Но еще не поздно…На помощь, небеса… Дзелу, о боги!От ужаса не содрогаюсь больше,Твой страшный лик не ненавистен мне.Смягчилось сердце… Я сама не знаю,Что чувствую… смятение… надежду…Я не могла души твоей прекраснойНе полюбить!.. и родилась любовьИз благодарности, из состраданья…Живи, Дзелу, живи… Люблю тебя!Опять гром, молнии, сотрясается земля. Таэр из Чудовища превращается в великолепно одетого принца; темница превращается в сияющую роскошную залу, в которой появляется Дзелу.
Явление VIТе же и Дзелу.
Дардане
Супруг мой!Таэр
Милая!Обнимаются.
Фанфур
Таэр, мой сын!О, кто тебя вернул в мои объятья?Панталоне, Тарталья, Бригелла – о, какие чудеса!
Дзелу
Царь, Дардане, Таэр и вы, министры,Не изумляйтесь: небу все возможно!Все привиденья, чудеса и гидры,Чудовища, победы, превращенья,Что видели вы в этом вашем царстве, –Все только аллегории, все сказкиБылых годин, ценимые когда-то,У современных авторов теперьВ пренебреженье; но наскучить вамЯ не хотел бы, их разоблачая.Мы вместе с вами разъясним все скороИ насладимся вместе, вынимаяИз старого, забытого ларцаВсе вымыслы поэзии старинной,Которые уже сейчас не в моде,Но нравятся почтенным знатокам.Счастливые любовники! ПримерЕдинственный, быть может, в целом миреЛюбви, и верности, и постоянства, –Простите мне! Причиной ваших мукБыла судьба; в них было мне спасенье.Вам все теперь вернулось, даже слуги,Узнавшие друг друга наконец.Явление последнее
Те же и Труффальдино, ухаживающий за Смеральдиной, как в первом действии.
Труффальдино
Что может быть нам слаще,что для нас милей… и т. д.Видит Таэра. Его радость и приветствия.
Смеральдина видит Дардане; ее радость и приветствия.
Дардане
Но торжество отложено: мы ждемС сердечным трепетом, бледнея в страхе,Что скажут зрители? От вас одних,От одобренья вашего зависятВсе наши радости и все печали.Какое счастье будет, если выНам возвестите радость и веселье!Занавес.
