«Культурная общность Японского моря» — эта формула отражает идею общности народов, населяющих российское Приморье, Корейский полуостров, Японские острова. В соответствии с этой идеей Японское море можно рассматривать как внутреннее море, например, огромный бассейн для разведения различных пород рыб. Может быть, имеет смысл создать курортную зону в Сибири и принимать там летом спасающихся от жары японских туристов, зимой же в теплой Японии смогут гостить туристы из России. Думаю, что у наших стран много возможностей для сотрудничества, более того, в этом — наше будущее. И я буду рад, если моя книга поможет стать нашим народам еще ближе.
В заключение я хотел бы выразить свою признательность академику А. Деревянко, другим сибирским ученым, а также О. Фроловой, А. Хрулеву, Э. Ртвеладзе, Б. Раскину, Г. Прозоровой, Б. Афонину и многим другим за помощь и поддержку в издании данной книги.
INFO
ББК 63.3(0)6
К29
Като Кюдзо.
К29 Сибирь в сердце японца. — Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1992.— 136 с. — (Серия «История и современность»).
ISBN 5-02-029779-8.
К 01503010000-068/054(2)-92*4-92 НП
Научно-популярное издание
СИБИРЬ В СЕРДЦЕ ЯПОНЦА
Редактор издательства
Художник
Технический редактор
Корректор
ИБ № 42647
Сдано в набор 23.08.91. Подписано в печать 14.02.92.
Формат 84x108 1/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура таймс.
Офсетная печать. Усл. печ. л. 7,1. Усл. кр. отт. 7, 3. Уч. изд. л. 7,6.
Тираж 800 экз. Заказ 959. С068.
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука»,
Сибирское отделение. 630099 Новосибирск, ул. Советская, 18.
4-я типография издательства «Наука».
630077 Новосибирск, ул. Станиславского, 25.
FB2 — mefysto, 2024
notes
Примечания
1
Говоря о Сибири, автор имеет в виду всю территорию восточнее Урала.
2
Мэйдзи — незавершенная буржуазная революция 1867–1868 годов в Японии.
3
Токугава — династия феодальных правителей (сёгунов) в феодальной Японии в 1603–1867 г. Была свергнута в результате революции 1867–1868 годов.
4
Мэйдзи — эра, официальное название периода правления японского императора Муцухито (с 1868 до июля 1912 года).
5
6
Вслед за японцами во Владивостоке высадились английские морские пехотинцы. В советской литературе высадка десанта (500 японцев и 50 англичан) считается началом открытой интервенции на Дальнем Востоке.
7
8
Частное учреждение по пропаганде японской культуры.
9
Организация, созданная в Японии с целью расширения японского влияния на континенте.
10
11
12
13
Ясиро Рокуро — военно-морской атташе в России, капитан первого ранга, впоследствии адмирал
14
Монах Симидзу в то время занимался организацией в Хабаровске отделения буддийской секты Хонгандзи (Западной) с целью распространения ее влияния на всех японцев, осевших в Сибири.
15
Далее Косандзи ведет счет дням по японскому календарю.
16
Речь идет об уроженце Нагасаки Араки Хитихэй, убитом на Арсенальском бульваре в 1890 г. Получив ножевое ранение в живот, он был доставлен в Кузнецовскую больницу, где через день скончался. Его паспорт был отослан в японское консульство в Петербурге.
17
Город Эдо (нынешний Токио) — место пребывания правительства Токугава.
18
Бакуфу — правительство Токугава.
19
Никитин был начальником штаба Иркутского военного округа.
20
Автор имеет в виду курсантов военных училищ. Их насчитывалось в городе всего 264 человека.
21
Иркутский гарнизон включал штаб Иркутского военного округа, его офицерский резерв, три школы прапорщиков, юнкерское училище, три казачьих сотни, четыре запасных пехотных полка и запасной артиллерийский дивизион.
22
Гаолян — зерновая крупа, мука.
23
Приведено стихотворение Н. К. Рериха «Не убить?».
24
В этой части главы приведены воспоминания Аки Мотоо, которые были опубликованы в книге:
25
