Бармен потряс из той же бутылки, из которой пил Фрам, и поставил перед шведом точно такую же рюмку, но вслед за водкой последовал стакан пива. В отличие от Фрама, швед не торопился поглотить весь напиток залпом, а смаковал его маленькими глотками и запивал пивом. Это был классический «ерш», от которого Фрама всегда предостерегали и родственники, и товарищи по институту, и опытные коллеги по работе. Здесь же это было обычным добавлением, как на Руси соленый огурец. Только огурец играл роль нейтрализатора, а пиво — катализатора. Чтобы крепче «забрало». Водка в Швеции слишком дорога, чтобы ею напиться до нужного состояния, поэтому шведские мужики делают себе «прицеп» из пива. Лучше не придумаешь.
Швед закурил сигарету и стал пускать дым кольцами в потолок. На первый взгляд он не производил впечатление обремененного заботами человека и, в отличие от остальной ленчующей публики, явно не спешил уходить из теплого помещения на промозглую улицу. Он заказал себе еще пару «в упряжке» и время от времени стал постреливать глазами в сторону Фрама. Когда человеку хорошо, то у него появляется навязчивая потребность в общении с ближним.
— Я сер, атт херрн оксо фередрар рюск водка?[6] — услышал Фрам.
— Сорри, ай доунт спик суидиш[7].
— Вы, я вижу, тоже предпочитаете русскую водку? — повторил швед вопрос по-английски.
— Да, в такую погоду это подходит лучше всего.
— Господин у нас недавно в стране?
— Да.
— Как вам нравится Швеция?
— Спасибо. Чувствую себя неплохо.
— Вы первый иностранец, от которого я слышу нечто вроде комплимента. Обычно люди жалуются на холод, на угрюмый нрав шведов…
— Я не успел еще как следует познакомиться с местным населением, но здешний климат меня не пугает.
— Вот как?
— Да, я родился и вырос… вырос в стране, где морозы покрепче здешних, а снегу и того больше.
— И что же это за страна? Бьюсь об заклад, это Россия. Ха-ха-ха!
— («Устами невинного глаголет истина!») Вы… вы не совсем угадали. Я родом из Канады.
— Ах, ну тогда конечно. Если не секрет, что вас привело в Стокгольм?
— Поиски возможностей приложения капитала.
— Что вы говорите? — Либо швед был исключением из правил, либо на него подействовала наконец, «столичная» с «туборгом», но вел он себя прямо как восторженный гимназист. — Но Швеция очень трудная страна для этих целей. Наше правительство приняло ряд мер по недопущению иностранного капитала в страну и защите шведского предпринимателя. Вам лучше направить свои стопы в развивающиеся страны. Там дешевая рабочая сила, либеральное законодательство.
— Мне не нравится ни Азия, ни Африка. Я предпочитаю иметь дело с цивилизованными людьми. Кроме того, ваша страна мне больше подходит по климату. Я плохо переношу жару.
— Я вас понимаю. И что же, каковы ваши успехи?
— А никаких. Я только в начале пути.
— У вас есть друзья, помощники, консультанты и вообще связи, которые помогают вам обосноваться здесь?
— («А как же, целая свита!») Да так, знаете, есть кое-кто на примете. А почему вы так заинтересованно и подробно спрашиваете?
— Дело в том, что мне кажется, что я именно тот человек, который бы мог оказаться вам полезным.
— («Он совсем не дурак, этот хлыщ!») Скажите, а в Швеции так принято вот в такой неформальной обстановке наниматься на работу к незнакомым людям?
Швед засмущался и заказал Юхану стакан пива.
«А он контролирует себя», — с удовлетворением отметил про себя Фрам.
Швед отхлебнул глоток пива, достал сигарету и закурил жадно, делая частые затяжки и выпуская дым уже безо всяких украшений.
— Вы правы. В Швеции это не очень-то принято. Но я, вероятно, исключение из общего правила. А если честно, то я действительно нуждаюсь в работе.
При этих словах он помрачнел, обмяк и уже больше не был похож на жизнерадостного и беспечного прожигателя жизни.
— Давайте знакомиться. Магнус. Магнус Линдквист.
— Стивен Брайант.
— В какой сфере вы намереваетесь открыть дело?
— Ну, например, построить автомобильный завод!
— Ха-ха-ха! Обожаю людей с юмором. А если серьезно?
— А если серьезно, то пока окончательного решения я не принял.
— И правильно делаете. Такие дела надо хорошенько обдумать.
— Вы упомянули, что можете быть мне полезным. В чем конкретно?
— Я окончил коммерческое училище, работал в одной торговой фирме, потом снова учился на курсах менеджеров, владею маркетингом, сейчас работаю в банке «Ландманнсбанкен», но собираюсь уходить оттуда. Я знаю, какие действия надо предпринять иностранцу в Швеции для учреждения фирмы. Но хочу сразу предупредить, что без местного компаньона ничего не получится.
— Это мне известно. Какую область бизнеса вы порекомендовали бы на первых порах?
— Выгоднее всего учредить экспортно-импортную фирму. Правда, процент доходов, по сравнению с производством, будет не так уж высок, но зато можно обойтись без крупных инвестиций и многочисленного персонала.
— Мне кажется, что в этом есть какой-то смысл, и я бы с удовольствием обсудил эту идею более подробно. Знаете что, я сейчас тороплюсь, но готов встретиться с вами в другое время. Как с вами связаться?
