— Ты действительно не знаешь, старый друг? — Спросил отец, его голос сочился презрением, когда он взвел курок пистолета. Он наклонился, шепча слова, которые я едва мог разобрать с того места, где стоял, парализованный, прислонившись к стене. — Ты собирался
Должно быть, что-то щелкнуло в голове мистера Найта, потому что дикое возмущение и замешательство исчезли с его лица. Вместо этого на нем появилось выражение холодной, горькой ярости, и это было так, как будто он в конце концов точно понял, что происходит. — Вы будете гореть в аду за это, вы, презренные гребаные социопаты, — кипел он.
— Ты первый, — просто сказал отец и нажал на спусковой крючок.
— Нет! — закричала Керстин, когда голова ее мужа дернулась в сторону, пуля попала ему прямо в висок, и он рухнул на пол.
— Черт, черт, черт, — тихо выругался Зак рядом со мной, его тело дрожало там, где наши плечи соприкасались.
— О Боже мой, о мой
— Ты знаешь правила, Керстин, — промурлыкала Андреа. — Все кончено, милая.
Керстин оторвала полные слез глаза от того места, где лежал ее муж, и от темной крови, стекавшей с его головы на уродливый ковер вокруг него. — Пошла ты нахуй, злая сука. Пошел нахуй каждый из вас.
Внезапно она бросилась к отцовскому пистолету, встав между ним и Джоли. Ее размахивающие руки на секунду лишили его равновесия, но Андреа потребовалась всего одна секунда, чтобы вытащить свой крошечный револьвер из сумочки из змеиной кожи и выстрелить Керстин в голову.
Она упала замертво, ее тело распласталось перед тем местом, где Джоли все еще лежала совершенно неподвижно.
Собирался ли мой отец застрелить и Джоли? Я сделал еще несколько судорожных вдохов, отчаянно пытаясь не издавать ни звука.
Отец Ноя повернулся к нам с серьезным выражением лица, как будто он был разочарован событиями вечера.
— Вы молодцы, ребята, — сказал он нам. — Я знаю, на это было очень тяжело смотреть. Господь свидетель, мне было тяжело слышать, что Джеффри - один из моих самых близких и давних друзей - был так не предан всем нам. Но для вас троих было важно быть здесь сегодня вечером, чтобы понять, что значит для нас быть Семьями. Мы правим
— Да, сэр, — нам всем удалось прохрипеть в унисон.
Он ослепительно улыбнулся нам, и это было похоже на улыбку Ноя, за исключением того, что Ной
— Да, отличная работа, вы трое, — проворковала нам Андреа. — Я знаю, что ты заставишь меня гордиться тобой, Закари.
Он кивнул, выдавив улыбку для своей мамы.
— Это начало вашего настоящего образования, мальчики, — добавил отец, окинув нас троих холодным взглядом. — Вы узнаете, что на самом деле нужно, чтобы стать наследником и однажды управлять империей своей Семьи. Мы ожидаем, что вы будете готовы. — Затем он повернулся к силовикам Ферреро, которые не пошевелили ни единым мускулом, за исключением того, что опустили оружие теперь, когда это шоу ужасов подходило к концу. — Избавьтесь от них, — рявкнул он, пренебрежительно махнув рукой на Найтов, прежде чем отвернуться, чтобы посовещаться с Питером и Андреа.
Зак, Ной и я наблюдали, как силовики утаскивали мертвые тела мистера и миссис Найт из комнаты. Последний взвалил Джоли на плечо, как мешок с картошкой, ее голова болталась, а бледное лицо было обращено туда, где мы стояли, как статуи, а затем он послушно зашагал вслед за остальными к выходу.
Последнее, что я увидел перед тем, как они исчезли, были широко раскрытые глаза Джоли, ее поразительный аквамариновый взгляд на долю секунды встретился с моим и проник прямо в мою
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ДЖОЛИ - НАСТОЯЩЕЕ
Солнце только поднималось над темными водами Обсидиановой реки, когда я пробиралась по знакомым улицам Олдтауна к Эллингу. Было уже душно, хотя еще не было и шести утра, болотная жара конца среднеатлантического лета затянулась и никак не улучшила моего кислого настроения.
Я раздраженно вздохнула, заметив струйку пота, которая стекала между моих сисек, мой черный спортивный лифчик стал влажным, пока я неторопливо брела по старым мощеным улицам. Я проходила мимо кварталов с яркими домами восемнадцатого века, древние многоквартирные дома резко контрастировали с дорогими современными автомобилями, прижатыми друг к другу вдоль бордюров под странными углами, потому что богатые, очевидно, гораздо хуже разбирались в параллельной парковке, чем те из нас, кто живет на Саутсайде.