Рист, которому, как казалось, лечение рака не нанесло видимого ущерба, водрузил лодку на самодельный штатив, и Рино снова почувствовал, что скорее мешает ему, чем помогает.
— В то время это была мечта, а не яхта. Тридцать футов. Затонула во время шторма.
— Утонула женщина?
Рист ударил по шлюпке ногой, и та с металлическим лязгом встала в паз.
— Так и есть, — сказал он.
— Кто она?
Рист взглянул на Рино с явным осуждением, что тот тревожит старые раны.
— Ее звали Рита, — сказал он, вернувшись к штурвалу.
— Яхту назвали в ее честь? — спросил Рино, заходя в рубку вслед за капитаном.
— А вы догадливый.
— А его?
Шхуна набрала приличную скорость. Очевидно, Рист очень спешил.
— Есть причина, почему мы оставляем прошлое в прошлом. Ему пришлось нелегко, и он не любит об этом вспоминать.
— А что случилось?
Снова раздраженный взгляд.
— А вы выйдите в море как-нибудь в осенний шторм. И умерите ваше любопытство, хотя бы на время.
Рист вел шхуну по морю на самой высокой скорости.
— Мы, люди, забавно устроены, — сказал он наконец. — Я думаю, его мучает совесть за то, что он не отправился на дно. Народ вокруг очень подозрительный, все спрашивают и вынюхивают. Так что сделаем так. Думаю, вам стоит забыть об этом крушении. Те, кто помнит ту ночь, скоро помрут, а новому поколению эта старая история интересна так же, как жизнь во времена оккупации. Дела старых дней.
Они сидели молча, Рист снизил скорость и выровнял курс. Довольно скоро они достигли гавани Рейне.
— Он унаследовал деньги? — спросил Рино.
— А вы упрямый! — Рист покорно вздохнул. — Да, он выжил. Да, ему досталось немного денег. И это мучает его до сих пор. Оставьте, черт возьми, уже это дело в покое. Сосредоточьтесь на скелете!
Рист приветственно поднял руку, проходя мимо двух мальчиков в открытой лодке.
— К тому же что-то говорит мне, что вам скоро предстоит это пережить.
— Что?
— Шторм.
Рист еще снизил скорость и осторожно направил лодку к пристани.
— Он надвигается.
Рино посмотрел на редкие облака на небе.
— Как его зовут?
Шхуна с такой силой стукнулась о причал, что Рино пришлось сделать шаг, чтобы удержаться.
— Он никак не связан с вашим скелетом.
— И все же у него есть имя.
Рист приподнял фуражку.
— Я прошу вас быть осторожным. Ему пришлось в жизни очень нелегко. Человек, взглянувший смерти в глаза, меняется. Мы тут, в Рейне, не говорим о крушении, мы избегаем этой темы из уважения к нему и к тому, через что ему пришлось пройти. Ему пришлось бороться за свою жизнь, и ему совершенно не нужно, чтобы какой-то полицейский стучался к нему в дверь через пятьдесят лет и задавал вопросы.
Рино, защищаясь, поднял руки.
— Я и не собираюсь его беспокоить.
Рист по-кошачьи мягко спрыгнул на причал и закрепил швартовочные канаты. Убедившись, что тросы надежны, он снова поднялся на борт. Рино подумал, что имя выжившего ему не узнать. Ну ничего, Рейне — поселок маленький, здесь все всех знают.
— Тогда мне остается только поблагодарить вас за поездку, — сказал Рино, выходя на ветхую пристань.
По голосу было слышно, что его настроение серьезно испортилось.
Рино начала раздражать необходимость все выспрашивать.
— Я же так и не назвал вам имя, — Рист сделал несколько шагов прежде, чем обернуться. — Рейдар Холм.
Фалк помнил, что он чего-то ждал, но не помнил, как долго и что именно. Только сам процесс. И сейчас он сел и стал ждать. В этот раз ждать, что вспомнит ход событий. В кармане завибрировал телефон. Снова Рино. «Ты ничего не понимаешь», — подумал он. Совершенно ничего.
Рино набрал Драйеру, тот сообщил, что судно, которое привезет ленсмана и двух его коллег в Рейне, отчалит в течение часа. Обеспокоенная заведующая уже звонила ему, она боялась, что жить похищенному пациенту осталось недолго. Еще одна команда, состоявшая из сотрудников пансионата и жителей поселка, направилась на поиски, но все указывало на то, что у заведующей имеются причины волноваться.
Рино попытался привести мысли в порядок, а затем позвонил в налоговую инспекцию. Судя по голосу, женщина на другом конце была та же самая, которая работала в регистре населения. Не скрывая недовольства, она сообщила инспектору необходимые ему сведения, с громким вздохом рассказав, что у Рейдара Холма нет собственности и что помимо пенсии он получает небольшой доход в 43 тысячи крон в год за счет предпринимательской деятельности. Рыболовства, демонстративно добавила она. Это несколько поколебало уверенность Рино, но все-таки он решил узнать, где живет Холм. Однако действовать следовало крайне осторожно. Сгнившие деревяшки еще ничего не доказывают.
Он снова вышел из дома и обратился к первому встречному, женщине лет пятидесяти. Та кивнула на маленький коричневый домик всего в пятидесяти метрах. Дом был не только самым маленьким в Рейне, он был еще и самым неухоженным.
