением. - Хорошо... Теперь ты проснешься.
Н’Рала снова взяла себя в руки и тут же поняла, что произошло.
- Ты загипнотизировал меня, рыжий дьявол!
Она начала бить Курта по лицу своими маленькими кулачками в неистовой, неукротимой ярости. Курт поспешно привязал ее к космическому креслу.
- Не завидую Кворну, когда он будет жить с тобой!
- Он увидит, что ты долго не проживешь. Будущее! - крикнула она. - На этот раз ты встретишь свою пару!
Не обращая на нее внимания, Курт вернулся в рубку управления. Эзра повел «Комету» вниз, к залитой лунным светом пустыне за Кораком.
- Вот это место... А там нас ждет Джоан, - крикнул Эзра.
Джоан Рэндалл подбежала к Курту, когда он вышел из маленького корабля.
- Я видела Отто, и он сказал, что устроит сегодня вечером скандал, который они никогда не забудут, когда придет время его выступления, - сообщила она.
