Семантика может действительно довести мальчика до безумия.Переведено на русский язык: Vivian. Фандом: Гарри ПоттерПерсонажи: Гарри Поттер/Гермиона ГрейнджерКатегория: ГетРейтинг: RЖанр: Романтика, ЮморРазмер: МиниСтатус: Закончен
Летние каникулы неизбежно подходили к концу, но трудно было найти более нетерпеливого молодого волшебника, который бы так хотел поскорее вернуться в Хогвартс, чем Гарри Поттер.
Хотя Дарсли довольно внимательно отнеслись к пожеланиям Грозного Глаза Грюма и главным образом не беспокоили Гарри в течение лета. Но ему все равно было несладко, ведь он не видел друзей и очень скучал по обычному человеческому общению. Он скучал даже по названию своего имени, но вот как раз сейчас кто — то называл его имя.
«Гарри! Гарри! Ты меня слушаешь?», Гермиона раздраженно прикоснулась к его руке и потрясла ее « Гарри! Хватит мечтать!»
«А? Что? Извини меня, Гермиона», Гарри произнес извинения с сожалением. «Что ты сказала?»
Гермиона напряженно смотрела в его глаза. «Честно, Гарри. Я не видела тебя все лето, ты писал очень редко, но я не виню тебя…» вставила она замечание, поскольку Гарри попытался возразить, «….потому что с твоими ужасными родственниками у тебя не могло быть иного настроения. Но, по крайней мере, ты мог хотя бы притвориться, что рад снова видеть меня».
«Но я счастлив видеть тебя снова»
Гарри был честен — он действительно обрадовался, кода неожиданно встретил Гермиону в Косом переулке. Но его радость была слегка омрачена тем, что Рон еще не приехал.
«Так счастлив, что игнорировал меня в течение последних нескольких минут».
«Мне жаль», сказал Гарри. «Как я могу исправить свою ошибку?»
«Хорошо ... я собираюсь зайти в магазин, чтобы купить несколько новых книг, а они весьма тяжелые и…»
«Мне нужно сходить с тобой в магазин?»
«И помочь принести все», разъяснила Гермиона, наклонив голову. Ее ресницы вдруг затрепетали.
«Э-э ... это прекрасно. Это хорошо на самом деле. В любом случае я люблю проводить с тобой время, хотя ты и девушка».
Глаза Гермионы опасно заблестели, и Гарри мысленно вздрогнул. Он переставил ноги и продолжил: «Потому что ты не как все девушки, скорее ты свой парень!».
Она снова нахмурилась, и Гарри стал думать, что же он сказал не так. Вдруг, спустя секунду, она улыбнулась ему и спросила: «Ты не хотел бы зайти в магазин «Все для квиддича»?
Не уверенный относительно ее намерений, Гарри вымолвил: «Вообще-то мне надо купить там кое-что, но…»
«Кое-что для того набора по уходу за метлой, который я подарила тебе три года назад? Я думаю, что его запасы уже исчерпаны?»
Он осторожно кивнул: «Я расходовал экономно, но запасы действительно исчерпаны. Вообще-то я хотел купить какие-нибудь новые средства…»
Гермиона снова перебила его: « Я думал, что могла бы помочь. Я читала кое-что о новинках, поступивших в продажу. Еще я читала о новых методах по уходу за метлой и могла бы рассказать тебе»
Гарри был ошеломлен. Он не мог понять, почему минуту назад Гермиона кричала на него, а теперь сладко улыбается. Он был смущен, и это имело некоторое отношение тому, что сказала Гермиона и как она улыбалась, но только он не мог понять, почему ее действия так волнуют его. Он заставил себя не думать об этом и вернуться к размышлениям позже.
«Спасибо. Ну что, тогда пойдем?» Гарри предложил ей свою руку.
Гермиона уставилась на его руку, как будто он удивил ее своим действием, а ее щеки порозовели. «Да», коротко сказала она, и Гарри получил другую загадку, что он такого сделал, чтобы заставить Гермиону покраснеть.
Они долго бродили по магазинам, время от времени встречая Хогвартских студентов. Гарри уже купил все книги для нового учебного года и теперь стоял около огромного стенда с книгами о Квиддиче, мучительно размышляя, чем же одна лучше другой. Он нерешительно протянул руку к одной из них, но был остановлен подошедшей Гермионой.
«Нет, не бери эту. «Легкий крен» — ужасная американская книга. Возможно, она неплоха для начинающих игроков, то есть не для таких как ты»
Он уставился на нее, задаваясь вопросом, вероятны ли такие перемены в его лучшей подруге за столь короткий период. Гермиона, заинтересовалась метлой и Квиддичем? Что происходит?
«Гарри», прервала Гермиона его мысли. «Я думаю, что эта книга больше подойдет тебе. Она дотянулась до самой верхней полки и взяла неприметную книжку в белой обложке.
Он взял ее в руки.
«Круиз Мечты»? Я не слышал о такой раньше»
«Она только что вышла, совсем новая» разъяснила ему Гермиона. Потом с соседнего прилавка она взяла проверочную метлу и баночку-пробник для клиентов.
«Это так невероятно», продолжила она, раскручивая крышку от баночки. Она слегка обмакнула ладони в содержимое баночки и обернула их вокруг метлы.
«Я читала, что это должно делаться так», сказала Гермиона, не отрывая глаз с лица Гарри. Она сомкнула пальцы вместе и стала поглаживать палку вверх и вниз плавными движениями.
«Или вот так», она расположила ладони отдельно друг от друга, и снова стала поглаживать ее.
Гарри уставился на ее руки, как загипнотизированный. Внезапно он встряхнулся от своих мыслей и вернулся назад к действительности.
«Спасибо Гермиона! Ты действительно много читала этим летом», сумел выдохнуть он.
Она отпустила метлу и легонько вздохнула
