Леган заметил небольшой трактирчик и свернул туда. Ему захотелось посидеть в тишине и одиночестве. Посидеть и успокоить свою память, взбудораженную этой неожиданной встречей. Радостной и неприятной одновременно.
В трактире было полно народу, но настроение у всех было какое-то гнетущее, словно все ожидали чего-то нехорошего. Местные карманники уныло переругивались с портовыми шлюхами - и те и другие в последние дни были практически без работы. За одним столом двое хмурых моряков неохотно бросали кости, выигрывали друг у друга по медяку и мрачно сокрушались по поводу произошедших в городе (да и во всей стране) перемен. Впрочем, сокрушались не только они одни. Едва Леган присел за свободный стол и кликнул трактирного слугу, как к нему пристроилась изрядно уже выпившая женщина.
- Вот ты сам скажи, - требовала она. - Ну куда это годится?! Что происходит в мире? Куда мы катимся?
- Кто конкретно? - уточнил Леган.
- Мы все! - восклицала женщина. - Вся страна! Весь мир!
- Вот придет Слуга Бессмертных, - мрачно усмехнулся один из игроков в кости, - так он тебе все подробно и объяснит!
- Ага! - так же хмуро поддержал его второй. - У него со шлюхами разговор короткий будет!...
- С разбойниками тоже! - немедленно парировала женщина. - Развелось вас на нашу голову! Всех клиентов пораспугали!
- А у тебя уже есть клиент на сегодня! - Игрок кивнул на Легана.
- Не-а! - возразил второй игрок, смерив Легана взглядом. - Не пойдет он! Вишь, какой сидит хмурый? Не иначе как по делам тут! Или из Братства...
Женщина вздрогнула и опасливо отодвинулась от Легана.
- Ты и правда Брат? - осторожно спросила она.
- Чей?! - удивился Леган. Игроки мрачно захохотали.
- Ну из Братства Знающих! - нервничая, пояснила женщина.
- Никогда о таком не слышал, - признался Леган. - Это что, вроде Ордена Следящих, что ли?
- Тьфу на тебя! - Женщина испуганно шарахнулась в сторону. - Скажет тоже!...
- И мы, пожалуй, пойдем, - засобирались вдруг игроки. - А то сиди тут, слушай вредные разговоры, а нас же потом за них и повесят! Что не донесли...
Леган проводил взглядом удаляющихся игроков и налил себе вина. Вино было скверное - кислое, отдающее прелым запахом. Леган поморщился, расплатился, вышел из кабака и направился к порту.
В порту было темно. Громады кораблей мрачно покачивались на волнах у причалов. Ни в одной лавке не светилось окно - все торговцы почему-то предпочли сидеть дома. Да и вообще ни одного человека не попалось Легану по пути, кроме пьяного матроса, бессильно валявшегося на углу.
Леган посмотрел в сторону темного горизонта и увидел там мрачноватые багровые отблески. Маяк. Неугасимый Маяк. Вот он... Наконец-то!...
Леган услышал торопливый стук шагов и обернулся. К нему быстро приближались несколько военных, освещающих себе путь факелами. У Легана отлегло от сердца - он уже начинал побаиваться здешних жителей. Уж больно странно они себя вели и слишком уж непонятные разговоры заводили.
- Именем Ордена! - громко произнес один из подошедших офицеров, одетый в синий плащ рыцаря. Леган склонил голову и ответил:
- Я слушаю...
- Вы Леган Лариар?
Леган удивленно поднял глаза на говорившего.
- Да, - кивнул он.
- Пойдете с нами! - приказал рыцарь.
- Зачем? - спросил Леган, с недоумением наблюдая, как патрульные обнажают свои шпаги.
Леган удивленно посмотрел на них. Было их очень много, человек десять-двенадцать. Гораздо больше, чем в обычной группе патрулей, что попадались Легану сегодня. Леган пробежал взглядом по лицам и с изумлением разглядел среди офицеров патруля Гэртана Гаррэта.
- Вы обвиняетесь в убийстве и ограблении! - заявил ему рыцарь. - А также в колдовстве! Следуйте за нами!
- Что за бред вы несете, господин офицер?! - воскликнул Леган. - Какое убийство?! Я только недавно прибыл в город!
- Убийство полковника Диирийской гвардии Ленна Раллэна! - ответил рыцарь, и Леган почувствовал, как земля закачалась у него под ногами.
Ленн?! Нет! Только не он! Этого не может быть!
Но тут Леган встретился глазами с Гэртаном и понял, что может.
Леган мгновенно проник в его мысли, перед глазами его промелькнула вся картина ссоры, которая так и не погасла после его, Легана, ухода с площади.
Леган увидел разъяренные лица Гэртана и Ленна; услышал их взаимные оскорбления; разглядел блеск стали в их руках... И удар! Предательски подлый удар в грудь, который Гэртан нанес Ленну...
Секунды хватило Легану для того, чтобы принять решение. Он выбросил вперед руку, проник в сознание Гэртана и безжалостно сжал его.
- Говори! - громко выкрикнул Леган.
Все с изумлением уставились на эту сцену. Патрульные даже опустили свои шпаги, стараясь не пропускать ни слова.
- Говори, негодяй! - повторил Леган. - Кто убил Ленна?
- Я... - покорно ответил Гэртан безжизненным голосом
- Зачем?!
- Это была дуэль...
- Лжешь!
- Это была дуэль...
- Ты ударил его подло, когда он не мог тебе ответить!
- Да... Я не мог иначе...
- Негодяй, - прошептал Леган, опуская руку.
Гэртан словно проснулся. Он вздрогнул и испуганно посмотрел на офицеров, внимательно слушавших его. Щеки его запылали - то ли от стыда, то ли от ненависти к Легану.
