Shakespeare полностью

There are elements of Roman new comedy and Italian learned comedy in this play with the presence of the zany and the cuckold who is also the Spanish braggart. But again they are here enriched beyond measure. Shakespeare used “types” as a matter of course, but they were simply the structure upon which he built. It is also worth observing that Othello is unique in being a tragedy largely established upon comic formulae. That may even have been the task that Shakespeare set himself. He establishes a comic structure, in which the locales of Venice and Cyprus have little connection with the main action, but then all begins to go awry. In the process he manages to enter the very rhythm of his characters in the world. They are deeply embedded in their language, with their own particular vocabulary and even cadence, so that we can as it were see Shakespeare living and breathing in unison with them. It is a miracle of transference. And we can feel the propulsion of his imagination. When a character mentions the “enchafed flood,” the immediate response is that the Turkish fleet be not “ensheltered and embayed”; the syllables push him forward into new paths of thought.

It has been suggested that in some way Iago is a refraction of the dramatist, an unmoved mover whose intellectual agility far outruns any moral conscientiousness, but in fact he is closer to the medieval Vice who stirred up trouble with the unwitting connivance of the audience. No doubt, however, Shakespeare derived great pleasure from creating a villain who orchestrates his victims like a dramatist while at the same time proclaiming his honesty and sympathy on every occasion.

Three days after the performance of Othello in the Banqueting House, The Merry Wives of Windsor was performed in the same setting. There is a description of the king attending a performance. When the king entered

the cornets and trumpets to the number of fifteen or twenty began to play very well a sort of recitative, and then after his Majesty had seated himself under a canopy alone … he caused the ambassadors to sit below him on two stools, while the great officers of the crown and courts of law sat upon benches.¹

But the hall, with “ten heights of degrees for people to stand upon,”² seems by general consent to have been too large for comfort. It was 100 feet long, with 292 glass windows. It had been erected by Elizabeth twenty-three years before, and King James described it as an “old, rotten and slight-built shed.”³ The Great Hall at court was prepared, instead, for the production of Shakespeare’s second new play of the year, Measure for Measure.

Before that event, however, another play was to emerge from the King’s Men only to disappear very rapidly. It was entitled Gowry and purported to be a dramatic version of the “Gowrie conspiracy” against James four years before. The play no doubt celebrated the courage and virtue of the new sovereign but, despite its patriotic tone, it was deemed unsuitable for public performance. One courtier wrote on 18 December that

The Tragedy of Gowrie, with all actions and actors, hath been twice represented by the King’s Players, with exceeding concourse of all sorts of people; but whether the matter or manner be not well handled, or that it be thought unfit that princes should be played on the stage in their lifetime, I hear that some great councellors are much displeased with it, and so it is thought it shall be forbidden.⁴

It was indeed considered to be unfit, and the play disappeared never to rise again. The courtier had hit upon the right explanation. It was considered lèsemajesté to portray a reigning monarch upon the public stage, in whatever circumstances. It served only to emphasise the theatricality of the king’s role. The author of the forbidden play remains unknown, although it is not beyond conjecture that Shakespeare may have contributed to it.