Ну хорошо. А чего ради Носящему Желтую Маску все это понадобилось? И вот тут я развожу руками. Ну хоть убей - не могу придумать ни одной правдоподобной версии. Если он узнал, что я шпион - ну зачем огород городить?! И эта хренова записка! Десять против одного, что демонов послала та же козлина, которая написала записку. Но зачем было предупреждать?! Может, если бы не это предупреждение, я был бы чуточку менее осторожен, и покушение все-таки удалось бы. Или все-таки за этим стоят разные люди… хотя какие там могут быть люди? Люди здесь точно ни при чем - одни демоны…
Ну что ж, зачем ему это понадобилось, я намереваюсь узнать как можно скорее. Контракт выполнен, и теперь ничто не мешает мне вернуться в Лэнг. Сначала заскочу на Девять Небес, верну Щученко на Землю-2016 - этот мир через три шага от нашей Земли-2006, а уже оттуда в Лэнг. И уж там мы с Рабаном выясним, кто тут на меня бочку катит.
Но перед этим… перед этим нужно заглянуть еще кое-куда. Точнее, кое к кому…
Мне про тебя все рассказали! Только я ничего не помню.
– Ну что ж, миледи, я выполнил ваше желание. Ровно в полночь я появился по указанному адресу. Но вот что интересно - там меня поджидала засада. И меня не оставляет ощущение, что вы об этом знали заранее… Будем колоться или будем глазки строить?! - начал выходить из себя я.
Маша испуганно съежилась, прикрываясь одеялом - я застал ее прямо в постели. Крылья теперь лишены работоспособности как минимум на пару дней, так что приехал на машине. Хорошо, что еще не успел избавиться от старенького «Москвича». В дом пришлось карабкаться по стене. Правда, на полпути я вспомнил, что существует еще и лестница, но разворачиваться и начинать сначала показалось стремно.
Очень жаль, что желание Нади обезопасило всех ее товарищей - я не могу применить силу. Очень хочу - эта проклятая девчонка послала меня прямиком в ловушку! - но не могу. С другой стороны, существует множество способов обойти клятву…
– Я ее даже пальцем не трогаю!… - демонстративно выкрикнул я, запирая двери на ключ. - Даже пальцем!… - повторил еще раз, открывая газ на кухне. - Просто хочется послушать шипение!… о, как здорово шипит! Я не помню, что люди от этого умирают! Совершенно забыл!
– Не надо… - жалобно попросила Маша. - Олег Анатольевич, простите…
– А, так теперь я тебе Олег Анатольевич? А что случилось с «уродом» и «чудищем»?
– Я больше не буду! - взмолилась девушка.
– А больше и не надо - все уже сделано. Смотри, что у меня с крыльями!!! - бешено захрипел я, демонстративно суя ей под нос эти тряпки. - Давай я тебе ноги отрежу, а? Чтоб по справедливости!
– Я не хотела, правда! Мне сказали, что…
– А вот с этого места попрошу погромче! - потребовал я, временно выключая газ. - Маскировку убрать!
Я решительно сдернул с нее одеяло… и тут же смущенно вернул его на место. Под ним ничего не было. Ну, кроме самой хозяйки одеяла, конечно.
– Рассказывай, - мрачно потребовал я. - Рабан, запоминай.
– Можно водички? - робко попросила она.
Скрипя зубами, я принес стакан и вторично потребовал немедленно рассказать все, что она может рассказать. Трясясь и нервно икая, Маша все рассказала. Я ее все-таки сломал!
– Нашел, чем гордиться… - упрекнул меня Рабан.
Собственно, история оказалась короткой и простой. Недели три назад, когда она зашла в библиотеку за какой-то ерундой для предстоящего экзамена, то разговорилась с какой-то девчонкой. При ее описании Маша долго и озадаченно морщилась, а в конце концов призналась, что совершенно не запомнила лица. Как будто та девушка вообще никак не выглядела. В другой ситуации я бы заподозрил, что она врет, но только не сейчас - демоны Лэнга (да и многие другие) славятся умением не отпечатываться в людской памяти. При их внешности это отнюдь не лишнее.
В общем, болтали они довольно долго, Маша поведала новой подруге о своем сокурснике, страстно увлекающемся всякими замшелыми древностями, и та этим чрезвычайно заинтересовалась. А на прощание попросила отдать ему этот листок - может, сумеет расшифровать? Юрий, как мы уже убедились, сумел. Правда, с дополнительной помощью - неделю назад Маша снова увиделась с этой подругой (ее имя вылетело из памяти точно так же, как и внешность), и та, узнав, что Юрка чего-то тормозит, дала ей еще какую-то книжечку. И вот с этим словариком перевод окончился гораздо быстрее.
