Не успел я договорить, как Ян Кэ пнул меня под одеялом, и я вскрикнул от боли.
Вдруг раздался стук в дверь – неожиданно проснулась мама:
– Сяо Тянь, ты в порядке?
Ян Кэ быстро прошептал:
– Не болтай лишнего.
Я не стал шутить, сел и откашлялся:
– Всё в порядке, мама. Иди спать.
– Выйдите с Ян Кэ на минутку, я хочу вам кое-что показать, – сказала мама и снова постучала три раза.
– Может, мы поговорим завтра? – растерянно спросил я.
– Нет, нужно сейчас, – настаивала мама.
В отличие от меня, Ян Кэ не возражал против этой идеи. Он надел штаны, белую футболку, открыл дверь и спросил маму, в чем дело. Я боялся, что та опять начнет нести всякий вздор, поэтому мигом последовал за ней, но мама повела нас в комнату, где раньше жила Чжан Цици, чтобы доказать, что она действительно права.
Увидев, что мама снова ведет себя странно, я спросил:
– Ты ведь уже шла спать, почему встала?
– Я уже немолода, ночью мне часто хочется в туалет. Я встала, чтобы пойти в ванную комнату, и вдруг почувствовала холодное дуновение. Зайдя в ту комнату, я кое-что заметила…
Мама говорила это с полной уверенностью, как будто действительно что-то обнаружила. Войдя в комнату, она указала на потолок:
– Смотрите.
Потолок был белоснежным, и, кроме белой лампы, ничего особенного я не заметил. Мама заявила, что я совсем слепой, и, снова указав в одну точку, велела мне и Ян Кэ внимательнее посмотреть. Я хотел сказать ей, чтобы перестала шутить, – но через несколько секунд замер.
Увидев мою реакцию, мама с удовлетворением сказала:
– Видишь, теперь ты знаешь, что я не несла чушь.
Я широко раскрыл глаза, медленно кивнул и подумал: «Вот почему в комнате были развешаны мои фотографии. Оказывается, это была тонкая психологическая уловка, и все мы на нее попались…»
Сверхъестественное обычно случается там, где его ждут. О многих исторических личностях, таких как императоры-основатели династий, ходили полулегендарные слухи и истории, связанные с их рождением, которые создавались для укрепления и легитимизации власти.
Например, Лю Бан, основатель династии Хань, был выходцем из простого народа, но в «Анналах Гао-цзу[26]» говорится, что его мать, госпожа Лю, «видела во сне встречу с божеством» и ей явился дракон. Эта история придавала происхождению Лю Бана таинственности и величия, чтобы люди не подвергали сомнению его право на власть.
На самом деле некоторые пациенты с психическими расстройствами или психологическими проблемами также часто упоминают нечто сверхъестественное для объяснения своих странных поступков; таким образом они пытаются найти хоть какое-то разумное объяснение, которое сможет их устроить. Например, мой бывший пациент Сунь Юань не мог понять, настоящие ли у него родственники. Его мозг привел такое объяснение: все родственники ненастоящие, их заменили двойники.
Не будем вспоминать совсем давние истории; вспомним ту ночь, когда моя мама поссорилась с отцом и приехала домой ко мне и Ян Кэ. Она постоянно говорила о всякой мистике, поэтому я обычно не воспринимал ее слова всерьез. Но в тот вечер мама сказала, что в доме Ян Кэ «очень сильная негативная энергия», особенно в комнате, где жила Чжан Цици. Ночью она встала в туалет и заметила, что дверь приоткрылась из-за сквозняка, поэтому, воспользовавшись случаем, заглянула внутрь. Как бы то ни было, мама действительно говорила много вещей, в которые я не верил. Но в тот вечер она указала на потолок и велела нам внимательно на него посмотреть. Мы с Ян Кэ вгляделись – и действительно заметили кое-что странное.