В тридцать два года Бетховен еще не создал ни одной из своих великих симфоний – ни Героической, ни Четвертой, ни Пятой, ни Пасторальной, ни Седьмой, ни, наконец, Девятой.
«Гамлет» написан Шекспиром тридцати семи лет, «Отелло» – тремя, а «Король Лир» – четырьмя годами позже.
И доживи Сервантес только до тридцатидвухлетнего возраста, мир был бы лишен «Дон Кихота».
Как ни грандиозно наследие Шуберта (число его произведений, дошедших до нас, составляет поистине астрономическую цифру – 1250), как ни высока художественная ценность созданных им шедевров, факт остается непреложным: свершив великое, он умер на пороге новых великих и, без сомнения, еще более многочисленных свершений.
Это и хотел сказать Грильпарцер своей правдивой и бесхитростно-мудрой надписью.
Вместе с тем он не сказал другого, но вряд ли разумно винить его. Много ли скажешь в скупых словах короткой эпитафии, к тому же написанной тогда, когда душевная рана еще не затянулась и кровоточит?
Он не сказал, что Шуберт за свою короткую, как вздох, жизнь создал столько вдохновенного и нетленно прекрасного, сколько в избытке хватило бы на несколько длинных человеческих жизней.
Поэт был так же скромен и так же боялся громких слов, как его недавно умерший друг.
Потому он не сказал и того, что музыка Шуберта завоюет весь мир.
Это за него досказала жизнь.
Краткая библиография
Жизнь Франца Шуберта в документах. По публикациям Отто Эриха Дейча и другим источникам. Составление, общая редакция, введение и примечания Ю. Хохлова. Перевод И. Волькенштейн, Ю. Хохлова и Л. Гинзбурга (поэтические тексты). М. Музгиз, 1963.
Воспоминания о Шуберте. Составление, перевод и примечания Ю. Хохлова. М., изд-во «Музыка», 1964.
«Венок Шуберту». Этюды и материалы, под редакцией К. Кузнецова. М., Госиздат, 1928.
В. Ванслов. Неоконченная симфония Шуберта. М., 1951.
А. Глазунов, Франц Шуберт. Л., изд-во «Академия», 1928.
И. Глебов, Шуберт и современность. «Современная музыка», 1928, э 26.
Г. Гольдшмидт, Франц Шуберт, жизненный путь. Перевод с немецкого В. Розанова и Л. Гинзбурга (поэтические тексты). Редакция перевода, предисловие и примечания Ю. Хохлова. М., Музгиз, 1960.
П. Грачев, Симфония до-мажор Шуберта. Л., 1938.
В. Конен, Шуберт. М., Музгиз, 1953.
В. Конен, История зарубежной музыки. Выпуск первый. М., Музгиз, 1958.
Г. Крауклис, Фортепьянные сонаты Шуберта. М., Музгиз, 1963.
Б. Левик, Франц Шуберт. М., Музгиз, 1952.
Е. Bauernfeld, Gesammelte Schriften. Wien, 1879. О. Deutsсh, Schubert, Thematic Catalogue of all his works. London, 1951.
F. Hug, Franz Schubert. Frankfurt am Main, 1958.
H. Kreissle, F'ranz Schubert. Wien, 1865.
L. Кusсhe, F'ranz Schubert, Dichtung und Wahrheit. Munchen, 1962.
B. Paumgartner, F'ranz Schubert. Zurich, 1947.
H. Rutz, F'ranz Schubert, Dokumente seines Lebens und Schaffens. Munchen, 1952.
A. Sсhering, Franz Schuberts Simphonie in H-moll (Unvollendete und ihr Geheimnis. Wurzburg-Aumule, 1938.
P. Stefan, Franz Schubert. Wien, 1947.
«Schubert im F'reunde'kreis». Leipzig, 1951.
H. Werle, F'ranz Schubert in seinen Briefen und Aufzeichnungen. Leipzig, 1952.
Schubert Franz Briefe und Schriften. Hsg. von Otto Deutsch. Wien, 1954.