We made good time. Only half an hour after leaving Karla’s apartment, we turned onto the wide track that skirted the eastern curve of the slum. Tariq had said nothing on the walk, and I, burdened by worry about how to cope with him and the responsibility for his welfare-burdened by the boy himself, it seemed to me then-kept a churlish silence. On our left, there was a large open area about the size of a soccer field that was set aside as a latrine zone, where women, young children, and elderly people went to relieve themselves. Nothing grew there, and the whole area was dusty and bare after eight months of continuous sunshine. On our right was the fringe of the construction site, marked here and there by low piles of timber, latticed steel, and other materials. Single bulbs, suspended from long extension wires, lit the mounds of supplies. There was no other light on the path, and the slum, still some five hundred metres away, showed only faint glimmers from a few kerosene lamps.

I told Tariq to follow my steps precisely, knowing that many people used the track as a latrine after dark because they were afraid of rats or snakes in the open field. By some mysterious, unspoken consensus, a narrow and erratic path was always left clean along the course of the track, so that latecomers might enter the slum without stepping in the filth that accumulated. I came home late at night so often that I’d learned how to negotiate the eccentric meander of that clean path without stumbling or tripping on the edges of the many large potholes that no-one ever seemed inclined to repair.

Tariq followed me closely, struggling dutifully to step exactly where I’d walked. The stench there at the edge of the slum was overpowering and sickening for a stranger, I knew. I’d grown accustomed to it, and had even come to think of it with a kind of affection, as the slum-dwellers did. That smell meant we were home, safe, protected by our collective wretchedness from the dangers that haunted poor people in the cleaner, grander city streets. Yet I never forgot the spasms of nausea I’d endured when I first entered the slum as a stranger. And I remembered the fear I’d felt, in that smear of air so foul it seemed to poison my lungs with every breath, and stain the very sweat on my skin.

I remembered, and I knew that Tariq was surely suffering and sickened and afraid. But I said nothing to comfort him, and I refused the impulse to take his hand. I didn’t want the child with me, and I was furious with myself for being too weak to tell Khaderbhai as much. I wanted the boy to be sickened. I wanted him to be afraid. I wanted him so sickened and afraid and unhappy that he would plead with his uncle to take him from me.

The crackling tension of that cruel silence was shattered by a burst of ferocious barking. The howls of that one dog soon stirred violent barking from several, and then many others. I stopped suddenly, and Tariq bumped into me from behind. The dogs were in the open field, and not far away. I peered into the blackness, but I couldn’t see them. I sensed that it was a large pack, and spread out over a wide area. I looked to the mass of huts, calculating the distance to the slum and the safety of its buildings. Just then, the baying howls reached a crescendo of violence, and they came trotting at us out of the night.

Twenty, thirty, forty maddened dogs formed the pack that advanced on us in a wide crescent, cutting off our retreat to the slum. The danger was extreme. Those dogs that were so cowed and obsequious in the daylight hours formed themselves into vicious, feral packs at night. Their aggression and ferocity was legendary in all the slums throughout the city, and inspired great fear. Attacks upon human beings were common. I treated dog bites and rat bites almost every day in the little clinic at my hut. A drunken man had been savaged by a pack of dogs on the edge of the slum, and was still recovering in hospital. A young child had been killed in that very spot, only a month before. His small body had been torn to pieces, and the fragments were strewn across such a wide area that it had taken the whole of a long day to locate and retrieve them all.

Перейти на страницу:

Похожие книги