He prepared the chillum, rocking from side to side and smiling absently. He never looked at us, but still it seemed to be the smile of a very close friend: indulgent, knowing, forgiving. He was standing and swaying so close to me that I could see each wiry strand in the forest of his brows. I heard the little gasps of his breathing. The rapid outward rushes of air sounded like wavelets on a steep shore. He finished preparing the chillum, and looked up at me. For a moment I was lost in the vision that swarmed and screeched in his eyes. For a tiny moment in the infinitude of his suffering I almost felt it, what the human will can drive the human body to endure and achieve. I almost understood it, that smile of his, driven insane by the will that forced it to shine. I was sure that he was communicating it to me-that he wanted me to know. And I tried to tell him, with my eyes alone, that I could almost sense it, almost feel it. Then he held the chillum to his mouth, in the funnel of his hand, puffed it alight, and offered it to me. That terrible intimacy with his unending pain shrivelled, the vision shimmered, and the moment drifted away with the fading white shadows of the smoke. He turned, and tottered slowly back toward the street gate, muttering prayers in a soft drone.

A scream pierced the air. Everyone turned to the street-entrance gate. A man dressed in the red turban, vest, and silk trousers of a northern tribesman stood there, near the iron gate, shrieking at the very top of a strong voice. Before we could discern his message or react in any way, the man drew a long, thick-bladed sword from his belted sash and raised it over his head. Still screaming, he began to stalk along the corridor. He was staring directly at me as he walked, with a stomping, marching tread. I couldn’t understand the words he was screeching, but I knew what he had in mind. He wanted to attack me. He wanted to kill me.

The men standing at the sides flattened their backs against the walls instinctively. The Standing Babas rocked themselves out of the madman’s path. The door behind us was locked shut. There was no escape. We were unarmed. The man walked on towards us, waving the sword in circles over his head with both hands. There was nowhere to go, and nothing to do, but to fight him. I took one step back with the right foot, and raised my fists. It was a karate stance. Seven years of martial arts’ training pulsed and flickered in my arms and legs. I felt good about it. Like every other tough, angry man I knew, I avoided fighting until it came to me, and then I enjoyed it.

At the last possible moment, a man stepped out from the wall at the side, tripped the goose-stepping tribesman, and sent him crashing to the stone floor. The sword fell from his hand and clattered to a stop at Karla’s feet. I snatched it up, and watched as the man who’d tripped our assailant held him in a firm but merciful submission hold. He gripped the fallen man’s arm in a hammerlock, behind his back. At the same time he twisted the collar of the man’s shirt to choke off a little air. The anger or madness that had possessed the swordsman subsided, and he surrendered passively. Men who knew him stepped forward and escorted him out to the alley, beyond the iron gate. Seconds later, one of the men returned and approached me. Looking into my eyes, he held out his hands, palms upward, for the sword. I hesitated, but then handed it over. The man gave us a polite and apologetic bow, and left the den.

In the bubble and chatter that followed his departure, I checked on Karla. Her eyes were wide and she pursed her lips in a wondering smile, but she wasn’t distressed. Reassured, I went to thank the man who’d stepped in to help us. He was tall, taller than I am by a few centimetres, and had a strong, athletic build. His thick, black hair was unusually long for Bombay in those years, and he wore it in a high ponytail. His silk shirt and loose trousers were black, and he wore black leather sandals.

‘Abdullah,’ he replied, when I’d told him my name, ‘Abdullah Taheri.’

‘I owe you one, Abdullah,’ I said, giving him a smile that was as cautious as it was grateful. He’d moved with such lethal grace that he made the trick of disarming the swordsman seem effortless. But it wasn’t as easy as it looked. I knew how much skill and courage it had taken, and how big a role instinct had played in his timing. The man was a natural; a born fighter. ‘That was damn close.’

‘No problem,’ he smiled. ‘He was drunk, I think, that fellow, or not right in his head.’

‘Whatever his problem was, I still owe you one,’ I insisted.

‘No, really,’ he laughed.

It was an easy laugh, revealing white teeth. The sound of it came from deep within his chest: a laugh from the heart. His eyes were the colour of sand, in the palm of your hand, a few minutes before the sun sinks below the sea.

‘All the same, I want to thank you.’

‘Okay,’ he conceded, clapping a hand to my shoulder.

Перейти на страницу:

Похожие книги