Сильмариллион полностью

ОРМАЛ – Ormal, один из двух Светильников валар, сделанных АУЛИ, стоял на юге СРЕДНЕЗЕМЬЯ. Второй был ИЛЛУИН.

ОРОДРЕТ – Orodreth, второй сын ФИНАРФИНА. Правитель башни МИНАС ТИРИТ на острове ТОЛ СИРИОН. После смерти брата своего ФИНРОДА – король НАРГОТРОНДА. Отец ФИНДУИЛАС, погиб в битве в ТУМХАЛАДЕ.

ОРОДРУИН – Orodruin, Гора пламенного огня, отдельно стоящая гора в МОРДОРЕ, в которой САУРОН выковал КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТЬЯ. Также РОКОВАЯ ГОРА, АМОН АМАРТ.

ОРОКАРНИ – Orokarni, Красные горы, на востоке СРЕДНЕЗЕМЬЯ.

ОРОМЕТ – Oromet, гора вблизи гавани АНДУНИИ на западе НУМЕНОРА, на которой была построена башня ТАР МИНАСТИРА.

ОРОМЭ – Orome, Звук рога, один из АРАТАР, великий вала-охотник, который увёл эльфов от КУИВИЕНЭНА, муж ВАНЫ. Во «Властелине Колец» назван АР (см. ВАЛАРОМА).

ОРТХАНК – Orthanc, Рогатая высота, Вершина-вилка, нуменорская башня в кольце скал ИСЕНГАРДА.

ОРФАЛХ ЭКОР – Orfalch Echor, большое ущелье в ОПОЯСЫВАЮЩИХ ГОРАХ, через которое проходил тайный путь в ГОНДОЛИН.

ОСГИЛИАТ – Osgiliath, Звёздная крепость, столица древнего ГОНДОРА, через неё протекала река АНДУИН.

ОСТ-ИН-ЭДХИЛ – Ost-in-Edhil, крепость эльдар, эльфийский город в ЭРЕГИОНЕ.

ОССИРИАНД – Ossiriand, Земля семи рек, Семиречье, страна Зелёных эльфов между семью притоками ГЭЛИОНА. Упоминается в песне Древесника во «Властелине Колец».

ОССЭ – Osse, майя, Хозяин Морей, вассал УЛЬМО, проникший вместе с ним в воды АРДЫ и распоряжавшийся внутренними водами. Любил телери и давал им советы.

ОТРЯД ОТЧАЯННЫХ – Desperate Band, БАРАХИР и двенадцать его спутников в ДОРФОНИОНЕ.

ОТКАЗАВШИЕСЯ – Refusers (см. АВАРИ).

ОТСТАВШИЕ – Hindmost (см. ТЕЛЕРИ).

ОХРАНЯЮЩИЕ ГОРЫ – Mountains of Defence (см. ПЕЛОРИ).

ОХТАР – Ohtar, Воитель, оруженосец ИСИЛДУРА, который принёс в ИМЛАДРИС обломки меча НАРСИЛА.

ПАЛАНТИР – Palantir, Видящий далеко (см. ЗРЯЩИЙ КАМЕНЬ). Всего в СРЕДНЕЗЕМЬЕ их было семь. Изготовлены ФЕАНОРОМ в АМАНЕ, вывезены из НУМЕНОРА в СРЕДНЕЗЕМЬЕ ЭЛЕНДИЛОМ и его сыновьями.

ПАСТУХИ ДЕРЕВЬЕВ – Shepherds of the Trees (см. ЭНТЫ).

ПЕЛАРГИР – Pelargir, Сад королевских кораблей, нуменорский порт недалеко от дельты АНДУИНА.

ПЕЛОРИ – Pelori, Ограждающие высоты, называются также ГОРЫ АМАН и ОХРАНЯЮЩИЕ ГОРЫ, Валар их подняли после того, как их жилища на АЛЬМАРЕНЕ были разбиты. Хребты располагаются полумесяцем с севера на юг, близко к восточному побережью земли АМАН.

ПЕРВОРОЖДЕННЫЕ – Firstborn, Старшие Дети ИЛЮВАТАРА, ЭЛЬФЫ.

ПЕРЕДИЛ – Peredhil (см. ПОЛУЭЛЬФ).

ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ ТЕЙГЛИН – Crossings of Teiglin, на юго-западе в лесу БРЕТИЛЬ, где старая дорога на юг от СИРИОНСКОГО ПРОХОДА пересекает реку ТЕЙГЛИН.

ПЕРИАНЫ – Periannath, они же ПОЛУРОСТКИ, хоббиты (в переводе Муравьёва – «невысоклики»).

ПЕСНЬ РАЗЛУКИ – Song of Parting, песня, сложенная БЕРЕНОМ.

ПЕСНЯ ВОДЫ В КАМНЕ – (см. ОНДОЛИНДЭ, ГОНДОЛИН).

ПЕЩЕРЫ ЗАБВЕНИЯ – Caves of the Forgotten, где АР-ФАРАЗОН с войском ждут Судного Дня.

ПОВЕЛИТЕЛЬ ВОД – Lord of Waters (см. УЛЬМО).

ПОВЕЛИТЕЛЬ ЛЕСОВ – Lord of Forests, The Forester, синдарийское прозвание ОРОМЭ (см. ТАУРОН).

ПОГРАНИЧЬЕ МАЭДХРОСА – March of Maedhros, открытые земли к северу от истоков ГЭЛИОНА, которые МАЭДХРОС с братьями удерживали от атак Врага. Назывались также Восточным Пограничьем.

ПОКИНУТЫЕ ЭЛЬФЫ – Forsaken Elves (см. ЭГЛАТ).

ПОЛАЯ ГОРА – Hollowbold, Обжитые пустоты, перевод слова НОГРОД.

ПОЛУРОСТКИ – Halflings (см. ПЕРИАНЫ), они же хоббиты.

ПОЛУЭЛЬФ – Halfelven, перевод слова ПЕРЕДИЛ с синдарийского (см. ЭАРЕНДИЛ, ЭЛРОНД и ЭЛРОС).

ПОЯС МЕЛИАНЫ – Girdle of Melian (см. ДОРИАТ, МЕЛИАНА).

ПОСЛЕДНИЙ СОЮЗ – Last Alliance, союз Элендила и ГИЛ-ГЭЛАДА против САУРОНА в конце Второй эпохи, союз эльфов и людей.

ПРИГОВОР МАНДОСА, ПРИГОВОР НОЛЬДОР – Doom of the Noldor, оно же ПРОКЛЯТИЕ МАНДОСА, СЕВЕРНОЕ ПРОРОЧЕСТВО, обрёкшее на расправу всех, давших КЛЯТВУ ФЕАНОРА.

ПРИДУЩИЕ ПОТОМ, ПРИШЕДШИЕ ПОТОМ – After-comers, Младшие дети ИЛЮВАТАРА, ХИЛЬДОР, ЛЮДИ.

ПРИШЕДШИЕ ПОСЛЕДНИМИ – Lastcomers (см. ТЕЛЕРИ).

ПРОКЛЯТИЕ МАНДОСА – The Curse (см. ПРИГОВОР МАНДОСА).

ПРОХОД МАГЛОРА – Maglor’s Gap, область между двумя истоками ГЭЛИОНА, где не было холмов, защищавших эту землю с севера.

ПРЯМОЙ ПУТЬ – Straight Road, Straight Way, Путь через Море на Древний или Истинный ЗАПАД, куда эльфийские корабли могут отправляться и после падения НУМЕНОРА и Изменения мира.

РАГНОР – Ragnor, один из двенадцати спутников БАРАХИРА в ДОРФОНИОНЕ.