- Мадам Агриппа, если я не ошибаюсь, в картах содержится информация и о состоянии здоровья? - подал голос нависающий над гадалкой Пратт.
Та вздрогнула, словно ее по спине огрели.
- А то, - кивнула гадалка. - Видите эти коды? Первая буква - группа здоровья, она нужна для официального устройства на работу. Дальше идут коды заболеваний... Например вот эти цифры говорят об отсутствии у Лаванды Бек сифилиса. Впрочем, окажись он у нее ей бы просто не выдали пропуск в город.
Мадам Агриппа умолкла, но потом все-таки добавила:
- Я полагаю, офицеры, вам не нужно объяснять, кому в нашем районе, в первую очередь, может потребоваться эта информация? И, не буду скрывать, я ее действительно продаю - за вполне приемлемую цену. Ну а теперь вы удовлетворены моими ответами?
- Вполне. Но вам стоит начать подыскивать покупателя на вашу машинку, - Урбан похлопал по крышке стола. - Я не сомневаюсь, что болванов вроде Фиска в нашем ведомстве хватает, вот только не стоит искушать судьбу дважды, ведь в следующий раз вас могут и за руку поймать... В любом случае, владение простыми гражданами картами полицейского учета незаконно, но я буду сегодня так добр, что закрою на это глаза... В обмен на определенные услуги, конечно. Я надеюсь, мы друг друга поняли?
- Куда уж понятнее-то, - мадам Агриппа с кислой миной затушила сигарету прямо о скатерть. - Выход, надеюсь, сами найдете?
- И вам не хворать, милейшая, - Урбан встал и приподнял шляпу.
Вдвоем с Праттом они вышли в приемную. Девица восседала за бюро, уткнувшись в газету, и старательно делала вид, что не замечает полицейских. Урбан, проходя мимо, приподнял шляпу.
- Всего доброго, мэм, - не удержался напоследок Пратт.
Девица вздрогнула и еще сильней вжала голову в плечи.
На улице Урбан вдохнул промозглый осенний воздух полной грудью, нашарил в кармане макинтоша сигареты и закурил. Полицейские спустились со ступенек, над которыми покачивалась тяжелая бронзовая вывеска "Мадам Агриппа Контакты с другой стороной Гадание Снятие порчи и сглаза", и отошли к стоявшему за углом броневику.
- Ты обратил внимание на то, какая аналитическая машина у нее стоит?
Пратт оперся спиной о дверцу.
- Нет, а что? - выпустил струйку дыма Урбан.
- "Монро Квинс 2". В зависимости от количества мельничных механизмов - 200-300 фунтов. Немалая сумма для мелкой мошенницы вроде Шофранки Дукони.
- Не такая уж она и мелкая, поверь мне. Раз уж может позволить себе платит за отдельный телефонный номер - Урбан ткнул пальцев в воронье гнездо проводов над крышей дома гадалки. - Захоти кто-то из шавок Мориарти потрясти ее как следует, он бы сильно удивился результатам. Надеюсь, я не попусту спалился перед ней, что знаю про ее банковские заначки.
Он докурил сигарету и швырнул ее в лужу, когда из подворотни вынырнул чумазый трубочист с огромным коробом за спиной.
- О'ньку не на'дется, братцы? - сипя обратился он к Урбану на диком кокни.
- Стирпайк, кончай валять дурака, - огрызнулся Урбан. - Получилось что?
- Порядок, - трубочист стянул кепесель, протер им сажу с лица, и продолжил нормальным голосом. - Названивать стала, не успели вы выйти!
Он открыл короб, где вместо щеток и тряпок были аккуратно уложены кольца проводов разной толщины, оканчивающихся медными "крокодилами", два электрических фоноавтографа и бумажные валики для них, достал спиртовую салфетку и тщательно обтер ей руки.
- Держите, - очистив руки, Стирпайк вынул из фоноавтографа записанный валик. - А я в Управление, пожалуй, устал. Нужно будет - свистнешь, Джонни. Братец Вилли, мое почтение.
Стирпайк отвесил шутовской поклон Пратту, подхватил короб и скрылся в том же переулке, из которого появился.
Урбан забрался в бронеход, вытащил из ящика за сиденьями чемонданчик портативного фоноавтографа, вставил в него опутанный чернильной спиралью валик, опустил считыватель и принялся вращать ручку, вращавшую валик. Сидящий рядом Пратт наклонился ближе к рупору.
Сперва из него донеслись тихие щелчки, а затем раздался дребезжащий голос телефонистки.
- Станция слушает. Что вам угодно?
- Говорит Дукони 7243, соедините меня с номером 2213ю
А это уже предательски подрагивающий голос мадам Агриппы.
- Вызываю, ждите.
Послышались щелчки, чернильная дорожка под считывателем выпрямилась. Спустя минуту она снова забилась беспокойными синусоидами.
- Дукони 7243, абонент на связи, - прочирикала телефонистка и отключилась.
- Я вас слушаю, Шофранка, - раздался из рупора мужской голос.
- Ко мне приходили фараоны! - завопила, не сдерживаясь, гадалка. - Этот Урбан и его ручной покойник, они выспрашивали, куда я деваю полицейские карты! Мне конец! Фиск, крыса помойная, все про меня слил!..
- Прекратите истерику, Шофранка, - прервал ее собеседник с оттенком скуки в голосе. - Я достаточно платил вам, чтобы вы понимали, на что идете, так что будьте любезны заткнуться. У них ничего нет, только домыслы и связать вас со случившимся у них не выйдет.
- Но Урбан грозил сдать меня Мориарти!
- С ним я сам разберусь. Ваша задача - и дальше держать язык за зубами. Иначе...
Договаривать собеседник мадам Агриппы не стал и отключился.
