«Вы знаете счет, - продолжил Маккоркелл. «Вы находитесь на арене, имеете дело с худшим, а это означает, что у вас не может быть нормальной жизни. Нормальным для вас является война, которую футбольные мамы видят по телевизору. Я понял, ладно? Когда ты в этом мире, ты не можешь быть рядом с кем-то, потому что, когда тебе больно, больно и им. Так или иначе, им будет больно - и вы можете подумать, что причинили ей боль изо всех сил, но в глубине души вы знаете, что это неправда. Есть боль, а затем боль , и вы знаете, что вы ее достаточно пережили. Но тебе нужно ее увидеть, и ты увидишь, но ты, вероятно, не станешь с ней разговаривать, не позволишь ей увидеть тебя.
Тысячи мыслей пробегали в голове Уокера, часть его мозга отфильтровывала их, выявляя краткие возможности и размышления, которые он классифицировал, классифицировал по приоритетам и разбивал на несколько отдельных списков. Меньше минуты, и он знал, что ему нужно делать сегодня, завтра и всю оставшуюся жизнь. Марти Блум гордился бы.
•
Пип Дюрант сидел у окна многоквартирного дома на Брум-стрит в Нью-Йорке. Он отрегулировал прицел на своем Steyr SSG 69, оснащенном глушителем, и установил точность до менее МОА на дальности до 600 метров.
Он наблюдал за двумя мужчинами, сидящими у кафе. Прицел прицела Кале увеличился в шесть раз, нацеленный на сердце Джеда Уокера. Он переключился на Билла Маккоркелла. Он мог убить их обоих в течение секунды, если ему потребовалось повторно задействовать компактный ручной затворной механизм и сместить цели.
«Уокер, ты не единственный мертвец, который еще жив», - тихо сказал он себе.
•
"Где Сомервилль?" - спросил Уокер.
Маккоркелл улыбнулся. «Она рядом».
"Клара?"
«Депортирован обратно в Италию. Мы дали понять ее начальству, что она продалась. Обвинения в шпионаже и государственной измене ».
Уокер покосился на отражение солнца в проезжающем такси.
Маккоркелл сказал: «Вам понадобится новое удостоверение личности, чтобы покинуть страну».
«Ты думаешь, я не могу этого понять? Черт, я отведу тебя на Канал-стрит, куплю базуку за пятьдесят баксов.
«Вероятно, это будет китайская копия, которая снесет вам голову, просто прицеливаясь».
Уокер улыбнулся.
«Вам понадобится нечто большее, чем просто удостоверение личности», - сказал Маккоркелл. Он положил сверток на стол и протянул Уокеру. «Для вас из офиса вице-президента. Это меньшее, что он мог сделать ».
Уокер заглянул в конверт: новый паспорт, выписанный на свое имя, карточка социального страхования, деньги на счетах, наличные - все дело.
«С чистого листа. Слова благодарности. Больше ничего. Без комментариев. Между вами и им ».
«Самое меньшее, что он мог сделать», - повторил Уокер.
Между двумя мужчинами снова воцарилась тишина. Уокер посмотрел налево и направо по улице. Еще один жаркий июньский день; может быть, сегодня вечером летняя буря.
«Что ты собираешься делать сейчас?» - спросил Уокер.
«Мне нужно снять новую ячейку, - ответил Маккоркелл, - и у меня на это меньше месяца. Мне нужно будет создать хорошую команду. Конечно, если бы я мог просто набросать MVP . . . »
"Звучит здорово. Осуществить мечту."
«Да, ну, как и ты, я не могу найти в себе силы уйти».
«Что было на головном чипе Беллами?»
"Немного. Но для начала хватит. У нас свидание. Место «.
«Вы знали, что мой отец жив?» - сказал Уокер. «Его участие?»
Маккоркелл выглядел смущенным. "Нет. Но мы это делаем сейчас. Автокатастрофа, закрытый гроб - вчера мы эксгумировали могилу. Это определенно не принадлежало твоему отцу.
«Они поместили ДНК во время медицинского осмотра», - сказал Уокер. «Он посадил это . . . »
Маккоркелл кивнул.
"Где он?"
«Мы не знаем».
«Он работает с Зодиаком?»
«Я работаю, чтобы выяснить».
«И они думают, что, совершив эти двенадцать атак, они укрепят Америку?»
Маккоркелл кивнул и сказал: «Мне очень жаль. Я в таком же шоке, как и ты. Но я не успокоюсь, пока с этим не разберусь.
Уокер снова огляделся. Что-то его беспокоило. На сегодня хватит. Пора идти. Надо продолжать двигаться. Он встал и положил в карман свое новое удостоверение личности.
«Где ты закончишь?» - спросил Маккоркелл.
«Я буду рядом», - сказал Уокер. Он сделал шаг в сторону -
"Джед?"
Он повернулся на звук знакомого голоса.
Канун. Она стояла рядом с залатанным Эндрю Хатчинсоном, его рука была на перевязи.
Уокер сказал: «Ева . . . »
Раздался выстрел.
БЛАГОДАРНОСТИ
На создание нового персонажа из сериала пришлось потрудиться, и я благодарю всех, кто участвовал в обсуждении этого проекта.
Во-первых, спасибо моей семье и друзьям за то, что они мирились с моим отсутствием. Думаю, вы к этому уже привыкли.
Особая благодарность тем, кто внес неоценимый вклад в этот проект, увидевший свет. Меня неизменно поддерживали три семьи: Фелан, Уоллес и Бизли.
Спасибо моим профессиональным читателям Тони Уоллесу, Джесси Бисли и Эмили Макдональд. Также спасибо Мэл, Мишель, Тони и Чаз за ваши ранние отзывы.
Моим агентам, особенно Пиппе Массон, Лоре Данн, Лесли Конлифф и Джошу Гетцеру, за их энтузиазм и веру в мою работу.
