Перекусив, мы опять двинулись в путь. Выйдя из деревни, я заметил, что деревьев стало меньше, дорога медленно пошла вверх. Все молчали, через некоторое время я не выдержал:
– А что, переводчики на русский не у всех есть?
– Нет, их берут по мере необходимости в университете «Лингвистической магии», – ответил Регас.
– А зачем вам такая книга? – спросил я.
– В поселении дровосеков, откуда мы, есть люди, которые говорят только на русском, – пояснил Гесмус.
– А есть книги для всех языков этого мира? – продолжил я.
– Нет, если население численностью более десяти тысяч существ и говорят они только на своем языке, – сказал Ларзук.
– Ясно… – ответил я.
Солнце спускалось к горизонту, я уже достаточно устал и я снова обратился к остальным:
– Может, отдохнем?
– Нельзя, мы уже почти у цели, до форта осталось совсем ничего. А если мы сейчас остановимся, то ночью, в горах, нас будет подстерегать опасность, арагсины, – отрезал Гесмус.
– Арагсины? А кто это? – спросил я.
– Это жуки, но не просто насекомые, огромные, с человека ростом. Они могут мыслить, они опытные воины, охотятся арагсины ночью, поэтому нам до темноты нужно добраться до Аис Гар, – сказал Ларзук.
Я не стал дальше расспрашивать об этих монстрах и прибавил шаг. Через полчаса мы уже шагали по горному склону, деревушка осталась далеко внизу и выглядела как светлая точка на лесном массиве. Солнце почти зашло, скоро стемнеет.
Гесмус похлопал меня по плечу и указал пальцем на пик горы, который возвышался справа. Повернув туда голову, я увидел остроконечные башни форта.
– Аис Гар, мы дошли, – с облегчением сказал Регас.
Я и спутники продолжили путь по горной дороге выложенной камнем.
Вскоре мы предстали перед огромными воротами. Ларзук постучал в закрытое окошко калитки. За ней послышались металлические шаги.
– Саминд? – сказали за воротами.
– Лариндо, агас виа амондо! – ответил Гесмус.
Окошко открылось и на нас уставилось существо, отдалено напоминающее человека.
– Тра вис га амондо, – сказало оно и открыло калитку.
Мы зашли в форт.
Форт внутри выглядел больше, чем казался. Огромная площадь, освещенная сотнями факелов, башни высотой не меньше тридцати метров. Повсюду стояли стражники в металлических доспехах, такое ощущение, что я попал далеко в прошлое, во времена рыцарей и драконов.
Но этот вариант сразу отпал, когда я увидел в руках у одного из стражников автомат, похожий на ППШ времен Великой Отечественной Войны. Так, значит не всё так просто, похоже, что вместе с гибелью людей сюда проникает оружие разных времен.
Перед нами появились трое стражников, и преградили путь в главное здание. Один из них резко схватил меня за руку и повел в сторону здания похожего на тюрьму, так как оно все было утыкано окнами с решетками.
– Эй, полегче! Куда ты меня потащил?! Я с друзьями пришел, Гесмус! Чего они хотят?– закричал я.
Циклопы хотели ринуться мне на помощь, но перед ними образовалась стена из десяти стражников.
– Не волнуйся! Они не должны сделать тебе ничего плохого! – успокоил меня Ларзук.
Стражник, отталкивающий меня от спутников поднес палец ко рту, имея в виду слово «замолчи» и вывернул мою руку, так что меня скрутило от боли. Не выдержав такого обращения, я резко ринулся в обратную сторону и нанес правой рукой прямой удар в челюсть обидчика. Тот, не ожидая сопротивления, развалился на земле. Развернувшись к циклопам, я собрался бежать, но почувствовал тупой удар по голове, в глазах потемнело.
– Эйтра! Алан де векра! – послышалось уже в темноте.
Я приоткрыл глаза насколько смог и увидел человека в черном одеянии. Все же меня уволокли за решетку, пока я был без сознания.
– Сейдра инфогра, – сказал он, протягивая мне книгу переводчик.
Я взял её и приложил ко лбу, так же, как и в лесу ранее. Сразу после этого незнакомец кивнул головой в сторону двери. В камеру вошла высокая фигура в доспехах.
– Оставь нас! – обратился он к человеку в черном. Тот поклонился и вышел.
Страж устроился в деревянном кресле напротив меня.
– Кто ты? И почему не проходил регистрацию в Третьем Мире? – спросил он.
– Меня зовут Алексей, а о регистрации ничего не знаю, я оказался в лесу, больше суток пути отсюда, подробнее не могу сказать, – опустил голову я, запутавшись в памяти.
– Хорошо, сейчас мы эту информацию проверим, и если ты лжешь, пеняй на себя! – крикнул дознаватель.
Он взял со стола камень, напоминающий огромный алмаз, что-то пробормотал, поднеся его ко рту, камень засветился.
– Отвечай на мои вопросы коротко, да или нет, – сказал незнакомец, подняв камень вверх.
– Ты лазутчик нижних миров?
– Нет.
– Ты скрылся от регистрации?
– Нет.
– Ты утверждаешь, что умер недавно и не знаешь законов этого мира?
– Да.
Он задал вопросов тридцать, иногда они переплетались чтобы запутать меня, но я на самом деле говорил правду. После окончания опроса человек в доспехах опять прошептал что-то камню. Камень засветился зелёным светом, затем потух.
– Хорошо, я верю тебе, тем более что камень правды обмануть невозможно, – сказал страж.
– Ладно, давайте уже развяжите меня! И где мои друзья? – ответил я
