«Тебе нужно место, Уокер, твое собственное жилище. Где-то, что-то, что значит для вас достаточно, чтобы вы захотели уйти от всего этого. Когда меня расстреляли здесь в девяносто первом году во время осады, я должен был умереть, но я не умер из-за помощи добрых гражданских лиц, которые остались позади. Они месяцами пробыли здесь без воды и без электричества . Они остались, даже когда это место было занято, потому что это был их дом, и они были готовы умереть здесь. Они спасли меня. И в то время я поклялся, что если переживу это и все остальное дерьмо, которое последует за этим, я однажды вернусь и присоединюсь к ним ».
«Это милая история».
«Черт возьми. И вы понимаете, что я имел в виду? "
«Ты более сентиментален, чем выглядишь?»
Блум в ответ приподняла бровь.
«Хорошо, я понял», - сказал Уокер. «Вы говорите, что мне нужен мой Дубровник».
«Черт возьми. Все мы делаем. Каждому нужно место, где можно поселиться. Где-то жить. Где-нибудь умереть. Где-нибудь поселиться и перестать каждую секунду оглядываться через плечо. Это так просто. Я толстый старик с пластиковыми коленками, и все же это были лучшие годы моей жизни. Я не говорю, что вы должны сначала столкнуться с этим. Просто возьми свой отпуск, пока он тебе предоставлен. Открой глаза, мужик. Посмотрите на свою так называемую смерть как на подарок. Уходи, пока можешь. Будьте благодарны за то, что у вас есть. Найди свой Дубровник ».
Уокер не мог, пока нет, и Блум это знала.
«Джед, до всего этого было много времени, пока я работал, - сказал Блум, - где я не мог жить в мире трезвости. Дерьмовое время. Окончание холодной войны, моих друзей разбрасывают повсюду, множество оправданий, чтобы выпить с большим количеством людей, которым больше некуда было вписаться. Вы доходите до точки, когда вы так много сделали для своей страны, и думаете , Какой смысл оставаться трезвым? ”
«Я не могу вспомнить тебя пьяным. Я шутил раньше, когда зашел сюда и назвал тебя так.
«Знаю, знаю». Блум улыбнулась. «Я бросил это после осады. Я вернулся в это с тех пор, как мои демоны ушли ».
Уокер мог видеть перемены в этом человеке за четыре года, прошедшие с момента их последней личной встречи: в его лице, глазах, линиях улыбки, его позе, языке тела и манере поведения. «Это место действительно изменило тебя, а?»
«Ага, - сказал Блум. «И Йемен был вашей осадой. Будь как будет. Просто оставь все это как есть ».
"Неа." Уокер покачал головой. «Моя осада еще впереди, Марти. Еще впереди. Они начали эту войну. Я собираюсь закончить это ».
Сорок один час до крайнего срока.
39
Сомервилль прервала разговор с Маккоркеллом и посмотрела на свой телефон, стоящий на столе посольства между ними: капитан Спитери. Она ответила на него, и голос раздался по громкой связи.
«Система Trapwire зафиксировала изображения Уокера в Бари, на восточном побережье, в нескольких часах езды отсюда», - сказал Спитери. «Я отправляю вам сообщения об уколах».
Сомервилл посмотрел на зернистые изображения. Один был снят через стеклянную дверь круглосуточного магазина, другой - с заправочной станции, когда он проезжал мимо, третий - с камеры видеонаблюдения на причале.
«Вот, - сказал Сомервилль. «Тот, что в доках. Что он делает с этим парнем? "
«Говорю», - сказал Спитери.
«Он делает больше, чем просто говорит», - сказал Сомервилль. На фотографиях Уокер проходил через сумку; другой парень проверяет его содержимое.
Спитери продолжил: «Уокер передал ему рюкзак, который мы позже перехватили и обыскали».
На соответствующей усиленной видеозаписи были видны пачки евро и завернутые посылки, которые, по всей видимости, были наркотиками.
"Когда это было? С кем он? » Сомервилль сказал.
«Шесть часов назад. Мы еще не подтвердили личность его контакта. Мы арестовали еще одного парня с сумкой во время остановки автомобиля ».
«Беги за ним. Найди того парня. Это не может быть сложно: такой большой улов, он должен быть игроком. Пусть местные карабинеры схватят его, как только он будет готов. Я хочу знать, что сказал Уокер и где он сейчас находится ».
«Мы работаем над этим, - сказал капитан Спитери.
«Позвони мне, когда узнаешь больше».
Сомервилль закончил разговор и повернулся к Маккоркеллу. «Вы все еще думаете, что Джед Уокер - парень с плаката из добрых намерений?»
•
«Позвольте мне немного помочь вам», - сказал Блум.
«Вы сделали достаточно», - ответил Уокер. Осталась треть бутылки виски, а бар был почти пуст, если бы не несколько посетителей, видящих ночь, хотя их зрение и память были бы соответственно нарушены. Уокер подозревал, что в этом баре не было установленного времени закрытия.
«Нет-нет, я серьезно», - сказал Блум. «Один профессионал помогает другому. Скажи мне."
«Скажу тебе . . . »
"Йемен. Миссия. О чем это было?"
«Марти . . . »
«Что, после всего, что ты меня просишь, ты не можешь мне этого сказать?»
«Это . . . »
"Против закона?"
Уокер пожал плечами. «Нет, не то. Я просто не хотел нарушать твой обретенный покой ».
«Позвольте мне об этом позаботиться. Разговаривать."
«Хорошо, Йемен . . . Несколько месяцев я был в стране и за ее пределами, преследуя парня. Курьер «.
