Главная героиня, юная Русалочка, стремится наверх, к людям, спасает принца, влюбляется в него и решает стать человеком. Знакомый сюжет из детства. Казалось бы, все просто. Но… стремление Русалочки выйти из морского мира в мир земной, человеческий, мотивировано не только тем, что она полюбила. Главное – она узнала, что люди обладают особым даром, которого нет больше ни у одного живого существа – душой. Это и становится для нее главным мотивом стремления стать человеком. Это непростой путь из таинственного, завораживающего подводного мира через жестокий, полный политических интриг и борьбы за власть мир людей в мир небесный, туда, где Любовь соединяется с Мудростью. Людмила Разумовская пересказала известную сказку Андерсена в шекспировском стиле. В ее версии «Русалочки» появились новые персонажи и дополнительные сюжетные линии. И в подводном, и в земном царствах царят сложные дворцовые интриги. Это попытка посмотреть на старый сюжет Андерсена взрослым взглядом.
Русалочка.
Русалочки – ее сестры.
Старая Бабушка русалка.
Морская Ведьма.
Осьминог Ося.
Рыбки.
Первый министр.
Военный министр.
Министр «Глас народа».
Король.
Королева.
Принц.
Принцесса.
Птички.
Леший.
Наяда.
Дриада.
1-я русалка. Сегодня праздник!
2-я русалка. Меньшей из сестриц исполнилось пятнадцать.
3-я русалка. Наконец впервые ей разрешено, покинув отчий дом, всплыть на поверхность моря.
4-я русалка. Бедняжка, как она завидовала нам, когда мы возвращались, наглядевшись на небо синее!
5-я русалка. Ты помнишь ее вопросы: «Что значит небо? Что такое небо?» И как мы ни пытались объяснить, она не понимала.
1-я русалка. Разве можно словами объяснить
2-я русалка. Нет, сестры, лишь глазам открыта радость мира.
3-я русалка. Ах, милые, тот незабвенен день, когда впервые поднялась я к солнцу! Я думала, оно меня убьет, иль я ослепну! Невольно я зажмурила глаза. Когда ж открыла – синева! Повсюду – и в небе, и в воде, и в воздухе, дрожащем полдневным зноем…
4-я русалка. А я впервые поднялась на волны, когда луна сияла в полной славе, и падали и загорались звезды, как факелы, на покрывале ночи. Как бриллиантовое ожерелье, светился Млечный путь.
5-я русалка. Я увидала землю в серебре впервые, зимой хрустальной. И с тех пор мне кажется, что ничего прекрасней жемчужных одеяний зимы на свете нет. И свет недаром называют белым.
1-я русалка. А в белом свете деревья есть еще, четыре раза в год меняющие облик. И птицы в них живут, чьи песни так сладостны весной, что поневоле сжимается тоской и негой сердце.
2-я русалка. А вы видали ль горы? В поднебесной нет ничего величественней их. Вершинами они уперлись прямо в небо, и вечные снега на их макушке смешались с облаками.
3-я русалка. Как чуден мир!
4-я русалка. Как мир огромен!
5-я русалка. Какое счастье, что родились на свет русалками!
1-я русалка. Когда бы были мы простые рыбки, то никогда на мир земной взглянуть нам не пришлось бы.
2-я русалка. Благо! Благо всем, кто солнечный увидел свет!
Рыбки
3-я русалка. Вы слышали их песню, сестры? «Как мирно, и тихо, и ненарушимо…»
4-я русалка. Как сладко-спокойно, дремотно и вольно…
5-я русалка. Блаженно подводное царство без слез и тревог. Променять на суровые бури земные его не хотим мы.
1-я русалка. Прекрасна земля, но прекрасней стократ глубинные воды морские, где мы родились, где вскормила нас мать, где отец наш всему повелитель.
2-я русалка. Где мы безмятежно росли и безмятежно умрем.
3-я русалка. Смотрите, вон Русалочка!
4-я русалка. Назад плывет. Спешит.
5-я русалка. Скорее, к нам, Русалочка!
1-я русалка. Русалочка! Родная! Счастливый день! Мы за тебя так рады!
2-я русалка. Ну, что ты нам расскажешь?
Русалочка
3-я русалка. Как ничего? Что ты видала?
Русалочка. Корабль один…
4-я русалка. И дальше?
Русалочка. Люди в нем… и среди них…
5-я русалка. Кто?
Русалочка. Так… Никого. Мне нездоровится, простите. Мне хочется побыть одной. Пришлите бабушку.
1-я русалка. Какая странная!
2-я русалка. Больна!
3-я русалка. Бледна!
4-я русалка. Чуть дышит!
5-я русалка. И это в день такого торжества!
1-я рыбка. Здравствуй, Русалочка. Говорят, сегодня у тебя день рождения?
2-я рыбка. Мы приготовили тебе подарки.
3-я рыбка. Вот коралловые бусы.
4-я рыбка. Вот перламутровая раковина. Говорят, она приносит счастье.
