Семейные часы: мама почитай!
Составитель Юлия Меньшова
Детская книжная вселенная
Нарине Авагян
Маленький художник
О кисточка моя, покрасьЦветами разными всё рядом,Но не смешай цвета на глаз,Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…Чтоб солнце жёлтым было лишь,А небо – голубым и ясным,Поля чтоб зеленью срослись —Залей весь мир обильем красок…Покрась ты белым облакаИ радуге дай все соцветья,Коровку божью ты покрасьВсю в черных пятнах на рассвете…О кисточка моя, покрасьЦветами разными всё рядом,Но не смешай цвета на глаз,Чтоб мир наш ярким стал, нарядным…(Перевод Ара Геворкяна)
Малыш и бабочка
– Где бабочка живёт, скажи мне, мама?– Внутри цветка, близ сердца, будто в раме,Под нежной лейкой солнечных лучей,Подушка ей – пыльца цветка, на нейОна спит ночью, так приятно ей.– А может, мама, там она замерзнуть?– Нет, мой малыш, ведь это невозможно,В природе бабочка находит свой уют,Ей силы и нектар цветы дают.Под тёплым покрывалом спит онаВ объятьях нежных сладостного сна,Рассветный луч её разбудит мило,И бабочка летит, набравшись силы, —Она лишь мёрзнет у людей в ладонях,От их жестокости она лишь стонет,Не трогай ты её, малыш, и знай:Цветок для бабочки – и дом, и рай,Не мёрзнет никогда она, покаЖивёт и нежится в объятиях цветка,Не мёрзнет никогда…(Перевод Ара Геворкяна)
Лала и одуванчик
Гуляла в парке наша Лала,Цветок красивенький искала.Пред нею вырос Одуванчик —Такой красивый, пышный мальчик.На нём соцветья – точно скачут,Надуты щёки – будто в плаче.– Вот подарю цветок я маме,В горшке растёт пусть рядом с нами…Но улыбнулся ОдуванчикИ головой тряхнул стоячей —Вокруг него – одни пушинки,Как парашют, летят пылинки…Лишился вмиг прически чудной,А девочке дышать так трудно:– Прости, мой милый Одуванчик,Я зря тебя коснулась, мальчик…Заговорил вдруг Одуванчик:– Зачем ты, Лала, горько плачешь? —Ты, девочка, не виновата,Мои соцветья, знай, из ваты…Тебе открою свою тайну:Тряхну лишь головой случайно —Слетит с меня наряд мой мигом,А как мне головой не двигать?(Перевод Ара Геворкяна)
Александр Богатырёв
«На скамейке…»
На скамейкеМы сидим,За дорогоюСледим.Правила движенияВажны дляИсполнения.Пешеходный переход —Значит, всемМашинам стоп.Пока люди по зебре идут,Машины стоятИ вежливо ждут.Помните, водители,Если захотите выГде-то быстроПроскочить,Надо правилаУчить.ПропускайтеЛюдей,А тем болееДетей.Будьте аккуратными,В общенииПриятными.«Научился я читать…»